What is the translation of " REPEAT THIS PROCEDURE " in German?

• wiederholen sie diesen Vorgang
• wiederholen sie dieses Verfahren
• wiederholen sie diese Prozedur
• wiederholen sie diese Schritte
• wiederholen sie diese Vorgehensweise
• wiederholen sie dieses Vorgehen
• wiederholen sie diese Bedienungsschritte
• wiederholen sie den Prozess

Examples of using Repeat this procedure in English and their translations into German

Repeat this procedure, if required.
Bei Bedarf Vorgang wiederholen.

If necessary, repeat this procedure until the hammering mechanism begins to operate.
Wenn nötig wiederholen Sie diesen Vorgang bis das Schlagwerk arbeitet.

Repeat this procedure for the other leg.
Wiederholen Sie diese Prozedur für das andere Bein.

Repeat this procedure within 2-3 days.
Wiederholen Sie diese Prozedur im Laufe von 2-3 Tagen.

Repeat this procedure for the second rail.
Wiederholen Sie diese Schritte für die zweite Schiene.

Repeat this procedure for other players.
Wiederholen Sie diese Vorgehensweise für die anderen Spieler.

Repeat this procedure for the other saw blade.
Wiederholen Sie diese Prozedur für das andere Sägeblatt.

Repeat this procedure for each Endpoint product.
Wiederholen Sie diese Prozedur für jedes Endgeräte-Produkt.

Repeat this procedure until the cooler is clean.
Widerholen Sie diese Behandlung bis der Ölkühler sauber ist.

Repeat this procedure must be 5 days in a row.
Wiederholen Sie diese Prozedur müssen sich 5 Tage in Folge sein.

Repeat this procedure for the other side handle.
Wiederholen Sie diese Prozedur für den anderen Seitenhandgriff.

Repeat this procedure either in L and H range.
Wiederholen Sie dieses Vorgehen sowohl im L- als auch im H -Bereich.

Repeat this procedure until all three CD's are read.
Wiederholen Sie diese Vorgehensweise bis alle CDs gelesen wurden.

Repeat this procedure for subsequent fastenings.
Wiederholen Sie diese Vorgehensweise bei allen folgenden Befestigungen.

Repeat this procedure until the date and time are completely set.
Wiederholen Sie diese Bedienungsschritte, bis Datum und.

Repeat this procedure along the bottom of the HandiHoldall.
Wiederholen Sie diesen Schritt entlang der Unterseite des HandiHoldall.

Repeat this procedure for the remaining presets as you wish.
Wiederholen Sie diese Schritte für die verbleibenden Senderspeicher ganz nach Wunsch.

Repeat this procedure three times and dispose of the remaining solu.
Wiederholen Sie diesen Vorgang 3-mal und entsorgen Sie die restliche.

Repeat this procedure until the date and time are completely set.
Wiederholen Sie diese Bedienungsschritte, bis Datum und Zeit vollständig eingestellt sind.

Repeat this procedure for all servers that are to.
Wiederholen Sie dieses Verfahren für alle Server, die an den AutoView Switch angeschlossen werden sollen.

Repeat this procedure from time to time when you clean your grill.
Wiederholen Sie diesen Vorgang von Zeit zu Zeit, wenn Sie Ihren Grill reinigen.

Repeat this procedure until the required battery capacity is displayed.
Wiederholen Sie dieses Verfahren, bis die gewünschte Batteriekapazität angezeigt wird.

Repeat this procedure for connecting your amplifier's RIGHT channel input.
Wiederholen Sie dieses Verfahren zum Anschluss des RECHTEN Kanals Ihres Verstärkers.

Repeat this procedure every time you need to take the medicine.
Wiederholen Sie dieses Vorgehen jedes Mal, wenn Sie das Arzneimittel einnehmen müssen.

Repeat this procedure for each of the other tables you created.
Wiederholen Sie dieses Verfahren für jede der anderen Tabellen, die Sie erstellt haben.

Repeat this procedure and make the mix slightly leaner each time.
Wiederholen Sie diesen Vorgang und magern Sie dabei das Gemisch jedes Mal geringfügig ab.

Repeat this procedure as many times as necessary until you have found suitable code.
Wiederholen Sie diese Prozedur solange, bis Sie einen passenden Code gefunden haben.

Repeat this procedure with 1 litre of fresh water to rinse out any vinegar residues.
Wiederholen Sie diesen Vorgang mit einem Liter Leitungswasser, um alle Essigrückstände auszuspülen.

Repeat this procedure to transfer the call back to your BoomBoom 577.
Wiederholen Sie dieses Verfahren, wenn Sie das Gespräch wieder auf Ihren BoomBoom 577 zurücksetzen möchten.

Repeat this procedure for connecting all remaining speakers to the appropriate amplifier channels.
Wiederholen Sie dieses Verfahren für den Anschluss aller verbleibenden Lautsprecher an die entsprechenden Verstärkerkanäle.