What is the translation of " SAME SOLUTION " in Ukrainian?

• ж рішення
• таким же розчином

Examples of using Same solution in English and their translations into Ukrainian

They usually have the same solution.
Як правило, у них така ж ситуація.

With the same solution we process the tree trunk.
Цим же розчином обробляємо стовбур дерева.

Spoon and nose with the same solution, too.
Ложку і ніс цим же розчином теж.

The same solution wipe the outer surface of the furnace.
Цим же розчином протріть зовнішню поверхню печі.

In the droppers put the same solutions.
У крапельниці ставлять такі ж розчини.

The same solution is used in Finland, Namibia and Haiti.
Таке ж рішення використовується у Фінляндії, Намібії та Гаїті.

If near gladioli grow peonies, they are also treated with the same solution.
Якщо поблизу від гладіолусів ростуть півонії, то їх обробляють цим же розчином.

The same solution adopted Regulation and Structure archival department.
Цим же рішенням затверджені Положення та структура архівного відділу.

To prepare the seed treatment is the same solution and placed in it the seeds for 8-12 hours.
Для обробки насіння готують такий же розчин і поміщають в неї насіння на 8-12 годин.

The same solution we coat the drain holes in the bottom and the wall of the bath.
Цим же розчином промазуємо зливні отвори в дні і стінці ванни.

But then we realized, there's actually a way to solve both these problems with the same solution.
Але потім ми зрозуміли, що існує спосіб розв'язати ці дві проблеми одним рішенням.

On the second day the same solution is taken on an empty stomach and before sleep.
На другу добу такий же розчин приймається натщесерце і перед сном.

The problem of finding the largest square that lies entirely within a unit cube is closely related, and has the same solution.
Проблема пошуку найбільшого квадрату, що повністю розташований всередині одиничного кубу, тісно з цим пов'язана та має те саме рішення.

The same solution will visually separate the two zones without installing partitions.
Це ж рішення дозволить візуально розділити обидві зони без установки перегородки.

As the solvent used most often white spirit, this same solution is added additionally in the case when the paint thickens.
Як розчинник найчастіше використовується уайт-спірит, цей же розчин додають додатково в тому випадку, коли фарба загусла.

The same solution can be treated with all the household items, located in a room with mold.
Таким же розчином можна обробити всі предмети побуту, що знаходяться в приміщенні з пліснявою.

After planting, tomatoes every 2 weeks, spray them with the same solution, only at a concentration of 1 tablet per 1 liter of water.
Після посадки томатів кожні 2 тижні обприскуйте їх тим же розчином, тільки в концентрації 1 таблетка на 1 л води.

What is left with this cool cooling solution is that it is very similar to the Pro version, but it may well be that the same solution is included.
Що залишається з цим прохолодним охолоджуючим рішенням, це те, що він дуже схожий на версію Pro, але цілком може бути те, що включено таке ж рішення.

After all, today the same solutions, and Iceland 2 years ago, offered to other Nations.
Адже сьогодні ті ж рішення, що і Ісландії 2 роки тому, пропонуються іншим народам.

For seatbelt was used in the original construction of a small"influx" line of doors(the same solution was used later in the series coupe W126).
Для ременів безпеки була застосована оригінальна конструкція у вигляді невеликого«напливу» лінії дверей(це ж рішення пізніше було застосовано і в купе серії W126).

He came up with essentially the same solution as given in equation(1) below, and thus attached his name to the theorem.
Він прийшов до того ж розв'язку, який наведено нижче в рівнянні(1), і тим самим вписав своє ім'я в теорему.

As a minimum, it would be a good idea to add the requirement of the reciprocity for the demanding state concerning the possibility of Ukraine to ask for the same solution.
Як мінімум, було б добре додати вимогу про взаємність з боку держави, яка звертається за допомогою, стосовно можливості для України просити про таке саме вирішення.

Grozdevoy leafroller eliminate same solution, as the apple, but only time will protect 10 day.
Гроздевой листовійки усувають таким же розчином, як і у яблуні, але час захисту складе тільки 10 діб.

To forecast a future situation, or to make a correct decision, such systems find the closest past analogs of the present situation and choose the same solution which was the right one in those past situations.
Для того щоб зробити прогноз на майбутнє чи вибрати правильне рішення, ці системи знаходять у минулому близькі аналоги наявної ситуації і вибирають ту ж відповідь, який був для них правильним.

The joints between the slabs can be repaired with the same solution, or pour the sand, giving the opportunity to grow ornamental grass.
Шви між плитами можна закласти тим же розчином, або ж відсипати піском, даючи можливість прорости декоративної траві.

But particularly here in America, we are polluting so much because we're throwing away our time and our money and our lives on the highway, then these two problems would seem to share the same solution, which is to make our cities more walkable.
Але тут, в Америці, ми так сильно забруднюємо довкілля, витрачаючи свій час, гроші й життя на дорогу, що ці дві проблеми мають однакове рішення- зробити наші міста зручними для пішоходів.

And the important differentiator of certificate-based authentication is that, unlike some solutions that only work for users, such as biometrics and one time passwords(OTP), the same solution can be used for all endpoints- users, machine, devices and the now millions of end-points that comprise the Internet of Things(IoT).
І важливою відмінністю аутентифікації на основі сертифікатів є те, що на відміну від деяких рішень, які працюють тільки для користувачів, таких як біометрія і одноразові паролі(OTP), одне і те ж рішення може використовуватися для всіх кінцевих точок- користувачів, комп'ютерів, пристроїв і тепер мільйони кінцевих точок, які складають Інтернет речей(IoT).

The European Association of Paritarian Institutions for social protection(AEIP) is organising a conference on“European Health Reforms Against the Background of an Ageing Society- Same Challenges- Same Solutions?” in Lisbon on 16 March 2006.
Європейська асоціація парітарних інститутів соціального захисту(‘AEIP') планує проведення конференції“Реформа охорони здоров'я в Європі на тлі старіючого суспільства- однакові проблеми- однакові рішення?” у Лісабоні 16 березня 2006 року.

With light movements, rub a little solution into the skin, apply a piece of gauze moistened in the same solution, then cover with a plastic wrap, with a warm scarf on top.
Легкими руху ми втирайте в шкіру трохи розчину, накладіть зверху шматок марлі, змочений в цьому ж розчині, потім прикрийте поліетиленовою плівкою, зверху теплим шарфом.

One differentiator of certificate-based authentication is that unlike some solutions that only work for users, such as biometrics and one time passwords(OTP), the same solution can be used for all endpoints- users, machine, devices and even the growing Internet of Things(IoT).
І важливою відмінністю аутентифікації на основі сертифікатів є те, що на відміну від деяких рішень, які працюють тільки для користувачів, таких як біометрія і одноразові паролі(OTP), одне і те ж рішення може використовуватися для всіх кінцевих точок- користувачів, комп'ютерів, пристроїв і тепер мільйони кінцевих точок, які складають Інтернет речей(IoT).