What is the translation of " VORGANG " in English?

• process
• operation
• procedure
• task
• action
• event
• transaction
• activity
• occurrence
• processes
• operations
• procedures
• events

Examples of using Vorgang in German and their translations into English

Der Vorgang ist nicht klar.
The mechanism isn't clear.

Überprüfen Sie den Vorgang über den Computer.
Check operations from the computer.

Vorgang mit allen 10 Nägeln wiederholen.
Repeat the process for all 10 nails.

Aber natürlich lässt sich nicht jeder Vorgang durch RPA unterstützen.
Of course, not all processes can be supported by RPA.

Der ganze Vorgang ist ziemlich komplex.
This whole thing is rather complex.

Michael Bauchs Malereien bezeichnen einen Vorgang zur Form.
Michael Bauch's paintings are signifying procedures towards form.

Vorgang auf der anderen Seite wiederholen.
Repeat this process on the other side.

Hier haben wir den Vorgang für Sie fotografisch festgehalten.
We have recorded the proceedings for you here with photographs.

Vorgang wenn nötig wiederholen. Highlights.
Repeat the procedure where necessary. Highlights.

Eine offizielle Erklärung für diesen Vorgang gibt es vorerst nicht S.151.
There is no official explanation for this events p.151.

Dieser Vorgang ist dem Benutzercode 1 vorbehalten.
This procedures is reserved for operator code 1.

Ein HINWEIS enthält Informationen, die einen Vorgang einfacher.
A NOTE provides key information to make procedures easier or clearer.

Vorgang bis zur letzten Palatschinke wiederholen.
Repeat this process until the last pancake is on top.

Bitte beschreiben Sie möglichst ausführlich, wie wir den Vorgang reproduzieren können.
Please describe as comprehensively as possible how we can reproduce the occurrence.

Sie können den Vorgang auf den Seiten der Welcome Week nachlesen.
You can read about the process on our Welcome Week pages.

Bevor dies möglich ist, müssen Sie die Zertifikatvorlage für diesen Vorgang aktivieren.
Before they can do this, you must enable the certificate template for these operations.

Dieser Vorgang ist den Benutzercodes der Gruppe 1 vorbehalten.
This procedures is reserved for the operator codes of group 1.

Die dadurch erstellte Karte wird automatisch als Vorgang in der klassischen Ansicht erscheinen.
The card that is created appears automatically as an activity in the traditional view.

Es sei denn, der Vorgang gehen auf tragische Weise, Was sehr wahrscheinlich!
Unless the operation go tragically, What quite likely!

Dieser Vorgang muss stattfinden, und ihr müßt dafür nicht zahlen.
This happening has to take place, for which you don't have to pay.

Zelluläre Mechanotransduktion bezeichnet den Vorgang der Umwandlung mechanischer Signale in zelluläre Reaktionen.
Cellular mechanotransduction is the process of transferring mechanical signals into cellular reactions.

Der Vorgang des Loggens bezeichnet die Erfassung der einzelnen Szenen im Rechner.
During the process of logging all scenes are recorded.

Momentan wird der Vorgang intern aufgearbeitet und analysiert.
The process is currently being processed and analysed internally.

Der Vorgang kann bis zur Aktualisierung des ersten RPM jederzeit abgebrochen werden.
Canceling is possible until the first RPM is updated.

Wiederholen Sie den Vorgang für jede Verbindung, die eingerichtet werden soll.
Repeat the procedures for each connection that you want to set up.

Der Vorgang dauert das ganze Jahr und umfasst alle Produktionsstufen.
This process lasts the whole year and includes all stages of production.

Hilfe soll nicht den Vorgang stören, den der Benutzer abschließen möchte.
Help should not interfere with what the operation the user is trying to complete.

Der Vorgang wurde anschließend von der Staatsanwaltschaft Karlsruhe übernommen.
The case was then taken over by the public prosecutor's office in Karlsruhe.

Wenn man diesem Vorgang folgt, löst man sich allmählich von allen materiellen Tätigkeiten.
By following such a process one becomes completely detached from all material activities.

Je nach Vorgang stehen in dem Fenster unterschiedliche Bearbeitungsmöglichkeiten zur Verfügung.
Depending on the task, various editing options are available in the window.

How to use "vorgang" in a German sentence

Wie also ist dieser Vorgang einzuordnen?

Sonderlich kompliziert ist der Vorgang nicht.

Diesen Vorgang nennt man die Versektung.

Der Vorgang ist aber schnell erledigt.

Genau dieser Vorgang nennt sich Spleißen.

Diesen Vorgang nennt man dann bezahlen.

Dieser Vorgang wird als UDP-TCP-Failover bezeichnet.

Dieser Vorgang wird als "Übertakten" bezeichnet.

Dieser Vorgang muss kontinuierlich durchgeführt werden.

Die Kirche nennt diesen Vorgang „Transsubstantiation“.

How to use "operation, process, procedure" in an English sentence

The operation usually takes 3-5 hours.

Now the really interesting process follows.

effectively process and market their produce.

Who's familiar with Operation Write Home?

Which procedure are you enquiring about?

This process continues for few days.

Rejected: meaning that the operation failed.

CONSIDINE Process Instruments and Controls Handbook.

Appeal Procedure for Student Academic grievances.

Optimal operation means optimal added value.