What is the translation of " SINGLE PROCESS " in Hungarian?

• egyetlen folyamat
• egyes folyamatát

Examples of using Single process in English and their translations into Hungarian

Mould: Simple Single Process Dies.
Penész: egyszerű egyetlen folyamat meghal.

No assembly is required during production, as the bottle is produced in a single process.
Gyártás során nincs szükség összeszerelésre, mivel a palack egyetlen eljárás keretében készül.

Every single process in the body requires energy.
A testben zajló összes folyamat energiát igényel.

The supply chain is viewed as a single process.
Az ellátási lánc menedzsment egységes folyamatnak tekintendı.

A: There is no any single process to make your phone slow down in the application.
Nincs egyetlen folyamat, hogy a telefon lelassíthatja az alkalmazás.

Digitizing and sorting in one single process.
SCHÄFER SZKENNEREK Digitalizálás és válogatás egyetlen folyamaton belül.

Every single process and every single chart and every single word you're going to hear supports what I just said to you.
Minden egyes folyamat, minden egyes grafikon, minden egyes szó, amit csak hallani fogtok, alátámasztja azt, amit éppen elmondtam nektek.

Run BDD tests and application code in a single process(no transpiling).
Futtassa a BDD teszteket és az alkalmazáskódot egyetlen folyamatban(nincs átültetés).

The entry form has thus been streamlined significantly, as before it was necessary to list the selection possibilities for every single process.
A beviteli űrlap emiatt jelentős korszerűsítésen esett át, mivel korábban minden egyes folyamat kiválasztási lehetőségének felsorolására szükség volt.

Running processes: can kill a single process on rooted devices.
Futó folyamatok: le tud lőni egy önálló folyamatot rootolt készülékeken.

Globalization is not a single process but a set of processes that operate simultaneously and unevenly on several levels and in various dimensions.
A globalizáció nem egyetlen folyamat, hanem azok sorozata, amely egyidejűleg és nem egyenlő módon működik az általa érintett területeken és dimenziókban.

The app will help you to monitor every single process on the target phone.
Ez a kémprogram lehetővé teszi Önnek minden egyes művelet megfigyelését a cél telefonon.

Current referencing practice shows that most countries have referenced to the EQF and self-certified to the QF-EHEA in a single process;
A jelenlegi megfeleltetési gyakorlat azt mutatja, hogy az országok többsége egyetlen folyamat keretében elvégezte az EKKR-nek való megfeleltetést és tanúsította magát az európai felsőoktatási térség képesítési keretrendszerébe;

Mozilla Firefox, interestingly enough, has a single process for a page with multiple tabs open;
Mozilla Firefox, érdekes módon, egy egységes folyamat egy oldal több nyitott;

With our comprehensive understanding of your products and their requirements, we develop solutions for a variety of packaging and automation tasks- from a single process step to a complete solution.
Az Ön termékei és igényei felmérésével sokféle csomagoló- és automatizáló megoldást kínálunk- az egyedi folyamatoktól a teljesen automatizált megoldásokig.

Mozilla Firefox, interestingly enough, has a single process for a page with multiple tabs open;
A Mozilla Firefox, érdekes módon, egyetlen folyamat egy olyan oldalra, amelyben több lap is nyitva van;

A distinct issue is whether the solution arrived at by parallel processes will be as close to optimal as that arrived at by a single process.
Egy másik kérdés az, hogy vajon a párhuzamos döntések révén elért megoldások ugyanolyan optimálisak lesznek-e, mint azok, amelyekhez az egyesített döntéshozatali folyamat révén jutunk el.

Instead of a single process counter that would show the current instruction, the MARS has a process queue, a list of processes that are executed repeatedly in the order in which they were started.
Egy szimpla process counter helyett, ami az aktuális utasításra mutatna, a MARS egy process várakozó sort használ, ahol a végrehajtandó processek listája áll, olyan sorrendben, ahogy indítva lettek.

Our CHP solution works by converting gas into both electricity and heat in a single process, right on your own site.
ENER-G CHP megoldásunk működésének lényege, hogy a gázt villamos- és hőenergiává változtatjuk egyetlen folyamat során, közvetlenül az Ön telephelyén.

The internet is a very fast changing environment and you need to break down every single process in your internet marketing chain and know exactly what is happening so that you can quickly make adjustments to keep up with the trends.
Ahogy az internet olyan gyorsan változó környezetben van, meg kell bontania az internetes marketinglánc minden egyes folyamatát, és pontosan tudnia kell, hogy mi történik, hogy képes legyen gyorsan kiigazítani a trendeket.

Our present knowledge indeed forces us to the view that the whole of reality is evolution- a single process of self-transformation."12.
Jelenlegi tudásunk tényleg annak felismerésére kényszerít bennünket, hogy az egész valóságot az evolúcióval azonosítsuk(»reality is evolution«), az önátalakulás egyetlen folyamatával.”.

With the Internet being such a fast changing environment you need to break down every single process in your Internet marketing chain and know exactly what is happening so that you are in a position to quickly make adjustments to keep up with the trends.
Ahogy az internet olyan gyorsan változó környezetben van, meg kell bontania az internetes marketinglánc minden egyes folyamatát, és pontosan tudnia kell, hogy mi történik, hogy képes legyen gyorsan kiigazítani a trendeket.

The political and economic processes in the world system are so integral as to constitute a single process rather than two separate ones.
A világrendszer gazdasági és politikai folyamatai olyannyira szorosan összetartoznak, hogy voltaképpen egyetlen, nem pedig két különálló folyamatot alkotnak.

In order to establish a single process and avoid discrepancies between Member States, ESMA is also responsible for recognising a CCP from a third country that seeks to provide clearing services to entities established in the European Union, if certain conditions are met.
Egyetlen folyamat létrehozása és a tagállamok közötti különbségek elkerülése érdekében(bizonyos feltételek teljesülése esetén) az ESMA felelős azon harmadik országbeli központi szerződő felek elismeréséért is, amelyek az Európai Unióban bejegyzett jogalanyoknak kívánnak klíring szolgáltatásokat nyújtani.

This is the real purpose of yoga, the focus of dharana, dhyana, and samadhi, which together form a single process- samyama, or meditation in the broadest sense.
Ez a jóga valódi célja, a dháraná, a dhjána és szamádhi fókuszálása, melyek együtt egységes folyamatot alkotnak, a szamjámát, vagy tágabb értelemben a meditációt.

Goldenlaser lace laser embroidery breaks through traditional printing, embroidery, drilling and other single process mode, combines precision laser cutting and punching with embroidery to bring a variety of creative technique for the processing of lace and highlights the three-dimensional level and flow line effect.
Goldenlaser csipke lézer hímzett áttöri a hagyományos nyomtatás, hímzés, fúrás és egyéb egyszeri folyamat módban, amely precíziós lézeres vágó és lyukasztó hímzéssel, hogy a különböző kreatív technikát feldolgozására csipke és kiemeli a háromdimenziós szinten áramlási vonal hatása.

Therefore, the full processor throughput of 10 MIPS could only be achieved when eight or more processes were active; no single process could achieve throughput greater than 1.25 MIPS.
Ezáltal a processzor teljes, 10 MIPS-es adatátviteli sebessége csak legalább nyolc aktív processz futtatásával érhető el; önmagában egyetlen folyamat sem képes meghaladni az 1,25 MIPS adatátviteli sebességet.

Vendors and providers of products and services(including Small and medium-sized enterprises(SMEs) and new businesses), who will enjoy cost and time savings as they will undergo a single process for obtaining a European certificate which is valid, and therefore allows them to compete effectively, in all Member States. Besides, vendors of ICT products and services will be keen to make buyers aware possibly by using a specific label linked to the certificate.
A termékek és szolgáltatások eladói és nyújtói(a kis- és középvállalkozásokat, valamint az új vállalkozásokat is beleértve) költséget és időt fognak megtakarítani annak köszönhetően, hogy az összes tagállamban érvényes- és ezáltal a hatékony versenyt lehetővé tevő- európai tanúsítvány megszerzése egyetlen eljárással fog történni.

On the contrary, I believe that a European procedure will have to allow associations to act on behalf of all those who have suffered similar losses caused by the same dishonest professional to obtain, through a single process and without any express action on their part, the compensation they are owed.
Ezzel szemben úgy gondolom, hogy az európai eljárásnak lehetővé kell tennie, hogy a szövetségek mindazok nevében eljárhassanak, akik ugyanazon tisztességtelen szakmai szereplő által okozott, hasonló veszteségeket szenvedtek, annak érdekében, hogy egy egységes eljárás révén és anélkül, hogy ők maguk kifejezetten intézkednének, megkapják a nekik járó kártérítést.

Finally, SQL Server works very efficiently by processing queries in parallel(using multiple native threads within a single process to handle user requests) and minimizing additional memory requirements when more users are added.
Végül az SQL Server működik nagyon hatékonyan lekérdezéseket párhuzamosan(egyetlen folyamat belül több natív szálak használatával kezelheti a felhasználói kérések) és a kis méretre további memóriát, további felhasználók felvétele után.