What is the translation of " REPEAT THIS PROCESS " in German?

• wiederholen sie diesen Vorgang
• wiederholen sie diesen Prozess
• wiederholen sie diese Schritte
• wiederhole diese Prozedur

Examples of using Repeat this process in English and their translations into German

Repeat this process five times.
Wiederhole diese Prozedur 5x.

Optionally, repeat this process.
Gegebenfalls diesen Vorgang wiederholen.

Repeat this process five times.
Diesen Vorgang wiederholt man noch fünfmal.

If required repeat this process for further areas.
Wiederholen Sie bei Bedarf diesen Vorgang für weitere Bereiche.

Repeat this process several times.
Den Vorgang wiederholen Sie mehrere Male.

You can repeat this process up to five times with your fine glassware.
Diese Prozedur können Sie bei Ihren feinen Glaswaren bis zu fünfmal wiederholen.

Repeat this process on the other side.
Vorgang auf der anderen Seite wiederholen.

And simply repeat this process until you can't get any more answers.
Und einfach so wiederholen Sie diesen Vorgang, bis Sie können nicht mehr Antworten.

Repeat this process with clear water.
Wiederholen Sie die Schritte mit klarem Wasser.

Repeat this process for the rear section.
Wiederholen Sie diesen Schritt für den hinteren Bereich.

Repeat this process for all images.
Wiederholen Sie den Vorgang für die anderen Bilder.

Repeat this process until the pool is clean.
Wiederhole den Vorgang solange, bis alles sauber ist.

Repeat this process on the other side.
Diesen Vorgang wiederholen Sie ebenso auf der anderen Seite.

Repeat this process until the last pancake is on top.
Vorgang bis zur letzten Palatschinke wiederholen.

Repeat this process for the following resources.
Wiederholen Sie diesen Prozess mit den folgenden Ressourcen.

Repeat this process for each of your low-scoring pages.
Wiederhole diesen Prozess für jede niedrig bewertete Seite.

Repeat this process until the entire ID is entered.
Wiederholen Sie dieses Verfahren, bis die ganze ID eingegeben ist.

Repeat this process for the other retaining rings.
Wiederholen Sie diese Vorgehensweise für die anderen Sicherungsringe.

Repeat this process for each of the competitors you have chosen.
Wiederholen Sie diesen Prozess für jeden der Konkurrenten.

Repeat this process 6-10 times per minute for ten minutes.
Wiederhole diesen Prozess zehn Minuten lang 6-10 Mal pro Minute.

Repeat this process for the rest of the CDs in your set.
Wiederholen Sie dieses Prozedere für die restlichen Disks Ihres Satzes.

Repeat this process for each item you want to change.
Wiederholen Sie diese Schritte für jedes Objekt, das Sie ändern wollen.

We repeat this process to renumber the second figure as Fig.
Diesen Vorgang wiederholen wir, um die Nummerierung der zweiten Abbildung in"Abb.

Repeat this process until you have the colours as you want them.
Wiederholen Sie diese Schritte, bis Sie die gewünschten Farben haben.

You repeat this process until there's no numbers left in your line.
Sie wiederholen diesen Vorgang, bis es in Ihrer Linie keine Zahlen links ist.

Repeat this process from time to time when cleaning your BBQ.
Wiederholen Sie diesen Vorgang von Zeit zu Zeit, wenn Sie Ihren Grill reinigen.

Repeat this process if necessary and then rinse out the tank with water.
Wiederholen Sie diesen Vorgang gegebenenfalls und spülen den Tank danach mit Wasser aus.

Repeat this process until the fingerprint has been scanned in successfully several.
Diesen Vorgang wiederholen Sie, bis der Fingerabdruck mehrfach erfolgreich ein.

Repeat this process for the other side of the receiver with the other mounting bracket.
Wiederholen Sie den Vorgang für die andere Seite des Empfängers.

Repeat this process and wire up all the other components as shown below.
Wiederholen Sie diese Schritte und verbinden Sie alle Bauteile wie in der Grafik ersichtlich.