What is the translation of " SINGLE PROCESS " in Slovenian?

• enem procesu
• enim postopkom
• enotnem postopku

Examples of using Single process in English and their translations into Slovenian

You're stuck with a single process affecting just the pancreas.
Ostane le en proces, ki vpliva na pankreas.

Laundry can be washed and then dried in one single process.
Pranje in nato sušenje v enem enostavnem postopku.

Not a single process in your body could take place without water.
Noben proces v telesu se ne zgodi brez vode.

You may be able to narrow the scope to a single process that is involved.
Tako boste mogoče lahko zožili možnosti na samo en vpleten proces.

A single process or spot plate appears as a black plate.
Ena postopkovna plošča ali plošča točke je prikazana kot črna plošča.

The process strip material is used in a single process to work on the desired products.
V posameznem koraku za delo na želenih proizvodih se uporablja material v obliki traku.

This single process becomes a mathematical formula that is repeated multiple times.
Tako en sam proces postane matematična formula, ki se ponovi večkrat.

The external factors that affect the speed of skin aging are all due to a single process, oxidative stress.
Zunanji dejavniki, ki vplivajo na hitrost staranja kože, so vsi posledica enega procesa- oksidativnega stresa.

Human behavior is not the product of a single process, but rather reflects the interaction of different specialized processes: emotional and rational.
Človeško vedenje ni proizvod posameznega procesa, je odsev interakcije različnih čustvenih in razumskih procesov.

The advantage of IML technology is that packaging production and decoration are combined into a single process.
Prednost IML tehnologije je v tem, da sta proizvodnja embalaže in označevanja/tiska združena v en sam proces.

The result is a decorated end product completed in single process with no need for any further decoration.
Rezultat tega je dekorativno izdelan končni izdelek v enem samem procesu, brez potrebe po dodatni dekoraciji izdelka.

This may mean that both types of evaluation must take place during the same academic year and amount to a single process.
To lahko pomeni, da morata biti obe evalvaciji opravljeni v istem študijskem letu in sta združeni v en sam proces.

The result is a decorated end product manufactured in a single process which eliminates the need for additional decoration.
Rezultat tega je dekorativno izdelan končni izdelek v enem samem procesu, brez potrebe po dodatni dekoraciji izdelka.

Js was designed to run on a dedicated HTTP server and employs a single thread with a single process at a time.
Js je zasnovan za delo na namenskem strežniku HTTP in uporabo enega toka z enim postopkom na časovno enoto.

Processed products which have only been subjected to a single process(maturing) and that comprise a single ingredient or category of ingredients.
Predelani proizvodi, ki so bili le v enem postopku predelave z zorenjem in vsebujejo eno sestavino ali kategorijo sestavin;

In a single process(without welding, fusing…) a composite product or working mechanism can be printed, which provides unlimited possibilities for designing and visualising new ideas.
V enem samem postopku(brez varjenja, spajanja…) se lahko natisne sestavljen izdelek ali delujoč mehanizem, kar omogoča neomeje možnosti oblikovanja in vizualizacije novih idej.

Annex II- Commission's view on the medium-term budgetary framework(i) A single process for preparing MTBF and annual budget, and fully integrated documentation.
Priloga II- Mnenje Komisije o srednjeročnem proračunskem okviru(i) Enoten proces za pripravo srednjeročnega proračunskega okvira in letnega proračuna ter v celoti povezana dokumentacija.

In order to establish a single process and avoid discrepancies between Member States, ESMA is also responsible for recognising a CCP from a third country that seeks to provide clearing services to entities established in the European Union, if certain conditions are met.
Za vzpostavitev enotnega procesa in preprečitev neskladnosti med državami članicami je organ ESMA odgovoren za priznavanje CCP iz tretje države, ki želi zagotavljati klirinške storitve subjektom s sedežem v Evropski uniji, če so izpolnjeni določeni pogoji.

DVD drive for Wii console, used to replace the faulty drive, tested strictly in every single process before shipment, never an inferior one delivered to the customers.
Contact Now Wii DVD pogon DVD voziti se zakaj Wii konzole, ki se uporabljajo za nadomestitev okvarjenega pogon, preizkušen strogo v vsak posamezen proces pred odpremo, nikoli slabše eno dostavi strankam.

Support will be awarded through a single process and with a single decision, providing the supported innovator with a single global commitment to financial resources covering the various stages of innovation down to market deployment including pre-mass commercialisation.
Pomoč se dodeli v okviru enega samega postopka in z enim samim sklepom, ki podprtemu inovatorju zagotavlja eno samo obveznost glede finančnih virov za pokrivanje različnih faz inovacij do uvedbe na trg, vključno s komercializacijo pred serijsko proizvodnjo.

And it makes it possible, secondly, to avoid any strong conceptual break between interpretation and application of law, activities that can be seen as two phases of a single process, at least if it is reconstructed in a semantic key.
Drugič, omogoča nam, da se izognemo močnemu pojmovnemu prelomu med razlaganjem in uporabljanjem prava- ti dejavnosti je namreč mogoče videti kot dva koraka enega postopka, vsaj če ga rekonstruiramo po semantičnem ključu.

With the idea to offer a single one-stop shop and a single process of support, the Accelerator will also award blended finance, combining grants with equity investments.
Z idejo, da se zagotovi enotni sistem„vse na enem mestu“ in en postopek za podporo, bo Pospeševalec dodeljeval kombinirano financiranje, s povezovanjem nepovratnih sredstev in naložb v kapital.

Yet, beyond anything else, the ISOMAT brand has managed to become synonymous to RELIABILITY in the eyes of the consumers and professionals, thanks to their corporate culture and the highly specialised personnel behind every single process aimed at the development, production and sale of ISOMAT products.
Kljub temu pa je blagovna znamka ISOMAT uspela postati sinonim za ZANESLJIVOST v očeh potrošnikov in strokovnjakov, zahvaljujoč naši korporativni kulturi in visoko specializiranemu osebju za vsakim posameznim procesom, ki je namenjen razvoju, proizvodnji in prodaji izdelkov ISOMAT.

Each connection to one of your shares is handled by a single process(smbd), the next column shows the process ID(pid) of this smbd. If you kill this process the connected user will be disconnected. If the remote user works from& Windows;, as soon as this process is killed a new one will be created, so he will almost not notice it.
Vsaka povezava z enim od vaših deljenih virov je obravnavana s strani enega procesa(smbd), naslednji stolpec prikazujeprocess ID(pidgt;) tega smbd. Če ubijete proces, bo povezani uporabnik izgubil povezavo. Če oddaljeni uporabnik dela pod& Windows;, se bo takoj, ko je ta proces ubit ustvaril nov, tako da tega skoraj ne bo opazil.

Finally, SQL Server works very efficiently by processing queries in parallel(using multiple native threads within a single process to handle user requests) and minimizing additional memory requirements when more users are added.
Na koncu strežnika SQL Server deluje zelo učinkovito tako, da obdelave poizvedbe vzporedno(z uporabo več izvirnih niti v enem procesu za obravnavo uporabniških zahtev) in Minimira dodatne zahteve po pomnilniku, ko dodate več uporabnikov.

On the contrary, I believe that a European procedure will have to allow associations to act on behalf of all those who have suffered similar losses caused by the same dishonest professional to obtain, through a single process and without any express action on their part, the compensation they are owed.
Nasprotno pa sem prepričana, da bodo morali evropski postopki združenjem omogočiti, da ukrepajo v imenu vseh, ki so utrpeli podobne izgube zaradi istega nepoštenega poslovnega subjekta, da bi z enim postopkom in brez lastnega izražanja stališča, pridobili nadomestilo, ki jim pripada.

You can design business process flows that tie together the records for up to five different entities into a single process so that people using the app can focus on the flow of their process rather than on which entity they are working in.
Načrtujete lahko poteke poslovnega procesa, ki povežejo zapise za do pet različnih entitet v en proces, da se lahko uporabniki aplikacije osredotočijo na potek procesa namesto na entiteto, v kateri delajo.

This coherence has made it possible for most countries to carry out their EQF referencing and QF-EHEA self-certification in a single process, and to present a single report addressing the criteria of both processes..
Ta skladnost je omogočila, da je večina držav opravila svoje umeščanje v EOK in samocertificiranje ogrodja kvalifikacij evropskega visokošolskega prostora v enotnem postopku ter predložila enotno poročilo, ki obravnava merila obeh postopkov..

That directive ensures that all assets and liabilities of the institution, regardless of the country in which they are situated, are dealt with in a single process in the home Member State and that creditors in the host Member States are treated in the same way as creditors in the home Member State.
Ta direktiva določa, da se vsa sredstva in obveznosti institucije, ne glede na to, v kateri državi so, obravnavajo v enotnem postopku v matični državi članici in da se upniki v državah gostiteljicah obravnavajo enako kot upniki v matični državi članici.