What is the translation of " SAME PROCESS " in German?

• gleichen Prozess
• denselben Prozess
• gleiche Vorgang
• gleiche Verfahren
• derselbe Ablauf
• gleiche Prozess
• derselbe Prozess
• gleichen Verfahren
• gleichen Vorgang
• gleichen Prozeß
• desselben Prozesses
• derselbe Prozeß
• gleiche Prozeß

Examples of using Same process in English and their translations into German

And I see the same process.
Und ich sehe denselben Prozess.

The same process is unfolding in Egypt today.
Genau derselbe Prozess entfaltet sich heute in Ägypten.

Once again, the same process repeats.
Erneut wiederholt sich derselbe Prozess.

The same process occurs with the pressing of the foot.
Der selbe Ablauf, kommt mit dem Andrücken des Fußes auf.

The energy is reused in the same process!
Die Energie wird in dem gleichen Verfahren wieder verwendet!

It's again the same process as with the demos.
Das ist eigentlich genau derselbe Prozess wie bei den Demos.

On Hercules, Salmoneus went through the same process.
In"Hercules" musste Salmoneus den gleichen Prozeß durchmachen.

Hardened using the same process the vikings used.
Gehärtet nach dem gleichen Verfahren die Wikinger verwendet.

The same process occurs when reduce the size of the.
Der gleiche Vorgang tritt bei der Wir reduzieren die Bildgröße.

Polyester ribbons are always dyed using the same process.
Polyesterbänder werden immer nach dem gleichen Verfahren gefärbt.

Then repeat the same process for the next layer.
Dann wiederholen Sie das gleiche Verfahren für die nächste Schicht.

To design the back side you will repeat the same process.
Um die Rückseite zu gestalten, musst du die gleichen Vorgänge wiederholen.

He has the same process going, and you have to let it go.
Bei ihm läuft der gleiche Prozeß ab, und du mußt es gehen lassen.

We inspect and check several requirements within the same process.
Hierbei prüfen und kontrollieren wir mehrere Anforderungen im gleichen Vorgang.

This was followed by the same process for the upper body.
Dies wurde durch das gleiche Verfahren für den Oberkörper gefolgt.

And the same process occurred in the latter as happened in Lucifer.
Und in letzteren spielte sich der gleiche Vorgang ab wie in Luzifer.

It allows the cleaning of MISPRINTS and STENCILS within the same process.
Sie erlaubt die Reinigung von FEHLDRUCKEN und SCHABLONEN innerhalb desselben Prozesses.

They used the same process... with the last Schwarzenegger movie.
Es ist dasselbe Verfahren wie beim letzten Schwarzenegger-Film.

SierraTherm's in-line system design assures that each substrate receives the same process treatment.
Das Inline-Design von SierraTherm stellt sicher, dass jedes Substrat denselben Prozess durchläuft.

It will follow the same process as the removal of the sim card.
Es wird das gleiche Verfahren wie das Entfernen der SIM-Karte folgen.

The same process can also be used to shape individual components.
Mit dem gleichen Verfahren lassen sich auch Einzelteile gezielt verformen.

This machine is half a meter shorter with the same process able plastic plate dimensions.
So ist diese Anlage bei gleicher verarbeitbarer Kunststoffplattengröße um einen halben Meter kürzer.

This is the same process you completed for your on-premises directory.
Dies ist das gleiche Verfahren wie für Ihr lokales Verzeichnis.

The same process was true for Isaiah and is a pattern for us today.
Das gleiche Verfahren war für Jesaja wahr und ist ein Vorbild für uns heute.

Zerakem developed the same process she did at roughly the same time; it's coincidence.
Zerakem entwickelte dasselbe Verfahren wie sie, zu ungefähr demselben Zeitpunkt.

The same process is employed in determining whether precautions are complied with.
Ebenfalls ein Verfahren, mit dem festgestellt werden kann, ob die Sicherungen verwendet werden.

Simply repeat the same process to the separator that is underneath the capsule.
Wiederholen Sie einfach den selben Prozess am Trenner unterhalb der Kapsel.

And the same process is just getting underway with NGOs in East Africa.
Und derselbe Prozess wird gerade mit NGOs in Ostafrika ins Rollen gebracht.

The same process is also used to create recycled profiles.
Das gleiche Verfahren wird übrigens auch bei der Produktion des Recycling-Profils ange wandt.

The same process has to be repeated with the mid-styled and short-styled forms.
Der nämliche Procesz ist mit der mittelgriffeligen und mit der kurzgriffeligen Form zu wiederholen.