Examples of using Same procedures in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The same procedures apply to all cases.
Samma procedurer gäller för alla fall.Personnel using the same procedures and equipment.
Personal och med samma rutiner och utrustning som.Nor do all the Member States have the same procedures.
The same procedures apply as before with ordering books see below.
we must try to apply the same procedures.
försöka tillämpa samma rutiner.The same procedures will be followed for new designed CRIs.
The State of Israel replaced the former colonialists and used the same procedures.
Staten Israel följde i de gamla kolonialmakternas spår, med samma tillvägagångssätt.The same procedures can be programmed for other meals through the day times.
De samma tillvägagångssätten kan programmeras för andra mål till och med dagtiderna.Decisions in this area will be taken following the same procedures as for appointments.
Beslut på detta område kommer att fattas enligt samma förfaranden som för utnämningar.The same procedures and instructions apply as to KI's regular half-time reviews.
Samma rutiner och instruktioner gäller som för KI: s sedvanliga halvtidskontroll.Which means we have implemented the same procedures as used by top food companies.
Det innebär att vi har implementerat samma förfaranden som används av framstående livsmedelsföretag.These same procedures are used by us to protect your Data used in the Project.
Samma förfaranden används av oss för att skydda dina uppgifter som används i projektet.A level playing field would be promoted because the same procedures would be followed across the EU.
Lika villkor skulle främjas, eftersom samma förfaranden skulle tillämpas i hela EU.Basically the same procedures should be used when milling drilling taping or threading tantalum.
I princip bör samma förfaranden användas vid fräsning borrning tejpning eller gängning tantal.working in GN Dashboard follows the same procedures regardless of the problem type.
följer arbetar i GN instrumentpanel samma förfaranden oavsett problem.All targets got the same procedures(for every 6 weeks) in a double-blinded, random order.
Alla försökspersoner erhöll samma behandlingar(för 6 veckor varje) i en dubbel blind, slumpmässig ordning.I take note of what the Commissioner said about the French authorities following the same procedures as in the past.
Jag har observerar det kommissionären sade om att de franska myndigheterna följer samma förfaranden som tidigare.Member States shall apply the same procedures to national goods
Medlemsstaterna ska tillämpa samma förfaranden för inhemska varorNational regulatory authorities shall notify the outcome of their assessment in accordance with the same procedures ï.
Nationella regleringsmyndigheter ska informera om resultatet av sin bedömning i enlighet med samma förfaranden ï.The same checks will be carried out and the same procedures will be followed on the borders as up till now;
Vid gränserna utförs Instead, the Staff Regulations provide that professional incompetence should be dealt with under the same procedures as disciplinary matters.
I tjänsteföreskrifterna föreskrivs i stället att yrkesmässig inkompetens bör behandlas enligt samma förfaranden som disciplinära frågor.Utilizing the same procedures, he likewise regained his own health- much to the bafflement of medical examiners.
Med användning av samma förfaranden, återfick han också sin egen hälsa, till de medicinska läkarnas stora häpnad.He/she will be evaluated periodically, in the same way and following the same procedures of CDl staff members.
Han/hon skall regelbundet bli föremål för en bedömning i likhet med och enligt samma förfarande som CIU: personal.All production staff follow the same procedures with respect to quality, hygiene,
Varje produktionsanställd är utbildad för att följa exakt samma förfarande med avseende på kvalitet,Extensions shall be adopted in accordance with the terms of Chapter III and using the same procedures as the initial measures.
Förlängningar ska antas i enlighet This helps the personnel of your clinic to follow same procedures and guidance for the treatments,
Detta hjälper din kliniks personal att följa samma procedurer och vägledning för behandlingarna,Alongside this, we will work towards a common asylum system by 2010, in which the same procedures will be followed in all countries.
Vid sidan av detta kommer vi att arbeta för ett gemensamt asylsystem till 2010, i vilket samma förfaranden kommer att följas i alla länder.Some Member States apply to credit institutions the same procedures that they apply to other insolvent enterprises,
För kreditinstitut använder vissa medlemsstater samma förfaranden som för andra företag på obestånd,If circumstances require, the multi-annual and annual programmes may be amended during the period of their application following the same procedures.
Om omständigheterna så kräver får de fleråriga och de årliga programmen ändras enligt samma förfaranden under tillämpningsperioden.which would require all Member States to apply exactly the same procedures, so that a greater degree of harmonisation would be achieved.
varvid medlemsstaterna skulle tvingas tillämpa exakt samma förfaranden, och därmed uppnå en högre grad av harmonisering.
