What is the translation of " SAME SOLUTION " in Polish?

• takie samo rozwiązanie
• ten sam roztwór

Examples of using Same solution in English and their translations into Polish

Fill a second tie same solution.
Napełnić drugi remis ten sam roztwór.

Use the same solutions and pastes as for Alloys 304L/316L.
Zastosuj te same rozwiązania i pasty, jak w przypadku stopów 304L/ 316L.

Different worlds have the same solutions.
Różne światy mają te same rozwiązania.

Exactly the same solution has been used for a long time by Ayon Audio.
Dokładnie takie samo rozwiązanie stosuje od długiego czasu firma Ayon Audio.

Heparin and Rapilysin cannot be mixed in the same solution.
Heparyna i lek Rapilysin nie mogą być mieszane w jednym roztworze.

Same problem, same solution both times.
Ten sam problem, takie samo rozwiązanie.

Do not mix PhotoBarr with other medicinal products in the same solution.
Nie mieszać produktu PhotoBarr z innymi lekami w tym samym roztworze.

It is fixed in a recess in the same solution, of cement and sand.
Mocuje się w zagłębieniu w tym samym roztworze z cementu i piasku.

The same solution is not necessarily that attractive to our industry, in my view.
Takie rozwiązanie, moim zdaniem, nie musi być najbardziej atrakcyjne dla naszego przemysłu.

This full software solution is the same solution as the in-box CD that came with your printer.
To pełne oprogramowanie jest takie samo rozwiązanie jak CD w zestawie dostarczonym z drukarką.

The same solution can be treated with shelves, containers for seedlings and garden tools.
To samo rozwiązanie można leczyć z półkami, pojemniki na sadzonki i narzędzi ogrodniczych.

Irregularities, crevices and cracks hydrate and fill the same solution how plaster was performed.
Nieprawidłowości, szczeliny i pęknięcia nawilżają i wypełnić samo rozwiązanie jak tynk została wykonana.

Commissioner, the same solutions cannot be used for all sectors.
Pani komisarz! Te same rozwiązania nie mogą być stosowane we wszystkich sektorach.

And as you can see over time, gradually the EM will then converge to about the same solution as K-means.
Z upływem czasu, jak widzicie, stopniowo MO będzie zbiegał mniej więcej do takiego samego rozwiązania jak w przypadku K-średnich.

The same solution would apply with respect to donors to and beneficiaries of the European Foundation.
To samo rozwiązanie miałoby zastosowanie do darczyńców i beneficjentów fundacji europejskiej.

The Commission has proposed exactly the same solution for labelling products in which thrombin is used as a glue.
Komisja zaproponowała dokładnie to samo rozwiązanie do oznaczania produktów, w których wykorzystuje się trombinę jako klej.

The same solution would apply with respect to donors to and beneficiaries of the European Foundation.
Analogiczne rozwiązanie miałoby zastosowanie do darczyńców i beneficjentów fundacji europejskiej.

For the specific objectives a, d, e, g and h, the options provide the same solution and are therefore considered equivalent.
W przypadku celów szczegółowych a, d, e, g oraz h warianty zapewniają takie samo rozwiązanie, w związku z czym uznano je za równoważne.

Exactly the same solutions, but in a more elaborate version, one finds in the reviewed amplifiers.
Dokładnie te same rozwiązania, ale w rozbudowanej wersji, znajdziemy w testowanych wzmacniaczach.

Some may argue that an unemployed young person in Greece is the same as an unemployed person in Germany and therefore needs the same solutions.
Zdaniem niektórych młoda bezrobotna osoba w Grecji ma takie same problemy jak osoba bezrobotna w Niemczech i dlatego potrzebuje takich samych rozwiązań.

Use the same solution as for Perl except that you don't need a semicolon at the end.
Zastosować takie samo rozwiązanie jak w przypadku Perl z tym wyjątkiem, że nie trzeba umieszczać średnika na końcu.

The destroyed one-two brick futerovki delete, clear away under them a place and on the same solution on what the laying was conducted, insert missing bricks.
Wysadzilo jednego-dwa cegly Baskijskiego deleatur, raschishchaiut pod nich miejsce i na tym samym rozczynie, na co zaginelo prowadzone ukladaja sie, wkladka cegiel.

It's the same solution proposed at different points in U.S. history by men like Benjamin Franklin, Thomas Jefferson, Andrew Jackson.
To jest to samo rozwišzanie proponowane w różnych punktach historii USA, przez ludzi takich, jak: Benjamin Franklin, Thomas Jefferson, Andrew Jackson.

Tackling social and environmental problems at the same time with the same solution yields great cost savings, wealth generation and national security.
Walka z problemami społecznymi i środowiskowymi w tym samym czasie, z tymi samymi rozwiązaniami daje duże oszczędności kosztów, generuje bogactwo i bezpieczeństwo narodowe.

Potentially, the same solution may contain substrates for multistage catalytic reactions and a range of catalysts, each activated with light at appropriate times.
Potencjalnie ten sam roztwór może zawierać substraty dla wieloetapowych reakcji katalitycznych oraz szereg katalizatorów, każdy aktywowany światłem w odpowiednich momentach.

The tech-to-speech technology we use in Polish market is based on a solution provided by a Polish company Ivona Software- bought by Amazon, which uses the same solution in the Amazon Alexa.
Technologia syntezatora pochodzi od polskiej firmy Ivona Software- wykupionej przez Amazon, który używa tego samego rozwiązania w produkcie Amazon Alexa.

It would only be fair to say that the same solution has been used for years by Accuphase, and it is called"Direct Balanced Filter.
Fair będzie, jeśli powiem, że takie samo rozwiązanie od lat stosuje firma Accuphase, gdzie nosi ono nazwę"Direct Balanced Filter.

Importantly, when your store starts to grow dynamically, you will not have to make expensive migration, and your store will use the same solution all the time that will be adapted to your current needs.
Co istotne, gdy Twój sklep zacznie dynamicznie się rozwijać, nie będziesz musiał dokonywać kosztownej migracji, a Twój sklep będzie korzystał cały czas z tego samego rozwiązania, które zostanie dostosowane do aktualnych potrzeb.

Other companies do use the same solution extremely rarely, the most known solutions are from the Japanese company 47 Labs, and to Metronome'a.
Takie rozwiązanie stosują inne firmy, choć ekstremalnie rzadko, a najbardziej znane konstrukcje należą do japońskiej 47 Labs, a także do Metronome'a.

This is not the first implementation of that idea, let us remind the devices from Naim, Pioneer with the Stable Platter Mechanism, or- first of all- Sony, that in some products of the QS series proposed exactly the same solution.
To nie jest pierwsza realizacja tego pomysłu, bo przypomnijmy urządzenia Naima, Pioneera z Stable Platter Mechanizm, czy- chyba przede wszystkim- Sony, która w części swoich produktów z serii QS proponowała swego czasu dokładnie takie samo rozwiązanie.

How to use "same solution" in an English sentence

You have the same solution for rare NPCs.

This same solution works great on ants too.

Use the same solution to mop the floor.

Use the same solution but omit the sage.

You might never see the same solution twice.

I am looking same solution for remote system.

Can you get the same solution another way?

It’s the same solution that I’m offering you.

You can use the same solution and material.

The same solution is applied to this objection.

How to use "takie samo rozwiązanie" in a Polish sentence

Takie samo rozwiązanie zastosowano w zaprojektowanej w końcu lat 70.

Takie samo rozwiązanie wiedzieliśmy już kilka lat temu w Huawei ShotX.

Takie samo rozwiązanie otrzymał także najnowszy z Mercedesów, w którym dach składa się elektrycznie za pomocą przycisku.

Co-engineered with ...wcześniej na takie samo rozwiązanie zdecydowała się firma Meizu.

Takie samo rozwiązanie stosuje się i do innych wyrazów, jak np. „w”, „z”, itp.

Takie samo rozwiązanie zostało zaproponowane w Galaxy [...] Czytaj całość » … Niebawem opublikujemy testy obu modeli.

To takie samo rozwiązanie, które zaprezentowano przed wyborami.

I takie samo rozwiązanie: zawodnicy jadą z Krakowa w dwa, albo trzy samochody, a kluby zwracają za paliwo.

Takie samo rozwiązanie ma zostać zastosowane na torowisku wzdłuż Gagarina, na budowę którego ogłoszono już przetarg.

Długo nie mogliśmy się zdecydować, ale widzieliśmy takie samo rozwiązanie u znajomych i spodobało nam się.