What is the translation of " SAME PROCEDURES " in French?

• mêmes procédures
• mêmes procédés
• mêmes modalités
• mêmes méthodes
• même procédure
• même procédures
• même procédé
• mêmes formalités
• mêmes interventions
• même démarche

Examples of using Same procedures in English and their translations into French

Same procedures.
Même procédure.

Nowadays, we use the same procedures.
Utilise aujourd'hui les mêmes procédés.

The same procedures.
Mêmes procédés.

And in that case you will follow the same procedures.
Dans ce cas, on devra suivre les mêmes procédés.

The same procedures.
Les mêmes procédures.

On February 21, 2014, following the same procedures, the Supervisory.
Suivant les mêmes procédures, le Conseil de surveillance du 21 février.

Same procedures are.
Les mêmes procédures sont.

Co-financing following the same procedures and for the same amount.
Cofinancement selon les mêmes modalités et montants ï.

The same procedures apply to dentists.
Les mêmes procédures s'appliquent aux dentistes.

You can make your own shinto at home, following the same procedures.
Vous pouvez aussi faire votre propre shinto chez vous, en suivant les mêmes procédés.

The same procedures are.
Les mêmes procédés sont.

Report excessive billing of same diagnosis, same procedures.
Compte rendu de facturation excessive pour le même diagnostic ou les mêmes interventions.

The same procedures are.
Les mêmes procédures sont.

Plastics manufacture is standardized and everyone uses the same procedures.
La fabrication du plastique est extrêmement banalisée et tout le monde utilise les mêmes procédés.

The same procedures of month 1 will take place.
Les mêmes procédures du mois 1 auront lieu.

Incidentally, the authors also apply the same procedures to conventionalized pictures of demonstrations.
Du reste, les auteurs appliquent le même procédé aux images conventionnalisées de manifestations.

The same procedures should be followed at night.
La même procédure devrait être faite la nuit.

The information letter stated that it was determined that other employees were following the same procedures;
La lettre d'information mentionnait que d'autres employés utilisaient apparemment les mêmes méthodes;

The same procedures should be followed at night.
La même procédure devrait être suivie le soir.

The fact is that people who wish to acquire a hunting rifle still must go through the same procedures as before.
En réalité, les personnes qui souhaitent acheter une carabine de chasse doivent se conformer aux mêmes formalités qu'avant.

To use the same procedures, or be eliminated.
Utiliser les mêmes procédés, ou bien être éliminés.

When checking vehicles for conformity of production, the Technical Services should follow the same procedures as for type-approval.
En vérifiant la conformité de la production pour un véhicule donné, les services techniques appliquent les mêmes méthodes que pour l'homologation du type.

These are the same procedures used in hospitals.
C'est ce même procédé qui est utilisé dans les hôpitaux.

Likewise many faculty members from across Canada perceived that their graduating residents were not competent to perform many of these same procedures.
De la même façon, bon nombre d'enseignants des universités canadiennes croyaient que leurs diplômés n'étaient assez compétents pour effectuer bon nombre de ces mêmes interventions.

Follow the same procedures of the previous paragraph.
Suivre les mêmes modalités qu'au paragraphe précédent.

And so-called slaves will be judged in first pending by ordinary judges and on appeal by the supreme council on the same pre-trial investigation of the case, with the same procedures than free persons.
Et seront les esclaves accusés, jugés en première instance par les juges ordinaires et par appel au Conseil souverain, sur la même instruction et avec les mêmes formalités que les personnes libres.

The same procedures can be applied to other users.
La même procédure est à suivre pour les autres utilisateurs.

A reservation made by the Portuguese Republic at the time of signature or at the time of expression of its consent to be bound by the international convention follows the same procedures as for the international convention.
Une réserve faite par la République portugaise au moment de la signature ou au moment de dire son consentement à être liée par la convention obéit à la même démarche que pour la convention, à savoir pour l'approbation.

And the same procedures also apply to amendments.
La même procédure est également adoptée pour les amendements.

On 28 January 1998, Siemens was authorised to" empty" the plant, that is, to produce" storage" pins or elements from the leftovers of plutonium and uranium, and other MOX production scrap. This involved following the same procedures as for MOX production but without the need to respect the quality standards which apply to the production of fuel for use in reactors.
Par la suite, Siemens a reçu l'autorisation de vidanger l'usine, c'est-à-dire de fabriquer à partir de rebuts de fabrication et divers restes de plutonium et d'uranium, des éléments de"stockage", en utilisant le même procédé que la fabrication des combustibles MOX, mais sans répondre aux normes de qualité qui s'appliquent à l'utilisation comme combustible en réacteur.

How to use "same procedures" in an English sentence

Followed the same procedures and settings.

One again, the same procedures apply.

Follow the same procedures outlined above.

Once again, the same procedures apply.

Same procedures apply for Diesel Engines?

Same thing,did the same procedures again.

Follow the same procedures mentioned above.

Follow the same procedures outlined for Items.

and follow the same procedures every time.

Follow the same procedures for all panels.

How to use "mêmes procédures, mêmes procédés" in a French sentence

Les mêmes procédures s'appliquent mutatis mutandis.

Au 14ème jour les mêmes procédures pharmacocinétiques étaient effectuées.

Cependant, ils ne disposent pas des mêmes procédures d’utilisation.

Les mêmes procédures sont applicables en cas de dénonciation.

Pour Edubuntu, suivez les mêmes procédures qu'Ubuntu.

Cahier des charges (critères d’éligibilité, mêmes procédures diagnostiques) .

Mêmes procédés gouvernementaux, même mépris des masses populaires.

Autrement dit, les mêmes procédés d’écriture.

De façon générale, les mêmes procédures et les…

Aujourd’hui, les mêmes procédés peuvent être prospectés», explique-t-il.