Примеры использования Очень разумно на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Очень разумно.
Да, это очень разумно.
Очень разумно.
Das ist sehr gesund.Это не очень разумно.
Das ist nicht besonders klug.Очень разумно, капитан.
Sehr klug von Ihnen, Captain.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Было бы очень разумно.
Фи, все это звучит… очень разумно.
Fi, das alles klingt wirklich gesund.Это было не очень разумно с моей стороны.
Das war nicht sehr klug von mir.Это очень разумно, сделать это сейчас.
Es ist so klug, dass du das jetzt machst.Елизавета Альбертина считалась очень разумной правительницей.
Elisabeth Albertine galt als besonders umsichtige Fürstin.Начать с малого объема- очень разумно. На вашем месте я поступил бы так же.
Es ist sehr vernünftig, klein anzufangen. An Ihrer Stelle würde ich das auch tun.Поэтому мы должны были действовать очень разумно и ответственно.
Also mussten wir das Problem sehr praxisnah und nachhaltig angehen.Это очень разумно с вашей стороны, особенно если мы обнаружим, что в преступлении замешаны члены вашей партии.
Das ist sehr sinnvoll für Sie, insbesondere, wenn wir feststellen, dass weitere Mitglieder- Ihrer Partei am Verbrechen beteiligt waren.У меня были разные уровни чувств для каждого из… очень разумного числа парней.
Ich hatte unterschiedliche Gefühle für jeden der… Sehr angemessene Zahl von Jungs.Это некий маленький грязный секрет бедности, заключающийся в том, что бедные люди не только имеют очень низкие доходы,но также полученные доходы они тратят не очень разумно.
Das ist wie das kleine, schmutzige Geheimnis der Armut, und das ist, dass arme Menschen nicht nur ein Так или иначе, мы с отцом Виктории разрабатываем платежный план с очень разумной процентной ставкой.
Jedenfalls, Victorias Dad und ich arbeiten an einem Zahlungsplan mit einem sehr vernünftigen Zinssatz.Если ваше запястье повредит, когда вы присете на корточки или подтяжку,тогда было бы очень разумно вложить деньги в пару наручных оберток сегодня.
Wenn Ihr Handgelenk beim Kniebeugen oder Kreuzheben weh tut,wäre es sehr klug, heute in ein Paar Handgelenkswickel zu investieren.Это некий маленький грязный секрет бедности, заключающийся в том, что бедные люди не только имеют очень низкие доходы,но также полученные доходы они тратят не очень разумно. К сожалению, большинство денег расходуется мужчинами.
Das ist wie das kleine, schmutzige Geheimnis der Armut, und das ist, dass arme Menschen nicht nur ein Я всегда находил их очень разумными.
Ich fand sie immer sehr vernünftig.То, что он говорит, кажется мне очень разумным.
Das, was er sagt, scheint mir sehr vernünftig zu sein.Измерения очень разумный и хороший размер для домашних или коммерчески мест.
Die Maße sind sehr angemessene und gute Größe für die Haupt- oder Handelsplätze.Цена инеготятед, очень разумный и довольно конкурсный.
Inegotiated Preis, viel angemessener und recht wettbewerbsfähig.Цена иснеготятед, очень разумный и довольно конкурсный.
Preis isnegotiated, viel angemessener und recht wettbewerbsfähig.Очень разумный юноша.
Sehr weiser junger Mann.Они очень разумные духи, и знают тебя весьма хорошо.
Es sind sehr vernünftige Geister, sie kennen dich gut.Обсужена цена, очень разумный и довольно конкурсный.
Über Preis wird verhandelt, viel angemessener und recht wettbewerbsfähig.У моей бабушки были очень разумные взгляды.
Meine Großmutter hatte sehr vernünftige Ansichten.Чейни, Рамсфелд- очень разумные мужчины!
Cheney? Rumsfeld? Sehr rationale Männer!Он показался мне очень разумным и, в конце концов, даже симпатичным, несмотря на нервные тики, перекашивающие его рот.
Er ist mir sehr vernünftig erschienen und alles in allem sympatisch, trotz einiger nervöser Tics, die seinen Mund verzerrten.С ее стороны было очень разумным шагом Перейти в частный сектор, скажу я вам.
Sehr klug von ihr, den Schritt in den Privatsektor zu wagen, das sag ich dir.
