What is the translation of " SAME PROCEDURES " in Spanish?

• mismos procedimientos
• iguales procedimientos
• mismo procedimiento

Examples of using Same procedures in English and their translations into Spanish

To return to“VIDEO”, do the same procedures.
Para volver a“VIDEO”, realice el mismo procedimiento.

The same procedures were followed when the T. P.
Iguales procedimientos se seguirán cuando el T. P.

Your ingot producer should follow these same procedures.
Su proveedor de lingotes debería seguir los mismos procedimientos.

Same procedures applicable to other modes of transport also.
Los mismos procedimientos aplicables a otros modos de transporte.

They hold office and may be removed by the same procedures.
Duran en sus funciones y son removidos con iguales procedimientos.

Same procedures and forms at any part of the world.
Uso de los mismos procedimientos y formularios en cualquier parte del mundo.

They remain in their functions and are removed by the same procedures.
Duran en sus funciones y son removidos con iguales procedimientos.

Follow the same procedures if the book has multiple authors.[1].
Sigue el mismo procedimiento si el libro tiene múltiples autores.[1].

Tickets have to be collected following the same procedures as during paying days;
Hay que retirar las entradas siguiendo el mismo procedimiento que para los días de pago;

Follow same procedures of setting hour to set required minute.
Siga los mismos procedimientos de ajuste de hora para ajustar el minuto que desee.

The control was incubated without enzyme following the same procedures describe above.
El control fue incubado sin añadir enzima y siguiendo el mismo procedimiento explicado anteriormente.

The same procedures are applied to Indonesian citizens deported from other country.
El mismo procedimiento se aplica a los naturales indonesios deportados de otro país.

You can view the music file information during Play Current Group using the same procedures.
Puede ver la información de los archivos de música al Repr. grupo actual con el mismo procedimiento.

You can follow the same procedures to set the file associations back to ArcGIS Explorer.
Puede seguir el mismo procedimiento para establecer las asociaciones de archivos a ArcGIS Explorer nuevamente.

You can view the information of photo files during a SlideShow using the same procedures.
Se puede ver la información de los archivos de fotos durante la presentación siguiendo el mismo procedimiento.

Had parties not accepted the same procedures, a dispute could always be submitted to arbitration.
Si las partes no hubieran aceptado el mismo procedimiento, una controversia siempre podría someterse a arbitraje.

You can also reserve a program in the“All Channels” or“Favorite” menus using the same procedures.
También puede reservar un programa en los menús“Todos los canales” o“Favoritos” con el mismo procedimiento.

The connection must be made to the hot water line following the same procedures as those for the connection to the cold water line.
La conexión a la toma de agua caliente se debe realizar con las mismas modalidades descritas para la conexión a la toma de agua fría.

The system of military courts is actually parallel to that of civilian courts and follows the same procedures.
El sistema de cortes militares es prácticamente paralelo a las cortes civiles y sigue el mismo procedimiento.

In 2006, three emblematic cases were communicated to the same procedures, as well as to the Working Group on Enforced and Involuntary Disappearance.
En 2006, se comunicaron tres casos emblemáticos a esos procedimientos, así como al Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias.

Connect the optional brake resistor with a shielded cable to the designated position by the same procedures in the previous step.
Conecte la resistencia de frenado opcional en los terminales correspondientes, mediante el mismo procedimiento que en el paso anterior.

The same procedures are followed for expenditures where control is made against the total allotment for a particular object of expenditure and not against a specific project allocation for an object of expenditure.
El mismo procedimiento se aplica al control de los gastos, que se ejerce sobre la asignación total para un determinado objeto de gastos, en vez de considerar el monto asignado por los distintos proyectos a cada rubro de gastos.

Offenders will be prosecuted and judged according to the same procedures in all the cantons.
A partir de ese momento, los autores de infracciones serán procesados y juzgados con arreglo a normas de procedimiento idénticas en todos los cantones.

The same procedures will also be made in case of the signalling of the child's presence in a foreign state is made by the child, his family, a government organization or a local authority with competences in the assistance and protection of underage children.
El mismo procedimiento se aplica cuando la presencia de menores en otros países es señalada por los propios niños, sus familiares, una organización gubernamental o una autoridad local del ámbito de la asistencia y protección de menores.

Young offenders are questioned in virtually the same way and according to the same procedures as adults.
El interrogatorio de los jóvenes infractores se lleva a cabo, en el fondo, de la misma manera y con los mismos mecanismos que el de los adultos;

Without prejudice to the above and following the same procedures, you also have the right to obtain, under strict circumstances, the erasure of your personal data, as well as the right to restrict processing of your personal data and the right of data portability.
Sin perjuicio de lo anterior y siguiendo los mismos procedimientos, en unas circunstancias muy determinadas también tiene derecho a que borremos sus datos personales, así como derecho a limitar el tratamiento de sus datos personales y derecho a la portabilidad de datos.

The use of our cost-effective special devices makes it possible for even small and medium-sized companies to work according to the same procedures and thus increase their profits.
El empleo de nuestros aparatos especiales a precios asequibles permite también a las pequeñas y medianas empresas trabajar según el mismo procedimiento y, de esta manera, aumentar sus beneficios.

Although presidential systems do not possess the same procedures for the routine questioning of ministers as parliamentary ones, they have a variety of devices for obtaining responses from ministers of state, besides the normal committee procedures..
Si bien en los sistemas presidenciales no existen los mismos procedimientos sistemáticos de preguntas al gobierno que en los sistemas parlamentarios, hay diversas maneras para obtener respuestas de los ministros del gobierno, además de los procedimientos normales de comisión.

In some countries, concessions of public services have traditionally been regarded as a delegation of a State function and, as such, the delegating authority is not bound to follow the same procedures that govern the award of public contracts.
En algunos países, las concesiones de servicios públicos se han considerado tradicionalmente como una delegación de una función estatal, por lo que la autoridad delegadora no está obligada a seguir los mismos procedimientos que rigen la adjudicación de contratos públicos.

In that case, it is necessary to allow the matter to become quite dry and transform itself into a white powder by using the same procedures already described in order to obtain this color that will later be made to become red by the aid of the Secret Fire.
En este caso, habría que dejar secar la materia y convertirla en un polvo blanco, empleando los mismos procedimientos ya descritos para obtener este color, que se hará volverse rojo con la ayuda del fuego secreto.