It's the same process that every child goes through.
Det er den samme proces, alle børn gennemgår.
Even the acoustic part may be extracted in the same process.
Men den akustiske side kan også udledes af den samme proces.
It is the very same process for all souls.
Det er den helt samme proces for alle sjæle.
The same process has been seen in every revolution in history.
Den samme proces har vi set i hver eneste revolution i historien.
This is applied using the same process as with number 4.
Dette er anvendt ved hjælp af den samme proces som med nummer 4.
It's the same process no matter what the addiction is.
Det er samme proces, lige meget hvad afhængigheden er.
But the device is able to repeat that same process.
Da frigjordes der energi og… Men apparatet kan i hvert fald gentage den samme proces.
Banks follow the same process when they create loans.
Banker følge den samme proces, når de opretter lån.
At industrial laundries, the clothes are washed and dried in the same process.
På industrivaskerier vaskes og tørres tøjet i samme proces.
Repeat the same process on each one, counterclockwise.
Gentag den samme proces med hver af dem, mod uret.
Creativity and innovation appear to be two sides of the same process.
Kreativitet og innovation er tilsyneladende to sider af samme process.
We see exactly the same process in Egypt and Tunisia.
Vi ser præcis den samme proces i Egypten og Tunesien.
The same process will be repeated in one country after another in the future.
Samme proces vil blive gentaget i det ene land efter det andet i fremtiden.
Is the same forces, the same process in a small-scale version.
Er de samme kræfter, den samme process der i lille målestoksforhold.
The same process applies to the oak and ash we import from Europe.
Den samme proces gælder for det ege- og asketræ, som vi importerer fra Europa.
Images can be resized orrotated automatically in the same process when converting.
Billeder kan skaleres ellerroteres automatisk i samme proces ved konvertering.
Then repeat the same process for the next layer.
Derefter gentage den samme proces for det næste lag.
The same process would have to be followed, and the same difficulties would be encountered, if it were desired to make a breed with the females alone of some new colour.
Den samme Fremgangsmaade maatte følges og de samme Vanskeligheder vilde opstaa, dersom man ønskede at danne en Race, hvor kun Hunnerne havde en eller anden ny Farve.
Now, you can repeat the same process with Facebook Messenger as well.
Nu, du kan gentage den samme proces med Facebook Messenger samt.
The same process is in hand for Antigua, which became independent on 1 November 1981 under the name of Antigua and Barbuda and applied to accede to Lomé II on 10 November 1981.
Den samme procedure er indledt for Antigua, som blev uafhængigt den 1. november 1981 under navnet Antigua og Barbuda, og som den 10. november 1981 anmodede om tiltrædelse af Lomé II.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文