What is the translation of " SAME PROCESS " in Polish?

• ten sam proces
• tego samego procesu
• tym samym procesie
• jednego procesu

Examples of using Same process in English and their translations into Polish

Okay.- Same process.
Dobrze.- Ten sam proces.

But I use the exact same process.
Wykorzystują do tego te same procesy.

But the same process kind of holds.
Lecz taki sam proces zachodzi.

So you do the same process.
Więc mamy ten sam proces.

Same process, with music just before the lift.
Ten sam proces z muzyką przed podniesieniem.

Exactly the same process.
Dokładnie ten sam proces.

The same process is repeated with the upper thighs.
Ten sam proces jest powtarzany z górną częścią ud.

All part of the same process.
Wszystko jest częścią jednego procesu.

And I see the same process with combining photographs.
Ten sam proces widzę przy łączeniu zdjęć.

The human life undergoes the same process.
Podobny proces zachodzi także w ludzkim życiu.

Banks follow the same process when they create loans.
Banki po tym samym procesie tworzą pożyczek.

The energy is reused in the same process!
Energia jest ponownie wykorzystywane w tym samym procesie!

Then repeat the same process for the next layer.
Następnie powtórz ten sam proces dla następnej warstwy.

And arteriolosclerosis is kind of the same process.
I arterioloskleroza to w gruncie rzeczy ten sam proces.

So we do the same process over again. 30% is oxygen.
Przejdziemy ponownie przez ten sam proces. tlen to 30.

Next, move onto the lower section and repeat the same process.
Następnie przejdź do dolnej sekcji i powtórz ten sam proces.

Why can't you use the same process to save mine?
Dlaczego do uratowania mnie nie użyjesz tego samego procesu?

The same process"should" have led to*becþ instead of bæcþ.
Od tego czasu snapshoty mają przyrostek-git zamiast-bk.

Which means our targets went through the same process you did.
Co znaczy, że nasze cele przeszły przez ten sam proces co ty.

Repeat the same process on each one, counterclockwise.
Niech Pan powtórzy ten proces z każdym z nich. Obracając w prawo.

Purification plants all over the world carry the same process.
Do oczyszczania roślin na całym świecie potrzeba tego samego procesu.

This is applied using the same process as with number 4.
To jest stosowane w takim samym procesie jak w liczbie 4.

And the same process is going on… in all the active stars in the universe.
Ten sam proces zachodzi w każdej gwieździe we wszechświecie.

Basically, these are terms for the same process: preserving food.
Zasadniczo są to terminy dla tego samego procesu: zachowanie żywności.

The same process that can keep us gridlocked for the next two years.
Ten sam proces może utrzymać nas w impasie przez następne dwa lata.

cereal are often made using the same process.
produkty zbożowe są często wykonane przy użyciu tego samego procesu.

Much the same process has begun to affect the world of white-collar work.
Duzo tego samego procesu zaczely wplywac na swiat pracy z kolnierzem.

using the same process.
za pośrednictwem tego samego procesu.

I go through much the same process as before, with an additional wrinkle.
I przejsc przez taki sam sposób jak poprzednio, z dodatkowym zmarszczki.

The principle of the arbitrary model of any manufacturer is reduced to the same process.
Zasada dobrowolności modelu z dowolnego producenta sprowadza się do tego samego procesu.

How to use "same process" in an English sentence

The same process works for commodities.

The same process will then continue.

It’s the same process for everyone.

Re-boot, blah, blah, same process above.

This same process reduces drug cravings.

Repeat the same process with header_required.php.

It’s the same process with ourselves.

Same process for the delivery address.

Use the same process with subtraction.

The same process works for goals.

How to use "tego samego procesu, ten sam proces" in a Polish sentence

Wystawa w Hamburger Bahnhof jest przykładem tego samego procesu radzenia sobie z przeszłością po stronie niemieckiej.

Dokładnie ten sam proces wystąpi w przypadku zbyt dużego poziomu oleju w silniku.

Zamykanie i otwieranie ksiąg to dwa etapy tego samego procesu Można wyróżnić dwa etapy procesu związanego z zamknięciem i otwarciem ksiąg.

Do wektora cA1 stosujemy ten sam proces, który stosowaliśmy do rekonstrukcji sygnału oryginalnego.

To ten sam proces, który dotyka tych, którzy oglądają brutalne filmy albo grają w gry pełne przemocy.

Ten sam proces dokonał się w odniesieniu do „kary śmierci, która była niegdyś czymś normalnym.

Od wielu miesięcy wpisują się w ten sam proces reaktywacji wpływów, z którym mieliśmy do czynienia na początku rządów PO-PSL.

W przypadku większości typów baz danych do tworzenia nazwy DSN używa się tego samego procesu.

Co z tego, że kilkaset osób będzie stać na mniejszy odrzutowiec, skoro na skutek tego samego procesu miliony stracą pracę i perspektywy godnego życia?

Altafulla spotykają się i zakochują się w sobie jest częścią tego samego procesu.