What is the translation of " SAME SOLUTION " in Slovak?

• rovnaké riešenie
• rovnakým roztokom
• isté riešenie
• tom istom roztoku
• rovnakom roztoku

Examples of using Same solution in English and their translations into Slovak

Have the same solution.
Majú rovnaké riešenie.

The same solution spills the soil for planting.
Ten istý roztok rozlial pôdu na výsadbu.

I want the same solution.
Chcem podobné riešenie.

The same solution is available for them as for the women.
Rovnakú možnosť je k dispozícii pre ženy.

They have the same solution.
Majú rovnaké riešenie.

The same solution can be processed and grape leaves.
Môže sa spracovať rovnaký roztok a hroznové listy.

Fill a second tie(same solution).
Naplňte druhú kravatu(rovnaký roztok).

The same solution is not necessarily that attractive to our industry, in my view.
Rovnaké riešenie nie je podľa mňa nevyhnutne také príťažlivé pre náš priemysel.

The same problem, and the same solution.
Rovnaký problém, rovnaké riešenie.

Hence, the same solution as in Eq.
Je tu teda riešenie rovnaké ako v SSJ.

Heparin and Rapilysin cannot be mixed in the same solution.
Heparín a Rapilysin sa nemôžu miešať v tom istom roztoku.

The same solution was later used in many other hotel facilities around Serbia.
Rovnaké riešenie bolo neskôr použité v mnohých iných hotelových zariadeniach po celom Srbsku.

It is fixed in a recess in the same solution, of cement and sand.
Je upevnený vo vybraní v rovnakom roztoku, cementu a piesku.

Do not mix PhotoBarr with other medicinal products in the same solution.
Nemiešajte PhotoBarr s inými liekmi v tom istom roztoku.

With the same solution, they rinse the throat with sore throat and do the washing with scrofula.
S rovnakým roztokom, opláchnite hrdlo boľavým hrdlom a urobte pranie scrofula.

Read on there and see that overlaps with your problem and you apply the same solution.
Čítajte ďalej a tam vidieť, že sa prekrýva s váš problém a vy aplikovať rovnaké riešenie.

The same solution was used in the F-150 Raptor, generating 450 horsepower and 691 Nm.
Rovnaké riešenie sa použilo aj pri modeli Raptor F-150 s výkonom 450 koňských síl a 691 Nm.

All startup managers have the same solution, killing or disable the unnecessary apps.
Všetky startup manažéri majú rovnaké riešenie, zabíjanie alebo zakázať nepotrebné aplikácie.

The same solution can be treated with shelves, containers for seedlings and garden tools.
Že rovnaké riešenie možno liečiť s policami, kontajnerov pre sadenice a záhradné náradie.

To prepare the seed treatment is the same solution and placed in it the seeds for 8-12 hours.
Ak chcete pripraviť ošetrenie osiva je rovnaké riešenie a umiestnil v nej semená 8-12 hodín.

The same solution would apply with respect to donors to and beneficiaries of the European Foundation.
Rovnaké riešenie by sa uplatňovalo vo vzťahu k darcom a príjemcom európskej nadácie.

But that doesn't mean that all skin types need the same solution to get back to tip-top shape.
To ale neznamená, že všetkým typom pleti pomôže dostať sa do top formy jedno a to isté riešenie.

If we get the same solution that works successfully for a competing firm, will we too be successful?
Ak získame rovnaké riešenie, ktoré funguje u konkurenčnej firmy, budeme rovnako úspešní?

Animals with very different evolutionary backgrounds therefore have all found the same solution to a common problem.
Zvieratá s odlišným vývinom si tak našli rovnaké riešenie spoločného problému.

The Commission has proposed exactly the same solution for labelling products in which thrombin is used as a glue.
Komisia navrhla presne také isté riešenie pre označovanie výrobkov, v ktorých sa trombín používa ako lepidlo.

Gains and losses are also considered as realised on a daily basis Same solution as described in the‘ Regular approach’( 3).
Zisky a straty sa tiež považujú za realizované denne To isté riešenie, ako je opísané v„Bežnom prístupe»( 3).

Practically all crops can be processed with the same solution- peppers, eggplants, cabbage, fruit trees and shrubs.
Prakticky všetky plodiny môžu byť spracované s rovnakým roztokom- papriky, baklažány, kapusta, ovocné stromy a kríky.

You can also soak the seeds of corn and oats in the same solution and sow before planting the main crops.
Môžete tiež nasiaknuť semená kukurice a ovsa v rovnakom roztoku a zasiať pred výsadbou hlavných plodín.

After planting, tomatoes every 2 weeks, spray them with the same solution, only at a concentration of 1 tablet per 1 liter of water.
Po výsadbe, paradajky každé 2 týždne, sprej s rovnakým roztokom, len v koncentrácii 1 tableta na 1 liter vody.

To cope with the common cold will help gauze tampons moistened in the same solution, which need to be inserted into the nasal passages.
Na zvládnutie bežného nachladnutia pomôžu gázové tampony navlhčené v rovnakom roztoku, ktorý je potrebné vložiť do nosových priechodov.