What is the translation of " REPEAT THIS OPERATION " in German?

• wiederholen sie diesen Vorgang
• wiederholen sie diese Operation

Examples of using Repeat this operation in English and their translations into German

Repeat this operation 4 more times.
Wiederholen Sie diesen Vorgang noch 4 Mal.

To make 2 coffees, repeat this operation for the second time.
Um 2 Kaffee zu machen, wiederholen Sie dieses Verfahren ein zweites Mal.

Repeat this operation 2 more times.
Wiederholen Sie diesen Vorgang noch zweimal.

If you want to create the“and” relationship among texts, please repeat this operation.
Wenn du den"und"Beziehung zwischen den Texten, bitte wiederholen Sie diese Operation.

You can repeat this operation if you wish.
Wenn Sie wünschen, können Sie den Vorgang wiederholen.

Stir bag A through 5-25 litres of the liquid and repeat this operation 2 hours later with bag B.
Rühren Sie Beutel A durch 5-25 Liter Flüssigkeit und wiederholen Sie diesen Vorgang 2 Stunden später mit Beutel B.

Repeat this operation until the engine starts.
Wiederholen Sie diesen Vorgang bis der Motor anspringt.

Now you can tap on"Save" and repeat this operation for all other cash drawers& wallets.
Tippen Sie nun auf Speichern und wiederholen diesen Vorgang für alle weiteren Kassen& Geldbörsen.

Repeat this operation for the second unit.
Wiederholen Sie den Vorgang für die zweite Einheit.

To disenable the carbon filter signal, repeat this operation again always with the hood in Off.
Um die Anzeige des Kohlefilters zu deaktivieren, wiederholen Sie diesen Vorgang bei abgeschalteter Dunstabzugshaube.

Repeat this operation a minimum of once a month.
Wiederholen Sie das Verfahren mindestens einmal im Monat.

Important: Before you use your kougelhopf mould for the first time, it is important that you grease it with butter and put it into the hot oven for 10 minutes: repeat this operation 2 or 3 times.
Wichtiger Hinweis: Vor der allerersten Benutzung muss Ihre Kugelhopfform mit Butter gut einfettet und 10 Minuten in den heißen Backofen gestellt werden: Wiederholen Sie diesen Vorgang 2 oder 3 mal.

You may repeat this operation as often as desired.
Dieser Vorgang kann jedoch beliebig oft wiederholt werden.

Next, set the thermostat(6) to 160º, leave to heat for a minute and then return the thermostat to‘0'. Repeat this operation at intervals of various minutes, until the fat has melted completely.
Stellen Sie danach das Thermostatregler(6) auf 160º, lassen Sie das Gerät eine Minute erhitzen und stellen Sie danach das Thermostat wieder auf"0". Wiederholen Sie den Vorgang über mehrere Minuten, bis das Fett vollständig geschmolzen ist.

Repeat this operation to roast all the chicken.
Wiederholen Sie diesen Vorgang für alle Braten Sie das Huhn.

If necessary repeat this operation until the required effect is created.
Wiederholen Sie diese Operation ggf. bis zum Erreichen der gewünschten Wirkung.

Repeat this operation until the chain saw starts for the first time.
Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis die Kettensäge das erste Mal anspringt.

See screenshot: Repeat this operation to add all lists into the Combinations list section successively.
Wiederholen Sie diesen Vorgang, um alle Listen in die Liste einzufügen Kombinationsliste Abschnitt nacheinander.

Repeat this operation for at least 4-5 or more times, according to your possibilities.
Wiederholen Sie diesen Vorgang nach Möglichkeit mindestens 4-5 Mal.

And repeat this operation to delete the cell you do not need.
Wiederholen Sie diesen Vorgang, um die Zelle zu löschen, die Sie nicht benötigen.

Repeat this operation several times until the water issued from the head is clean.
Wiederholen Sie diesen Vorgang mehrmals, bis das Wasser sauber abflieβt.

Repeat this operation times that are needed to complete your work of art.
Wiederholen Sie diesen Vorgang Zeiten, die Ihre Kunstwerk zu vervollständigen benötigt.

And repeat this operation to assign colors for other drop-down list selections.
Wiederholen Sie diesen Vorgang, um Farben für andere Dropdown-Listenauswahlen zuzuweisen.

Repeat this operation until the very end and you have finished your snowman.
Wiederholen Sie diesen Vorgang bis zum Ende und Sie haben Ihren Schneemann fertig.

Repeat this operation until the last disc of the project has been read.
Wiederho-len Sie diesen Vorgang, bis die letzte Disk dieses Projekts ein- gelesen wurde.

Repeat this operation twice more until the descaling solution has been completely emptied.
Wiederholen Sie diesen Vorgang noch zwei Mal, bis die gesamte Entkalkerlösung durchgelaufen ist.

Repeat this operation until you ticked all the files you want from these types.
Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis Sie alle Dateien tickte Sie von diesen Typen wollen.

Repeat this operation from the bonds that are created between the Chakras 2nd, 3rd, 4th, 5th and 6th.
Wiederholen Sie diesen Vorgang aus den Anleihen, die zwischen der Chakren 2., 3., 4., 5. und 6. erstellt.

Repeat this operation until the water that comes out of the group is clear and shows no signs of detergent.
Wiederholen Sie diese Arbeitsschritte, bis das Wasser im blinden Sieb klar ist und keine Rückstände von Reinigungsmittel zeigt.