What is the translation of " SINGLE PROCESS " in Polish?

• jednym procesie
• pojedynczego procesu
• jednego procesu
• jeden proces
• jednolitego procesu

Examples of using Single process in English and their translations into Polish

A single process can hold only one type of lock on a file region;
Pojedynczy proces może w danym obszarze pliku utrzymywać blokadę tylko jednego rodzaju;

Use this tab to change settings for the applications running in a single process.
Ta karta służy do zmiany ustawień aplikacji działających w jednym procesie.

To stop filtering for a single process or service, clear its check box.
Aby zatrzymać filtrowanie dla pojedynczego procesu lub usługi, należy usunąć zaznaczenie odpowiedniego pola wyboru.

connected with a single interface and operated in a single process.
połączony z pojedynczym interfejsem i obsługiwany za pomocą pojedynczego procesu.

This version is a single process which parses and runs a byte code translation of the program.
Wersja ta jest pojedynczym procesem, analizującym i uruchamiającym kod binarny będący tłumaczeniem programu.

finishing screed in this case is a single process, and is a significant advantage.
wykańczającej jastrychu w tym przypadku jest pojedynczym procesem i jest znaczącym atutem.

Fix: While in single process mode even if set to open in new window,
Napraw: w trybie pojedynczego procesu, nawet jeśli jest ustawione na otwieranie w nowym oknie,

each CPU(or core in a multi-core machine) will be assigned just a single process.
każdy CPU(lub rdzeń w wielordzeniowym procesorze) ma przypisany pojedynczy proces.

The technology effectively reduces the number of post-processing steps into a single process, enabling the glazing to be delivered to the customer faster.
Technologia skutecznie redukuje liczbę etapów obróbki końcowej do jednego procesu, co umożliwia szybsze dostarczenie szyb do klienta.

card handling can take place in a single process.
ładowanie karty i jej obsługa mają miejsce w jednym procesie.

Going further, you cannot eliminate a single process of booking from your system,
Idąc dalej, nie można wyeliminować jeden proces rezerwacji z systemu,

said that globalisation"can best be thought of as a cycle rather than a single process.
globalizację„można uznać raczej za cykl niż pojedynczy proces.

Memory resource allocations limit the amount of memory consumed by a single process, and they can trigger user-defined actions when limits are exceeded.
Alokacje zasobów pamięci ograniczają ilość pamięci używanej przez poszczególne procesy i mogą wyzwalać akcje zdefiniowane przez użytkownika po przekroczeniu limitu.

Current referencing practice shows that most countries have referenced to the EQF and self-certified to the QF-EHEA in a single process;
Obecna praktyka w zakresie odnoszenia wskazuje, że większość państw dokonała odniesienia do europejskich ram kwalifikacji i samopotwierdzenia w zakresie ram kwalifikacji dla europejskiego obszaru szkolnictwa wyższego w ramach jednego procesu;

Market risk is controlled and monitored in a single process performed by the Risk Department(DRF)
Kontrola i monitorowanie ryzyka rynkowego są realizowane w ramach jednolitego procesu w Departamencie Ryzyka(DRF)

be set to true, even a single process, and such tools expect that it be set to false.
flaga ta jest ustawiana na True, nawet dla pojedynczego procesu a wspomniane narzędzia oczekują ustawienia tej flagi na False.

The complex electronic component is produced in a single process: a robotic system positions a sensor on the nozzle side of the mould
Skomplikowany element elektroniczny jest produkowany w jednym procesie. Manipulator ustawia czujnik w formie wtryskowej po stronie dyszy,

QF-EHEA self-certification in a single process, and to present a single report addressing the criteria of both processes..
auto-certyfikację QF-EHEA w ramach jednego procesu oraz przedstawić jedno sprawozdanie dotyczące kryteriów zastosowanych w obu procesach..

All operations are combined in a single process- including insertion of the sensor
Wszystkie operacje robocze połączono w jeden proces obejmujący wkładanie czujnika

The efficiency of Guardian System TEA effectively reduces the number of post-processing steps into a single process, enabling the glazing to be delivered to the customer faster,
Wydajność Guardian system TEA skutecznie zmniejsza liczbę faz obróbki, dzięki czemu mamy do czynienia z jednym procesem, co pozwala szybciej dostarczyć szkło do klienta

In order to establish a single process and avoid discrepancies between Member States, ESMA is also responsible for recognising
W celu ustanowienia jednolitego procesu i uniknięcia różnic pomiędzy państwami członkowskimi ESMA jest również odpowiedzialny za uznawanie CCP z państwa trzeciego,

Today interfused into a single process called"Supplier's Declaration of Conformity"(SDoC),
Dziś interfused w jednym procesie zwanym"Deklaracja zgodności dostawcy"(SDoC),

The 3-phase decanter, instead, separates in a single process the solid phase,
Dekanter 3-fazowy, zamiast tego, oddziela w jednym procesie fazę stałą,

While each feature Windows 7 in part to lack of Windows 8/ 8.1 can be reactivated with various third-party applications There is an application that allows users to install(in a single process setup) These s feature missing in Windows 8,
Podczas gdy każdy funkcja Windows 7 częściowo z braku Okna 8/ 8.1 można ponownie z różnymi Aplikacje osób trzecich Jest to aplikacja, która pozwala użytkownikom na zainstalowanie(w jednym procesie ustawienie) Są s również brak w systemie Windows 8,

solutions of all kinds, starting with classical autonomous command& control nodes serving single processes/machines, through integrated coherent computerized MES systems(monitoring,
zapewnia Inwestorom niezawodne rozwiązania począwszy od klasycznych autonomicznych węzłów automatyki dla pojedynczych procesów i maszyn, poprzez integrację w spójny komputerowy system monitoringu,

the MDG review processes should best be converged and integrated into a single process to better deliver such a comprehensive framework.
przeglądu MCR powinny zostać ujednolicone i zintegrowane w ramach jednego procesu, zapewniającego lepsze wszechstronne ramy.

today conformed to a single process called Supplier's Declaration of Conformity(SDoC),
dzisiaj na wzór jednego procesu zwanego Supplier's Declaration of Conformity(SDoC),

I believe that a European procedure will have to allow associations to act on behalf of all those who have suffered similar losses caused by the same dishonest professional to obtain, through a single process and without any express action on their part,
procedura europejska będzie musiała umożliwić stowarzyszeniom działanie w imieniu wszystkich tych, którzy ponieśli podobne straty spowodowane tą samą nieuczciwością przedsiębiorcy w celu uzyskania, poprzez jednolitą procedurę i bez jakichkolwiek wyraźnych działań z ich strony,

How to use "single process" in an English sentence

all environmental requirements as a single process under NEPA.

A single process can have more than one threads.

Every single process of mediation is a unique process.

nested event loops in the single process AD DC.

The single process steps are executed by experienced shoemakers.

Variants are processed using a single Process Recipe only.

installed in a single process at the same time.

Sometimes this single process further divided into two processes.

a single process holding exclusive locks on whole files.

How to use "jednym procesie, jednego procesu" in a Polish sentence

Korzyści z trigeneracji, koszty, czas zwrotu inwestycji W układach trigeneracji w jednym procesie technologicznym otrzymujemy energię elektryczną, energię cieplną oraz chłód technologiczny.

Produkcja etanolu odbywa się w jednym procesie, gdzie odbywają się wszystkie niezbędne procesy aż do produktu finalnego.

Multiagencja zapewnia klientom wielodostępowość, co oznacza, że spójne interakcje z klientem w ramach jednego procesu mogą zachodzić w kilku punktach jednocześnie: online, telefonicznie i stacjonarnie.

Microsoft Internet Explorer ogranicza rzeczy do jednego procesu na każdej karcie w sumie 3, a około 294.268 MB pamięci RAM, na równi z Chrome.

Jeszczem jednego procesu z chłopami o pastwisko nie ukończył, a już n1i drugi o grunt pod leśnictwem wytoczyli!... - Oj!

Na takich płytkach w jednym procesie produkcyjnym wytwarza się układy dla bardzo wielu odbiorców.

Paweł Ślusarczyk mówi, że dzięki materiałowi z grafenem w ciągu jednego procesu produkcyjnego można wyprodukować całe urządzenie elektroniczne, np.

Odkurzanie i zmywanie w jednym procesie to wymierna oszczędność czasu.

Zaawansowana technika komputerowa umożliwia obecnie automatyczne łączenie w blok kilku tysięcy wyrównywanych w jednym procesie zdjęć.

Ideą montażu THR jest możliwość użycia elementów przewlekanych w jednym procesie wraz z komponentami SMD.