Examples of using Same solution in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fill a second tie same solution.
Fyld en anden uafgjort samme opløsning.The same solution you have used each time?
Den samme opløsning, du brugte hver gang?Other schools use the same solution.
Same solution drip on the tonsils or lubricate them.
And I am now offering everyone the same solution!
Og jeg tilbyder nu alle den samme løsning!Same solution to moisten the swab, and then enter it into the anus.
Hæmorider samme løsning til at fugte vatpinden, og derefter indtaste den i anus.Both of which will hopefully lead to the same solution.
Forhåbentlig fører det hele til samme løsning.The same solution as for Decree-Law No. 293/86 is foreseen by the Government.
Den samme løsning som for dekretlov nr. 293/86 er forudset af regeringen.And both BO andEltra have chosen the same solution.
Og både BO ogEltra har altså valgt samme løsning.The same solution is not necessarily that attractive to our industry, in my view.
Den samme løsning er efter min mening ikke nødvendigvis lige så attraktiv for vores industri.To solve both these problems with the same solution.
Hvorpå vi kan løse begge disse problemer med samme løsning.The same solution can be treated with shelves, containers for seedlings and garden tools.
Den samme løsning kan behandles med hylder, beholdere til kimplanter og haveredskaber.Heparin and Rapilysin cannot be mixed in the same solution.
Heparin og Rapilysin kan ikke blandes i den samme opløsning.This full software solution is the same solution as the in-box CD that came with your printer.
Denne fulde softwarelà Do not mix PhotoBarr with other medicinal products in the same solution.
Undlad at blande PhotoBarr med andre lægemidler i den samme opløsning.It is fixed in a recess in the same solution, of cement and sand.
Sophisticated Scandinavian design andbreakthrough technology in the same solution.
Sofistikeret skandinavisk design ogbanebrydende teknologi i samme løsning.However, everyone is an individual and the same solution may not be appropriate for all.
Alle er dog forskellige, og den samme løsning passer ikke til alle.But then we realized,there's actually a way to solve both these problems with the same solution.
Men så fandt vi ud af, at der faktisk er en måde,hvorpå vi kan løse begge disse problemer med samme løsning.The Commission has proposed exactly the same solution for labelling products in which thrombin is used as a glue.
Kommissionen har foreslået nøjagtig den samme løsning for mærkning af produkter, hvor thrombin bruges som klister.But women's oppression,whatever its form has the same origin and hence the same solution.
Men kvindeundertrykkelsen har uanset sin formden After douching podmoytes same solution, only a little more concentration- one teaspoon of baking soda per cup of water.
Efter udskylning podmoytes samme opløsning, kun lidt mere koncentration- en teskefuld bagepulver pr kop vand.Irregularities, crevices andcracks hydrate and fill the same solution how plaster was performed.
Uregelmæssigheder, sprækker ogrevner fugter og udfylde den samme løsning, hvordan gips blev udført.Therefore we have a vision about showing how sustainability, quality andexclusive design are all part of the same solution.
Derfor er vores vision at vise hvordan bæredygtighed, kvalitet ogeksklusivt design tilsammen er en del af den samme løsning.With Ucommerce you can manage several webshops or brands in the same solution, even with their own visual identity.
Med Ucommerce kan du håndtere flere webshops eller brands i samme løsning, endda med hver deres visuelle identitet.As always, the new features will be available to all customers,as Consignor is a standard software where all customers get the same solution.
Som altid vil de nye funktioner være tilgængelige for alle, daConsignor er en standardsoftware, hvor alle kunder får samme là ̧sning.Gains and losses are also considered as realised on a daily basis Same solution as described in the Regular approach 3.
Gevinst og tab betragtes ligeledes som realiseret dagligt Samme løsning som beskrevet under» den almindelige metode« 3.The solution to“SCORM fraud”(or more broadly“online training fraud”) is the same solution that the credit card industry uses, monitoring and detection.
Opløsningen til“SCORM bedrageri”(eller mere bredt“online træning svindel”) er den samme løsning, at Modern Service Management has the ambition of eliminating all unnecessary processes andgiving full clarity to the overall course in one and the same solution.
Modern Service Management har som ambition at fjerne alle unødige processer ogskabe fuld klarhed over det samlede forløb i én og samme løsning.
