Примеры использования Turing на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tohle Turing skrývá.
Jsem já snad Alan Turing?
Я тебе кто, Алан Тьюринг?Alan Turing byl vykraden.
Алан Тьюринг был ограблен.Myslím si, že Alan Turing něco tají.
Думаю, Алан Тьюринг что-то скрывает.Turing byl jedinečnou osobou.
Ьюринг был весьма незаур€ дным человеком.Ale vy jste Turing Industries.
Но это вы Тьюринг Индастриз.Chystám se začít Test se Turing.
Června 1954 Turing zemřel na otravu kyanidem draselným.
Алан Тьюринг умер в 1954 году от отравления цианидом.Oba tihle chlapíci pocházeli z matematického prostředí, ale Turing nám řekl něco velmi důležitého.
Подход у обоих был математический, но Тьюринг сообщил нам нечто очень важное.Alan Turing a v roce 1936 vynalézá počítač zcela od píky.
Алан Тьюринг, и в 1936 году заново изобретает компьютер.Ale vypadlo to, jako by nám pan Turing stejně nikdy nechtěl dát dotace.
Похоже, мистер Тьюринг и не планировал делать пожертвование.Turing mě požádal, abych vyšetřovala život po smrti.
Тьюринг попросил меня провести исследования на тему: есть ли жизнь после смерти.Myslíš, že Alan Turing by mohl být sovětský špión?
Вы думаете, этот Алан Тьюринг может быть советским агентом?Alan Turing zemřel ve věku pouhých 41 let ztráta způsobená vědě je neodhadnutelná.
Јлан" ьюринг умер в возрасте всего 41 года. Ето была неизмерима€ потер€ дл€ науки.U umělé inteligence je důležitá jedna otázka,kterou si položil Alan Turing, a sice, jestli stroje myslí?
Основной вопрос искусственного интеллекта, как выразился Алан Тьюринг,- может ли машина думать?Jmenoval se Alan Turing a to on rozluštil německý kód na Engimě.
Его звали Алан Тьюринг и он" раскусил" немецкий Энигма- код.Použití: čerpání vody ze záchranného člunu, když prší nebo záchranný člun má vodu,aby se zabránilo Turing na záchranný člun nebo umyvadlo.
Применение: Насос воды из спасательного плота, когда идет дождь или спасательный плот имеет воду,чтобы избежать Тьюринга на спасательный плот или мойку.Telefon Turing, nejodolnější smartphone, vyrobený z tekutého kovu.
Телефон Тюринг, наиболее стойкий смартфон, выполненный из жидкого металла.V roce 1950 významný britský matematik Alan Turing odhadl, že" myslící počítače" spatří světlo světa do roku 2000.
Великий британский математик Алан Тюринг предположил в 1950 году, что« мыслящие компьютеры» появятся уже к 2000 году.To je Turing, Alan Turing, muž, který rozluštil Enigma kód.
Это Тьюринг. Алан Тьюринг. Человек, который расшифровал код Энигмы.Pokud na to pohlížíme z tohoto hlediska celá myšlenka samoorganizace se zdála absurdní myšlenka,že vzorce, které Turing nebo Belousov nacházeli by mohli být produktem interního popudu bez jékokoliv vnejší intervence bylo naprostým tabu… jedinou možností pro tuto teorii.
Сли смотреть с этой точки зрени€, вс€ иде€ самоорганизации выгл€ дит абсурдной.- ама мысль о том, что узоры,которые обнаружил" ьюринг или Ѕелоусов, могут по€ витьс€ сами по себе, без какого-либо внешнего вли€ ни€, была полностью табуирована.≈ динственный способ дл€ признани€ самоорганизации заключалс€ в падении доминирующего ньютоновского подхода.Belousov, Turing, May a Laurence, všichni tito vědci objevili různé podoby a tváře jednoho velkého konceptu.
Ьюринг, Ѕелоусов, ћэй и Ћоренц- все они обнаружили разные грани этой св€ зи, одной действительно всеобщей идеи.Před více nežpůlstoletím duchovní otec umělé inteligence Alan Turing prohlásil, že činnost mozku lze převést na matematiku a že jednou počítače budou konkurovat lidské inteligenci.
Более полувека назад основатель искусственного интеллекта Алан Тюринг утверждал, что функции мозга можно выразить чисто математически и что однажды компьютер станет соперничать с человеческим интеллектом.Roku 1952 Alan Turing- známý především svou prací o komputaci a mysli- navrhl matematický model, jenž sestával ze dvou rovnic vyjadřujících reakci a difúzi dvou imaginárních chemikálií.
В 1952 году Алан Тюринг, известный по своей работе в области искусственного интеллекта, предложил математическую модель, состоящую из пары уравнений, описывающих реакцию и диффузию двух воображаемых химических веществ.CAPTCHA je akronym pro„ completely automated public Turing test to tell computers and humans apart“, tedy„ plně automatický veřejný Turingův test k odlišení počítačů a lidí“.
В Викисловаре есть статья« капча» Ка́пча( от CAPTCHA- англ. Completely Automated Public Turing test to tell Computers and Humans Apart- полностью автоматизированный публичный тест Тьюринга для различения компьютеров и людей)- компьютерный тест, используемый для того, чтобы определить, кем является пользователь системы: человеком или компьютером.Že až se pan Turing probudí a bude moct mluvit, potřebuji, abyste mi zavolali.
Когда мистер Тьюринг очнется и сможет разговаривать, пожалуйста, сообщите мне.V lednu 1952 se Turing seznámil s devatenáctiletým nezaměstnaným Arnoldem Murrayem a pozval jej k sobě domů.
В январе 1952 года Алан Тьюринг познакомился с девятнадцатилетним рабочим Арнольдом Мюрреем недалеко от кинотеатра в Манчестере.Zpětně, nyní víme, že Turing opravdu pochopil myšlenku že divy tvorstva, jsou derivovány z nejjednodušších pravidel.
Ќгл€ дыва€ сь назад, мы теперь понимаем, что" ьюринг в самом деле ухватил идею, что чудеса мироздани€ происход€ т из простейших правил.Poté v roce 1952 Turing publikoval toto… jeho práce s prvním matematickým vysvětlením pro morfogenezi čirý důvtip této práce byl ohromující.
В 1952 году," ьюринг опубликовал свою работу, в которой впервые в мире давалось математическое объ€ снение морфогененза.- ама наглость этого документа была ошеломл€ ющей.Alan Mathison Turing, OBE( 23. června 1912- 7. června 1954) byl britský matematik, logik, kryptoanalytik a zakladatel moderní informatiky.
А́лан Мэ́тисон Тью́ринг, OBE( англ. Alan Mathison Turing; 23 июня 1912( 1912- 06- 23)- 7 июня 1954)- английский математик, логик, криптограф, оказавший существенное влияние на развитие информатики.
