What is the translation of " DEN SAMME PROCEDURE " in English?

• same procedure
• same process

Examples of using Den samme procedure in Danish and their translations into English

For 1992 følges den samme procedure.
The same procedure is being followed for 1992.

Den samme procedure bruges til alle enheder.
The same procedure is used for all devices.

Vi måtte igennem den samme procedure i andre lande.
We had to go through a similar procedure in other countries.

Den samme procedure bør gentages i baghaven.
The same procedure should be repeated in the backyard.

Det moderne menneske gør sig skyldig i den samme procedure.
Modern man is guilty of the same procedure.

Den samme procedure blev gentaget, indtil alle rør fyldt.
The same procedure was repeated until all tubes filled.

De er golde nu på grund af den samme procedure, som gav dem kræft.
Barren now… from the same procedure that caused their cancer.

Den samme procedure er vedtaget for videoer og BR mapper.
The same procedure is adopted for the Videos and the BR folders.

Holde kommentar at ikke al netværk hjælp den samme procedurer nemlig DALnet.
Take note that not all networks use the same procedures as DALnet.

Den samme procedure bør ske to gange om dagen- morgen og aften.
The same procedure should be done twice a day- morning and evening.

Veyed den samme tekst til andre af den samme procedure, så.
Veyed the same text to others by the same procedure so that the.

Det er den samme procedure som den, der gælder for den anden del.
The same procedure applies as for the other part.

Når hun falder på hendes mave, begynder den samme procedure for at gnide, stigende til dit bryst.
When she falls on her stomach, begin the same procedure of rubbing, rising to your chest.

Den samme procedure bør ske to til tre gange om ugen i en måned.
The same procedure should be done two to three times a week for one month.

Yderligere udføres den samme procedure med det næste par øjenlåg.
Further the same procedure is carried out with the next pair of eyelets.

Den samme procedure gentages med venstre ende, kun et hul passeres.
The same procedure is repeated with the left end, only one hole is passed.

Enhver troende, er jeg sikker på, vil gå igennem den samme procedure, når han eller hun kommer til himlen.
Each believer, Iím sure, will go through the same procedure when he or she goes to heaven.

Gentag den samme procedure på de andre VTS, på nær hoved video VTS.
Repeat the same process on all the other VTS, except the main video VTS.

Ofte, hvis en ballonudvidelse eller stent er indiceret, Det vil blive udført som en del af den samme procedure.
Often, if an angioplasty or stent is indicated, it will be performed as part of the same procedure.

Dag 1 og 2: Følg den samme procedure som beskrevet i trin 3.1 og 3.2.
Day 1 and 2: Follow the same procedure as described in Step 3.1 and 3.2.

Den samlede risiko for komplikationer efter operationen er omkring 1-2%, og den samme procedure er irreversibel.
The overall risk of complications after the surgery is around 1-2%, and the same procedure is irreversible.

Men det er den samme procedure som vi brugte før. Jeg vil ikke vise det igen.
I'm not going to show that, but it's the same procedure as we used before.

Servicemulighederne i Microsoft Dynamics CRM hjælper dig med at sikre, at alle som arbejder i kundeservice følger den samme procedure, så de er i stand til at prioritere og træffe de rette træffe de rette beslutninger.
Dynamics CRM Service Module helps you to ensure that all the individuals working in your customer service department follow the same process so that when a case is created, your customer service can prioritise and take action.

Den samme procedure udføres med en tilstødende flise krydsninger er indsat mellem dem.
The same procedure is performed with a neighboring tile crosses are inserted between them.

Den samme procedure anvendes, hvis en skole ønsker at modtage en sproglig assistent under Comenius.
The same procedure applies if a school wishes to receive a Comenius language assistant.

Der gælder den samme procedure som forhøringer, dog kan Parlamentet ikke ændre etforslag, idet det enten skal godkende eller.
The procedure is the same as in the case ofconsultation, except that Parliament cannot.

Der gælder den samme procedure som forhøringer, dog kan Parlamentet ikke ændre etforslag; det skal enten godkende eller forkastedet.
The procedure is the same as in the case ofconsultation, except that Parliament cannotamend a proposal: it must either accept orreject it.

Den samme procedure er indledt for Antigua, som blev uafhængigt den 1. november 1981 under navnet Antigua og Barbuda, og som den 10. november 1981 anmodede om tiltrædelse af Lomé II.
The same process is in hand for Antigua, which became independent on 1 November 1981 under the name of Antigua and Barbuda and applied to accede to Lomé II on 10 November 1981.

Det er derfor den samme procedure, du skal anvende, uanset hvilken type af underliggende aktiv det er, du gerne vil åbne en position på, eller hvilken handelsplatform til binære optioner, du anvender til at investere på det finansielle marked.
This is the same procedure that you need to apply, regardless of the underlying asset you would like to open a position on or the binary options trading platform you are using to invest in the financial market.

Disse udrensnings-systemer… føIger de samme procedurer som i spillet?
Will!- Those decon systems, do they follow the same protocols as the game I played?