ТВОРЧЕСТВА на Kazakh - Казахский перевод

• шығармашылық
• шығармашылығының
• шығармашылықтың
• жұмысының

Примеры использования Творчества на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Отдела молодежного творчества.
Жастар шығармашылығы бөлім қызметінің.

Академия творчества клубов ЮНЕСКО.
Академиясы ЮНЕСКО клубтарының шығармашылық.

Конкурс детского творчества 2015.
(Қазақ) 2015 балалар шығармашылығы байқауы.

Рост творчества, интеллекта и сознания.
Шығармашылық, интеллект және сананың өсуі.

Имеется коллекция работ детского творчества[ 1].
Онда балалар шығармашылығының жинақтары бар.

Отдел творчества молодежи- Yessenov University.
Жастар шығармашылығы бөлімі Yessenov University.

Основные задачи отдела молодежного творчества.
Жастар шығармашылығы бөлім қызметінің міндеттері.

Конкурс- фестиваль детского творчества« Цветная мозаика».
Түрлі-түсті мозаика» атты балалар шығармашылығының сайыс-фестивалі.

Главная› Без рубрики› Конкурс детского творчества 2015.
主› Без рубрики›(Қазақ) 2015 балалар шығармашылығы байқауы.

Конкурс- фестиваль детского творчества« Цветная мозаика».
Түрлі-түсті мозаика» балалар шығармашылығының сайыс-фестивалі өткізілді.

Пластиковые емкости- незаменимый материал для творчества.
Пластикалық контейнерлер- шығармашылық үшін қажетті материалдар.

Свобода слова и творчества гарантируются. Цензура запрещается.
Сөз бен шығармашылық еркiндiгiне кепiлдiк берiледi. Цензураға тыйым салынады.

Философия абсурда Камю становится основной моделью его творчества.
Камюдің абсурдтық философиясы оның шығармашылығының негізгі моделіне айналады.

Теме« Изучение жизни и творчества М. О. Ауэзова на уроках русской речи».
Өмірі және шығармашылығын зерттеуде М. О. Ауэзова на уроках русской речи".

Дворец творчества" Шабыт" в( Астана) от строительной компании- Базис- А.
Шабыт" шығармашылық сарайы-«BAZIS-A»- құрылыс компаниясы Астанада и Алматыда(Қазақстан).

Она признана наивысшим достижением писательницы в позднем периоде её творчества.
Ол жазушының шығармашылығының кешкі кезеңіндегі ең жоғары жетістігі деп танылды.

Выставка детского творчества, посвященная 15- летию Независимости Республики Казахстан.
Қазақстан Республикасы Тәуелсіздігінің 15 жылдығына арналған балалар шығармашылығының көрмесі.

Проведения учебных, спортивных, культурно-просветительных мероприятий, развития технического творчества;
Оқу, спорттық, мәдени-ағарту iс-шараларын жүргiзу, техникалық шығармашылықты дамыту;

Последний этап творчества Хейденстама связан со сборником Nya dikter( Новые стихи; 1915).
Хейденстам шығармашылығының соңғы кезеңі Nya dikter(Жаңа өлеңдер; 1915) жинағымен байланысты.

В усадьбе Бьёркебек( Bjerkebæk-« Берёзовый ручей») начинается новый, самый плодотворный период жизни и творчества писательницы.
Бьоркебектің үй-жайында(Bjerkebæk-«Қайың ағыны») жазушының өмірі мен шығармашылығындағы жаңа, ең жемісті кезең басталады.

Жемчужиной позднего творчества Сарамаго стал фантастический роман- притча« Перебои в смерти».
Сарамагоның кейінгі жұмысының інжу-маржаны«Өлімдегі үзілістер» деген фантастикалық романы.

Каждый имеет право на пользование родным языком и культурой, на свободный выбор языка общения, воспитания, обучения и творчества.
Әркiмнiң ана тiлi мен төл мәдениетiн пайдалануға, қарым-қатынас, тәрбие, оқу және шығармашылық тiлiн еркiн таңдап алуға құқығы бар.

Работа требовала их собственного творчества и позволяла им ошибаться, продолжать и учиться на ошибках.
Мен оларды өздері үшін жасағанын өтіндім. Олар жұмыс процесінде қателесу арқасында үйренді.

Выставка работ победителей и участников II Республиканского фестиваля творчества детей с ограниченными возможностями« Жулдызай».
Жұлдызай» мүмкіндіктері шектеулі балалар шығармашылығының ІІ республикалық фестиваліне қатысушылар мен жеңіпаздары жұмыстарының көрмесі.

Мы также работаем с партнерами по проектированию команды в Китае, США, Германия, Япония и т. д. для более локализованного творчества.
Біз сондай-ақ көп жерсіндірілген шығармашылық және т.б. Қытай, Америка Құрама Штаттары, Германия, Жапония жобалау командасы серіктестермен жұмыс.

Задача графического дизайнера- идеальное сочетание логики и творчества, производя нестандартные логотипы, флаеры, эмблемы и знаки для заказчика.
Міндет графикалық дизайнер- керемет үйлесім логика және шығармашылық, қосылып, ерекше логотиптер, флаеры, эмблемасы мен белгілері үшін тапсырыс берушінің.

В 1899 году вышел стихотворный сборник Йейтса« Ветер в камышах», по мнению критики, главное достижение раннего этапа его творчества.
Жылы Йейтстің«Қамыстағы жел» атты поэзиялық жинағы жарық көрді, бұл сыншылардың пікірінше, оның шығармашылығының алғашқы кезеңінің басты жетістігі болып табылады.

Кроме того, оно оптимально для любого вида творчества[ 5], поиска креативных решений, любого обучения[ 6] и тренировки всевозможных навыков[ 7].
Сонымен қатар, ол шығармашылықтың кез келген түрі[5], креативтік шешімдерді, кез келген оқытуларды[6] іздеу және барлық мүмкін дағдыларды жаттықтыру үшін оңтайлы[7].

Председатель Госкино Ф. Т. Ермаш после просмотра фильма, по словам А. Мишарина, выдержал долгую паузу и затем сказал:« У нас, конечно, свобода творчества!
Госкино Ф.-тың төрағасы T. Ермаш фильмді көрген соң, А. Мишарина ұзақ уақытқа созылған үзілістен кейін:«Біз, әрине, шығармашылық еркіндікке ие болдық!

Поздний период творчества Беккета отмечен длительными паузами, продолжением прерванных драматургическими работами опытов с поэзией и прозой.
Беккет шығармашылығының ілгері кезеңі ұзақ үзілістермен, драмалық шығармалармен үзілген поэзия мен прозамен драматургиялық жұмыстарға тәжірибелердің жалғасуымен ерекшеленеді.