What is the translation of " SAME APPROACH " in Danish?

• samme tilgang
• den samme fremgangsmåde
• samme holdning
• samme metode
• samme strategi
• i samme retning
• den samme indfaldsvinkel
• samme princip
• samme løsning

Examples of using Same approach in English and their translations into Danish

It's still the same approach, right?
Er det stadig den samme tilgang, ikke?

The same approach could be applied to Encore.
Samme fremgangsmåde kan anvendes på Encore.

We are now bringing this same approach to audio.
Vi har nu den samme tilgang til lyd.

The same approach could have been applied to Encore.
Samme tilgang kunne have været anvendt på Encore.

Do you have the same approach to interiors?
Har du samme tilgang til interià ̧r?

Mr von Wogau' s report takes the same approach.
Hr. von Wogaus betænkning går i samme retning.

We have to have the same approach to ratification.
Vi skal alle have samme holdning til ratifikationen.

Generally speaking, most casinos take the same approach.
Generelt har de fleste casinoer den samme holdning.

Can we continue with the same approach to the employment strategy?
Kan vi så fortsætte med samme tilgang til beskæftigelsesstrategien?

In other words: are we all following the same approach?
Sagt på en anden måde: Følger vi alle sammen den samme fremgangsmetode?

The same approach should be applied in the media and on the Internet.
Samme tilgang bør benyttes i forhold til medierne og internettet.

And at Teknos, we met this same approach.
Og hos Teknos har vi mødt den samme tilgang.

We cannot use the same approach here as for commercial services.
Vi kan ikke bruge samme tilgang her som for kommercielle tjenesteydelser.

The same underwear and the same approach.
Samme undertøj og samme fremgangsmåde.

We must take the same approach today if Maastricht is to succeed too.
Den samme fremgangsmåde må bruges for at gennemføre Maastrichtbeslutningerne.

Several other Z-Wave USB sticks utilize the same approach.
Der findes en del andre Z-Wave USB sticks, som anvender samme princip.

I believe that we take the same approach to these quality products.
Vi benytter efter min mening samme tilgang over for kvalitetsprodukter.

But not all European countries adopt exactly the same approach.
Men alle landene i Europa vedtager ikke nøjagtig den samme indfaldsvinkel.

Stock trading It is almost the same approach to trading in shares.
Aktiehandel Det er næsten samme fremgangsmåde for handel med aktier.

With the backing of the majority, all countries will eventually take the same approach.
Når et flertal bakker op, vil alle lande til sidst vælge samme tilgang.

Madam President, I do not take the same approach as my colleague, Mrs Doyle.
Fru formand, jeg har ikke samme holdning som min kollega, fru Doyle.

We use the same approach…- And the same materials that Tiki did 1500 years ago.
Vi bruger samme metode og materialer, som Tiki gjorde for 1500 år siden.

I wonder if you, Mr President, or the EPP support the same approach for the ethnic Turks in Germany.
Mon formanden eller PPE støtter den samme fremgangsmåde for etniske tyrkere i Tyskland.

This is the same approach we took in the daughter directives on air pollution.
Dette er den samme tilgang, vi valgte i forbindelse med søsterdirektiverne om luftforurening.

Today, President Berlusconi tried to use the same approach with Tunisia, offering money.
I dag prøvede præsident Berlusconi at bruge den samme fremgangsmåde over for Tunesien, han tilbød penge.

For all that, the same approach has been applied to the European Union' s internal policies.
For øvrigt anvendes samme fremgangsmåde i forbindelse med de interne EU-politikker.

The Directive on the other sectors accordingly takes exactly the same approach as the existing Directives.
I direktivet om undtagen sektorer anvendes nøjagtig samme metode som i de bstående direktiver.

We plan to use the same approach to evaluate the Trust Factor system.
Vi planlægger at bruge samme tilgang, når vi evaluerer tillidsfaktor-systemet.

What I think we need to see in this text is a coherent European policy and the adoption of the same approach to all.
Denne tekst skal være udtryk for en sammenhængende europæisk politik og vedtagelsen af samme strategi for alle.

It is actually the same approach, but a broader agenda is being applied.
Det er faktisk den samme strategi, men der arbejdes med en bredere dagsorden.

How to use "same approach" in an English sentence

Thats my same approach with this Saladin.

I take the same approach you do.

Take the same approach at your property.

I recommend the same approach with chiropractors.

We took the same approach for each.

He never used the same approach twice.

I have the same approach with running.

I take the same approach with technology.

That same approach may be the U.S.

You use that same approach anywhere else.

How to use "den samme fremgangsmåde, samme tilgang, samme holdning" in a Danish sentence

Gennemgangen følger en nøje udviklet og obligatorisk proces, og det er den samme fremgangsmåde, der benyttes på alle vores centre.

Samme tilgang bør du have til dine investeringerUng kvinde elsker ældre kvinde operationen tog ti.

Lad os besøge en psykiatrisk afdeling i dagens Danmark, få en snak med både de ansatte og patienter – samt bruge den samme fremgangsmåde i distriktspsykiatrien.

Den samme fremgangsmåde benyttes også ved akupressur – tryk på kroppens afgørende punkter.

Det kunne være sjovt at se, hvor mange andre der havde samme holdning, fordelt på de forskellige ISP'ere.

Første gang jeg stødte på den samme holdning, men chalkede det ned på, at de var meget optaget.

Så har du samme holdning, som de 3 gutter der står bag ´Gratis 90’er fest på torvet´, som finder sted på Axeltorv lørdag den 28.

I bøgernes verden er det for så vidt meget den samme fremgangsmåde.

De to tv-stationer benyttede nemlig den samme fremgangsmåde, da statsministeren var i Sierra Leone.

Også selvom jeg tror jeg har præcis samme holdning til tøj som du - som vel nærmest er en ikke-holdning.