LAUFEN LASSEN на Русском - Русский перевод

• отпустить
• запустить
• побежать
• отпустим

Примеры использования Laufen lassen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie laufen lassen.
Мы их отпустили.

Wir könnten sie laufen lassen.
Мы можем их отпустить.

Wenn Sie ihn laufen lassen, rette ich diese Menschen.
Отпустите его, и я спасу ваших людей.

Wir müssen ihn laufen lassen.
Мы должны его отпустить.

Wenn wir ihn laufen lassen, erdrosselt er uns im Schlaf!
Мы его отпустим, а он придушит нас, когда мы будем спать!

Sie müssen mich laufen lassen.
Вы должны отпустить меня.

Wir können nicht alle laufen lassen, vor Gericht wird sich alles klären.
Всех мы отпустить не сможем, но не волнуйтесь, суд разберется.

Wir können sie nicht laufen lassen.
Мы не можем ее отпустить.

Ich kann Sie nicht laufen lassen. So bin ich nicht.
Не могу вас отпустить, служба есть служба.

Ich müsste ihn dann tatsächlich laufen lassen.
Мне же и правда придется отпустить его.

Das Mädchen laufen lassen?
Отпустить девушку?

Ich sagte meinem Mann, er soll ihn laufen lassen.
Я велел одному из своих отпустить его.

Dich einfach laufen lassen?
Просто тебя отпустить?

Er tritt einen Streifenwagen zusammen und du willst ihn laufen lassen?
Парень выбивает стекло патрульной машины, а ты хочешь его отпустить?

Du musst ihn laufen lassen.
Ты должна отпустить его.

Ich kann nicht glauben, dass wir ihn laufen lassen.
Поверить не могу, что мы его отпустим.

Das nennst du"laufen lassen"?
Ты называешь это" отпустил"?

Wenn Sie je wieder einen von meinen Zeugen laufen lassen.
Еще раз отпустишь моего свидетеля.

Nach der Bearbeitung können Sie sie ins Haus laufen lassen, nachdem Sie die Fußböden gewaschen haben.
По окончании обработки их можно запустить в дом, предварительно помыв полы.

Aber Sie werden nur Ray bekommen und Worthy laufen lassen.
Но ты арестуешь только Рея, а Ворси отпускаешь.

Wir mussten ihn laufen lassen.
Нам пришлось его отпустить.

Was ist, wenn wir sie töten und dich laufen lassen?
А что, если мы просто убьем ее, а тебя отпустим?

Soll ich ihn laufen lassen?
Ты хочешь, чтобы его отпустили?

Wie schnell kann ich dieses Programm laufen lassen?
Насколько быстро я могу запустить программу?

Wir müssen ihn laufen lassen, oder?
Мы ведь должны его отпустить?

Sie können Mike laufen lassen.
Вы можете отпустить Майка.

Du könntest mich laufen lassen.
Ты мог бы отпустить меня.

Aber du musst uns laufen lassen.
Нo вaм придетcя отпуcтить нac.

Ich sagte, du sollst ihn laufen lassen.
Я сказала, отпусти его.

Du kannst ihn nicht laufen lassen.
Ты не можешь дать уйти ему от наказания.