What is the translation of " REPEAT THIS PROCESS " in Russian?

• повторите этот процесс
• повторите эту процедуру
• повторяйте этот процесс
• повторяйте эту процедуру

Examples of using Repeat this process in English and their translations into Russian

Repeat this process two more times.
Повторите процедуру еще два раза.

For a further measurement, repeat this process.
Для дальнейшего измерения повторите эту процедуру.

Repeat this process several times.
Повторите этот процесс несколько раз.

If you have more than one Windows XP, repeat this process for all XP PCs.
Если у вас есть более одного Windows XP, повторите эту процедуру для всех XP ПК.

Repeat this process for engine 1.
Повторите эту процедуру для двигателя 1.

For better results, repeat this process twice a week at least.
Для достижения лучших результатов, повторить этот процесс в два раза в неделю по крайней мере.

Repeat this process each by each.
Повторите эту процедуру для каждой из них.

If you have more than one save data file, please repeat this process for each file.
Если у вас есть несколько файлов с сохраненными данными, то повторите этот процесс для каждого файла.

Repeat this process as many times as desired.
Повторяйте этот процесс сколько хотите.

Thus we may replace(a, b) with(b, x2) and repeat this process until we arrive at the base case.
Таким образом, от решения( a, b) можно спуститься к решению( b, x2) повторять этот процесс, пока не получится решение с базовыми значениями.

Repeat this process in all the empty spaces.
Повторить эту схему во всех пустых местах.

The body sends its polârizuûŝimsâ laser, and then the radio waves, inside- and the extracellular space, and we can repeat this process to artificially.
Организм передает ее поляризующимся лазерным излучением, а потом радиоволнами, во внутри- и внеклеточное пространство, и мы можем повторить этот процесс искусственно.

Repeat this process as much as needed.
Повторите этот процесс столько, сколько необходимо.

If the calculated R-factor differs from the initial value by more than 5 per cent, choose a new R-factor that is between the initial and calculated values, and then repeat Steps 2- 6 to derive a new R-factor. Repeat this process until the calculated R-factor is within 5 per cent of the initially assumed R-factor.
Если рассчитанный коэффициент R отличается от исходного значения более чем на 5%, то выбирается новый коэффициент R в диапазоне между исходным и рассчитанным значениями, после чего повторяются этапы 2- 6 для выведения нового коэффициента R. Данную процедуру повторяют до тех пор, пока рассчитанный коэффициент R не будет отличаться от коэффициента R, первоначально взятого за основу, менее чем на 5.

Repeat this process as many times as desired.
Повторяйте этот процесс, сколько потребуется.

If the calculated R-factor differs from the initial value by more than 5 per cent, choose a new R-factor that is between the initial and calculated values, and then repeat Steps 2- 6 to derive a new R-factor. Repeat this process until the calculated R-factor is within 5 per cent of the initially assumed R-factor.
Если рассчитанный коэффициент R отличается от исходного значения более чем на 5%, то выбирается новый коэффициент R в диапазоне между исходным и рассчитанным значениями, после чего повторяются этапы 2- 6 для выведения нового коэффициента R. Данная процедура повторяется до тех пор, пока рассчитанный коэффициент R не будет выходить за пределы 5% от коэффициента R, первоначально взятого за основу.

Repeat this process as many times as desired.
Повторяйте этот процесс столько, сколько хотите.

Repeat this process for all subsequent cycles.
Повторите эту процедуру для всех последующих циклов.

Repeat this process for the other retaining rings.
Повторите этот процесс для оставшихся фиксирующих колец.

Repeat this process for the other retaining rings.
Повторите эту процедуру для оставшихся фиксирующих колец.

Repeat this process until your dog catches the disc.
Повторите этот процесс, пока Ваша собака не поймает диск.

Repeat this process for the third triad license manager computer.
Повторите процедуру для третьего компьютера.

Repeat this process until all the sleeves have been installed.
Повторите этот процесс, пока все рукава были установлены.

Repeat this process until you have selected all tracks.
Повторяйте эту процедуру до тех пор, пока не выберите все дорожки.

Repeat this process until the sag is eliminated Fig. N.
Повторяйте эту процедуру, пока провисание не будет устранено Рис. N.

Repeat this process for each value that you want to add.
Повторите этот процесс для каждого значения, которое требуется добавить.

Repeat this process until all of the devices are connected.
Повторяйте эту процедуру до тех пор, пока не подключите все устройства.

Repeat this process if the firmware update fails for any reason.
Повторите эту процедуру в случае любого сбоя при обновлении прошивки.

Repeat this process until the IP address is complete, and then press OK.
Повторите эту процедуру до тех пор пока IР- адрес не будет введен полностью, затем нажмите OK.

Repeat this process until all wires, except pin 3 of J1.
Повторите этот процесс до тех пор, пока все проводники не будут разведены, за исключением третьего вывода' J1'.