What is the translation of " SAME PROCEDURES " in Danish?

• de samme procedurer

Examples of using Same procedures in English and their translations into Danish

Nor do all the Member States have the same procedures.
Alle medlemsstater har heller ikke samme procedurer.

The same procedures await perpetrators who were caught.
De samme procedurer venter de gerningsmænd, der blev fanget.

Take note that not all networks use the same procedures as DALnet.
Holde kommentar at ikke al netværk hjælp den samme procedurer nemlig DALnet.

All tests follow the same procedures and are carried out with the machine manufacturers.
Alle test følger samme procedure og udføres i samarbejde med fabrikanten.

We must learn from each other and we must try to apply the same procedures.
Vi må lære af hinanden, og vi må forsøge at anvende de samme procedurer.

This video features a VF-2SS but the same procedures apply to all VF Series machines.
Denne video funktioner en VF-2SS men de samme procedurer gælder for alle VF serie maskiner.

Utilizing the same procedures, he likewise regained his own health-much to the bafflement of medicalexaminers.
Ved at bruge de samme procedurer, genvandt han ligeledes sin egen sundhed, til stor forundring forlægerne.

The announcement of quick tenders follows the same procedures as those for standard tenders.
Ekstraordinære auktioner annonceres efter samme procedurer som standardauktioner.

The same people in the Commission will go on dealing with the issue, and the Member States will continue with the same procedures.
Det er de samme folk i Kommissionen, der skal tage sig af dette, og medlemsstaterne vil fortsætte med de samme procedurer.

Which means we have implemented the same procedures as used by top food companies.
Det betyder, at vi har implementeret samme procedurer, som anvendes hos de fà ̧rende fà ̧devarevirksomheder.

The above information must be forwarded separately from information on other applications for import licences in the rice sector and following the same procedures.
Disse oplysninger bør gives adskilt fra de oplysninger, der vedrører de øvrige ansøgninger om importlicenser for ris, men efter de samme regler.

All targets got the same procedures(for every 6 weeks) in a double-blinded, random order.
Alle fag har modtaget de samme behandlinger(i 6 uger hver) i et dobbelt blindet, tilfældig rækkefølge.

As can would be seen, working in GN Dashboard follows the same procedures regardless of the problem type.
Som kan vil ses, fà ̧lger arbejder i GN Dashboard de samme procedurer uanset problemtype.

The nonexecutive members of the adminis trative organ may be dismissed at any time by the organs or persons who appointed them and under the same procedures.
De medlemmer af ledelsesorganet, der ikke har direktørstatus, kan til enhver tid og under an vendelse af samme fremgangsmåde afsættes af samme fremgangsmåde afsættes af de organer eller de personer, som har udpeget dem.

We will work towards a common asylum system by 2010, in which the same procedures will be followed in all countries.
Endvidere vil vi arbejde hen imod et fælles asylsystem i 2010, hvor der i alle lande anvendes de samme procedurer.

Noting that the Euratom-Argentina Agreement expired in November 1983, can the Commission give an assurance that in any new agreement between the European Atomic Energy Community and Argentina, the Community will insist on inspection and verification on Argentine territory, just as the Community accepts the same procedures?
Kan Kommissionen på baggrund af, at Euratom-Argentina aftalen udløb i november 1983, afgive en forsikring om, at Fællesskabet i en eventuel ny aftale mellem Det euro pæiske Atomenergifællesskab og Argentina vil kræve inspektion og verifikation på argentinsk territorium, ligesom Fællesskabet accepterer de samme procedurer?

This wrting is using the HTC One M7 smartphone but you can also apply the same procedures to any smartphone or tablet.
Denne wrting bruger HTC One M7 smartphone, men du kan også anvende de samme procedurer for enhver smartphone eller tablet.

Some Member States apply to institutions the same procedures that they apply to other insolvent enterprises, which in certain cases have been adapted for institutions.
Nogle medlemsstater anvender de samme procedurer på institutter som på andre insolvente virksomheder og har i nogle tilfælde tilpasset dem med henblik på institutter.

I take note of what the Commissioner said about the French authorities following the same procedures as in the past.
Jeg noterer mig Kommissionens bemærkninger om de franske myndigheder, der følger samme procedurer som tidligere.

The Danish study on the savings bank operators employed the same procedures and conceptual approach as their telephone study, illustrated in Figure 2 and discussed in 2.4.
Ved den danske undersøgelse af sparekassefunktionærernes forhold benyttede forskerne samme fremgangsmåder og undersøgelsesmetoder som under undersøgelsen af telefonmekanikernes forhold, se figur 2 og udredningen under 2.4.

Other modifications require a revision of the Community support framework following the same procedures applied for its adoption.
Andre ændringer kræver revision af fællesskabsstøtte rammen efter samme procedurer som dem, der er anvendt ved vedtagelsen af den.

The Community and national figures will be compiled according to the same procedures, and both will be based on administrative data the customs declaration.
Til den tid bliver fællesskabstallene og de nationale tal indsamlet efter de samme procedurer, og alle tallene vil være baseret på administrative data toldangivelsen.

Extensions shall be adopted in accordance with the procedures of this Regulation applying to investigations and using the same procedures as the initial measures.
Forlængelser vedtages efter de i denne forordning fastsatte procedurer for undersøgelser og efter de samme procedurer som de indledende foranstaltninger.

All of these issues were addressed in the same article of the Treaty, which stipulates the same procedures for all of them, but this does not mean that they should necessarily be dealt with in the same regulatory texts.
Alle disse aspekter behandles i samme artikel i traktaten, der foreskriver samme procedurer anvendt i alle tilfælde, men det indebærer ikke, at de nødvendigvis skal behandles i de samme forordninger.

Pursuant to a general convention for civil protection and mountain rescue operations signed in 1997, emergency calls now pass through a single radio channel, with the same procedures and same frequency in the three areas.
Under en generel aftale om civilbeskyttelse og nødhjælpsaktioner på bjerget, som blev underskrevet i 1997, transmitteres nødopkald nu via en særlig radiokanal med samme anvendelsesprocedure og samme frekvens i de tre områder.

The Committee on Transport and Tourism were keen to ensure that in dealing with individual agreements with individual sovereign countries, Parliament used the same procedures and guidelines for rapporteurs to work with in order to give us a consistent approach and to give us the opportunity to consider important aspects, including relevant safety and social conditions.
Transport- og Turismeudvalget var ivrigt efter at sikre, at Parlamentet i forhold til individuelle aftaler med individuelle, suveræne lande benytter samme procedurer og retningslinjer, som ordførerne kan arbejde med, for at give os en konsekvent tilgang og mulighed for at overveje vigtige aspekter, herunder relevante sikkerhedsforhold og sociale forhold.

Although this Guideline is legally binding only on the euro area NCBs, the non-euro area NCBs transmit these GFS data to the ECB by the same deadlines and using the same procedures as the euro area NCBs.
Selv om retningslinjen kun er juridisk bindende for NCBerne i euroområdet, fremsender NCBerne uden for euroområdet deres statistikker over de offentlige finanser til ECB på samme tidspunkt og efter samme procedurer som nationalbankerne i euroområdet.

The present resolution essentially pursues the objective of guaranteeing the same procedures for asylum seekers in all Member States.
Den foreliggende resolution forfølger i al væsentlighed det mål at garantere asylansøgere de samme procedurer i alle medlemsstater.

FM Travelers' Information Stations will use the same form and be subject to the same procedures applicable to all LPFM applicants.
FM Travelers'Information Stationer vil bruge den samme form og være underlagt de samme procedurer, der gælder for alle LPFM ansøgere.

But this does not require any additional resources, e.g. from PHARE, ISPA or SAPARD; it requires the same procedures as apply to the distribution of PHARE funding.
Hertil behøves der imidlertid ikke ekstra bevillinger, f. eks. fra Phare, Ispa eller Sapard, men samme procedurer som ved fordelingen af Phare-midlerne.

How to use "same procedures" in an English sentence

Follow the same procedures as with regular tomatoes.

Repeat the same procedures mentioned for Muladhara chakra.

Use the same procedures as for sterling silver.

The same procedures apply as for Day 1.

Templates for the same procedures could be created.

The same procedures listed below should be followed.

Follow the same procedures to fix error 194.

Almost the same procedures (and costs) are done.

What same procedures am adjacency number of discourse?

The same procedures were performed utilizing Brucella broth.

How to use "de samme procedurer" in a Danish sentence

Du kan følge de samme procedurer som for Windows 7, men den eneste forskel er, at du også ser Windows Store-apps, der er opført som indstillinger.

Alt efter behov kan lægen træne de samme procedurer igen og igen.

Udarbejdelse af tillæg til kommuneplan skal ske efter de samme procedurer som ved udarbejdelse af kommuneplanen.

Mange mennesker har en tendens til at betale for de samme procedurer og lægebesøg hvert år inden for et bestemt interval .

Det er nemlig ikke de samme procedurer vi arbejder efter på ambulancen i det civile, som i Forsvaret.

Det er i øvrigt de samme procedurer der skal til og der bliver afsat midler til Bygeskadefonden.

Som det er nu, bliver disse børn betragtet som udlændinge og skal derfor igennem de samme procedurer og betale de samme gebyrer som migrantarbejdere.

Juster placeringen af ​​din tekst og grafik.Tilpas enhver ordlyd og følge de samme procedurer fra under "Brug af på skabelon" for at gemme og udskrive dit certifikat.

Vi bruger nemlig Audi-fabrikkens egne tjekskemaer og følger de samme procedurer som mærkeværkstedet.

Efter epilering skal du udføre de samme procedurer som med ved hjælp af almindelig voks.