Примеры использования Очень умны на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Очень умный.
Вы очень умны.
Sie sind sehr clever.Дельфины очень умны.
Delphine sind sehr klug.И вы очень умны.
Du bist außerordentlich intelligent.Тернеры очень умны.
Die Turners sind sehr schlau.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Больше
Вы очень умны, капитан.
Sie sind sehr schlau, Captain.И они очень умны.
Sie sind sehr intelligent.Вы ведь профессор и очень умны.
Sie sind Professor und sehr klug.А вы умны. Очень умны.
Потому что Повелители Времени очень умны.
Weil die Timelords sehr schlau sind.Эти птицы очень умны.
Und diese Vögel sind schlau.Теперь я знаю, что твои друзья очень умны.
Jetzt weiß ich, warum deine Freunde so klug sind.Так что Вы были очень умны, мой дорогой.
Das war sehr klug von Ihnen, mein Guter.Гоа' улды очень умны, когда дело касается чего-то вроде манипуляции… Извините.
Die Goa'uld sind clever, wenn es um.Я не могу понять- вы либо невероятно глупы, либо очень умны.
Ich will feststellen, ob du dumm oder raffiniert bist.О, Вы знаете, Вы очень умны на словах, мистер Портер.
Wissen Sie, Sie sind ziemlich geschickt mit Worten, Mr. Porter.Дети были чудесными: чрезвычайно активны и часто очень умны.
Die Kinder waren wunderbar: extrem eifrig und oft sehr klug.Что они очень умны, и что они учатся друг у друга.
Wir haben herausgefunden, dass sie wirklich schlau sind und dass sie einander Dinge beibringen können.Судя по отчетам" Горизонта", йотанцы очень умны и прекрасно умеют подражать.
Они не были очень умны, и даже самые крупные особи обладали голубиным разумом.
Sie waren nicht sehr intelligent. Selbst das größte von ihnen hatte nur ein Taubengehirn.Оказывается, мы находим все больше доказательств того, что вороны очень, очень умны.
Wir stellen also immer mehr fest, dass Krähen В общем, Джейми когда-то сказала мне, что вы очень умны, но еще она сказала, что вы ненавидите отца.
Jamie erzählte mir vor Jahren, dass Sie brillant waren, aber sie sagte auch, dass Sie Ihren Vater hassten.Когда люди задают этот вопрос, они не учитывают тот факт, что физики очень умны, не так, как биологи.
Nun wenn Leute diese Fragen stellen, vernachlässigen sie etwas, nämlich das Physiker, anders als Biologen, wirklich schlau sind.Каждый день они становятся все богаче и богаче, находя новые способы, такие как глобальное потепление и налоги на выбросы углекислого газа,чтобы заставить нас расставаться с нашими с таким трудом заработанными деньгами: в этом они очень умны.
Mit jedem Tag werden sie reicher und finden neue Wege, wie die globale Erwärmung und die CO2-Emissionssteuern, um unszu zwingen, uns von unserem hart verdienten Geld zu trennen. Sie sind sehr schlau darin.Итак, мы узнали, что ворон имеется много, что они очень умны, и что они учатся друг у друга.
Wir wissen also, dass es eine Menge Krähen gibt. Wir haben herausgefunden, dass sie wirklich schlau sind und dass sie einander Dinge beibringen können.К ранее, комнаты соединены стеной с проходом в ней. однако на этот раз есть дверь которая может быть открыта или закрыта с помощью демона, не бойтесь термина демон,это просто очень умны, очень маленький персонаж, который может измерять скорость молекул, пролетающей мимо.
Wie zuvor sind die Räume mit einander durch eine Wand verbunden, die eine Öffnung hat. Diesmal jedoch gibt es eine Tür auf der Öffnung, die geöffnet oder geschlossen werden kann durch einen Dämon, nicht die gruselige Art von Dämon,sondern einfach ein sehr cleveres, Очень умная молодая особа.
Eine junge Frau, die sehr schlau ist.По-моему, это не очень умно, делать все по-своему.
Das scheint nicht sehr klug zu sein- so eigenmächtig zu sein.Ты всегда была очень умна, Долорес.
Du warst immer sehr intelligent, Dolores.
