What is the translation of " REPEAT THE PROCEDURE " in German?

• wiederholen sie die Prozedur
• wiederholen sie den Vorgang
• wiederholen sie das Verfahren
• wiederholen sie die Schritte
• der Vorgang wiederholt werden
• wiederholen sie den Ablauf

Examples of using Repeat the procedure in English and their translations into German

Repeat the procedure again.
Wiederholen Sie das Verfahren.

In case, please repeat the procedure.
In diesem Fall wiederholen Sie die Prozedur.

Repeat the procedure if required.
Bei Bedarf Vorgang wiederholen.

Section.5, then repeat the procedure.
Beschrieben, gefüllt und der Vorgang wiederholt werden.

Repeat the procedure as often as needed.
Wiederholen Sie die Prozedur so oft wie nötig.

For very stubborn encrustations repeat the procedure.
Bei sehr hartnäckigen Verkrustungen sollte der Vorgang wiederholt werden.

Repeat the procedure where necessary. Highlights.
Vorgang wenn nötig wiederholen. Highlights.

If insulin does not appear, repeat the procedure until insulin appears.
Falls kein Insulin austritt, wiederholen Sie den Prozess bis zum Erscheinen von Insulin.

Repeat the procedure to restore access.
Wiederholen Sie das Verfahren, um den Zugriff.

If you want to mount an extra hard disk, repeat the procedure above.
Falls Sie eine weitere Festplatte einbinden möchten, wiederholen Sie das obige Verfahren.

Otherwise repeat the procedure from point 2.
Andernfalls den Vorgang von Punkt 2 an wiederholen.

To switch off the function before its automatic end, repeat the procedure.
Zum Ausschalten der Funktion vor ihrer automatischen Abschaltung, wiederholen Sie die obigen Schritte.

Now repeat the procedure on the left leg.
Wiederholen Sie den Ablauf nun am linken Bein.

Repeat the procedure for all further characters.
Den Vorgang für alle weiteren Zeichen wiederholen.

If necessary repeat the procedure for the upper and lower alarm value.
Bei Bedarf Vorgang für oberen bzw. unteren Alarmwert wiederholen.

Repeat the procedure with the other foot.
Wiederholen Sie die Prozedur für den anderen Fuß.

Step 2: Repeat the procedure using the reward from the previous click.
Schritt 2: Wiederholen Sie die Prozedur mit der Belohnung vom vorigen Click immer wieder.

Repeat the procedure above for the other blade.
Wiederholen Sie das obige Verfahren für das andere Messer.

Then repeat the procedure at least twice using clear water.
Anschließend Durchlaufvorgang mit klarem Wasser mindestens zweimal wiederholen.

Repeat the procedure for all other regarding Speakers and Channels.
Wiederholen Sie die Prozedur für alle relevanten Lautsprecher und Kanäle.

Repeat the procedure for setting minutes and seconds.
Wiederholen Sie die Prozedur für die Einstellung der Sekundenzahl.

Repeat the procedure using the correct calibration weight.
Wiederholen Sie das Verfahren mit dem korrekten Kalibrierung Gewicht.

Repeat the procedure to set all the numbers of the password.
Den Vorgang wiederholen, um alle Nummern des Passworts einzustellen.

Repeat the procedure the second day after removing the hair.
Wiederholen Sie die Prozedur am zweiten Tag nach der Haarentfernung.

Repeat the procedure for other groups including the parameters to be.
Wiederholen Sie das Verfahren für andere Gruppen, die die zu ändernden.

Repeat the procedure multiple times per day until the swelling shrinks.
Wiederholen Sie den Vorgang mehrmals pro Tag, bis die Schwellung schrumpft.

Repeat the procedure until all sectors are assigned to the desired channels.
Den Vorgang wiederholen, bis allen Sektoren die gewünschten Kanäle zugeordnet sind.

Repeat the procedure at the bottom of the speaker grille.
Wiederholen Sie das Verfahren an der Unterseite der Lautsprecherbespannung.

Repeat the procedure on the other side of the link cable.
Wiederholen Sie die Vorgehensweise bei der anderen Seite des Verbindungskabels.

Repeat the procedure from step 1 to assemble the other satellite speakers.
Wiederholen Sie den Vorgang in Schritt 1, um die anderen Satellitenlautsprecher zusammenzubauen.