Примеры использования Laufen kann на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sobald ich laufen kann.
Как только я смогу ходить.Angela, dir ist schon klar, dass ich noch immer nicht laufen kann?
Анджела, ты же понимаешь, что я до сих пор не могу ходить?Soweit ich laufen kann, Bruder.
Настолько далеко, насколько я смогу убежать, брат.Sorgt dafür, dass er nicht mehr laufen kann.
Что бы он больше не убежал от нас.Denn bevor man laufen kann, muss man gehen lernen.
Der durch Wände laufen kann.
Который может проходить сквозь стены.Da Joe jetzt laufen kann, dachte ich, er sollte ein paar Hausarbeiten machen.
Weil Joe nicht laufen kann?
Потому что Джо не может ходить?Wir haben eine kleine Batterie,mit der der Computer 5 Jahre lang ohne Auswechseln laufen kann.
На маленькой батарее компьютер сможет работать 5 лет без замены.Wenn ich schon nicht laufen kann, werde ich halt fliegen.
Если я не могу ходить, то я Wenn sie für eine Weile nicht laufen kann.
Она не сможет бегать некоторое время.Wie oft man hin und her laufen kann, bevor ein Zug kommt?
Сколько раз ты успеешь перебежать пути туда и обратно до прибытия поезда?House, wir haben einen Patienten mit Anfallsleiden, der nicht laufen kann.
Хаус, у меня пациент с эпилепсией, который не может ходить.Komisch, dass ein Mann, der nicht laufen kann, so viele Paar Turnschuhe besitzt.
Странно, что у того, кто не может бегать, столько пар кроссовок.Dies ist ein Dual-Boot-Tablet, das auch auf Android laufen kann.
Nun, das Wunder ist, dass Marie noch gerade laufen kann, mehr als es Ihr geboten sein sollte.
Ну, чудо, что Мари все еще может ходить прямо, чего не скажешь о Вашей фрейлине.Mein Lehrer-Zertifikat wurde mir also verweigert, weil ich nicht laufen kann.
То есть мне отказали в лицензии из-за того, что я не могу ходить.Solange Mr. Ahmad laufen kann, sollte er auf diesem Transport mit den anderen Gefangenen sein.
Пока господин Ахмад может ходить, он должен быть доставлен с другими заключенными.Warum passen, wenn man laufen kann?
А мог бы и увернуться… Зачем уворачиваться, когда можно убежать?Heil ihre Beine, damit sie wieder laufen kann,… aber lass das die Schnittwunde und die Hämatome in ihrem Gesicht, bis sie aufs Schiff zurückkehrt.
Исцелите ее ноги, чтобы она могла ходить, но раны и синяки на лице оставьте, до тех пор, пока она не вернется на корабль.Wir warten sogar auf den Tag, an dem sie endlich alleine laufen kann.
И мы будем ждать того дня тогда, она наконец сможет ходить самостоятельно.Und sie sagte:"Jetzt, wo ich wieder laufen kann, kann ich mein Studium abschließen.
И она сказала:« Ну, теперь я могу ходить, я Kontinuierlich bei 70% der Nennspannung, die kontinuierlich laufen kann.
Постоянно на 70% от номинального напряжения, которое может работать непрерывно.Also, du kommst in die Wohnung und entdeckst, dass das Pony laufen kann. Und du findest das sehr spannend.
Итак, ты просто заходишь в квартиру… и видишь, что пони может бегать… ты очень взволнована, и.Der Staatsanwalt meinte, ich hätte es etwas übertrieben, weil Frank noch immer nicht laufen kann.
Прокурор сказал, что я перегнул палку, Фрэнк до сих пор не может ходить.Sie frieren Phillip ein… einfrieren… um zu versuchen, dass er wieder laufen kann.
Они замораживают Филиппа… Замораживают его… Чтобы он снова смог ходить.A: Vakuumpumpe nimmt die luftgekühlte Art an, die für eine lange Zeit laufen kann.
A: вакуумный насос принимает тип с воздушным охлаждением, который может работать в течение длительного времени.Mark ist", ich zitiere:"verschlossen, passiv-aggressiv, als verübelte er mir, dass ich laufen kann.
Марк, я цитирую:" Замкнут, пассивно- агрессивен, не идет на контакт, будто обижен на меня за то, что я могу ходить.Ein Mann, ein brillanter Mann sagt, er kann einen Mikrochip in meine Wirbelsäule stecken,damit ich wieder laufen kann.
Умнейший мужчина говорит, что Leistung verbessern- Reiniger wird verwendet, um alle Dschunken und Bugs aus dem Android-Gerät zu reinigen,damit das Gerät schnell laufen kann.
Улучшить производительность- Очиститель используется для очистки всех джонки и ошибок с Android устройства,так что устройство может работать быстрее.
