What is the translation of " ONE PROCESS " in Polish?

• jeden proces
• jednym procesie
• jednego procesu

Examples of using One process in English and their translations into Polish

One process- many applications.
Jedna technologia- wiele zastosowań.

Running more than one process in a container.
Uruchamianie więcej niż jednego procesu w kontenerze.

One process based on its name and path.
Jeden proces w oparciu o jego nazwę i ścieżkę dostępu.

Propaganda and agitation are part of one process.
Propaganda i agitacja są częścią jednego procesu.

Only one process may hold an exclusive lock for a given file at a given time.
Tylko jeden proces może ją utrzymywać na danym pliku w danej chwili.

Large defects are repaired in only one process.
Wypełnianie dużych uszkodzeń w ramach jednego szpachlowania.

One process is to understand by the ascending process..
Jeden proces polega na zrozumieniu przez podążanie procesem wstępującym.

Laser blasting, texturing and engraving in one process.
Teksturowanie i grawerowanie laserowe w ramach jednego procesu.

One process based on object properties Adjust the settings and click OK.
Jeden proces w oparciu o właściwości obiektu Dostosuj ustawienia i kliknij OK.

A thick layer can be applied in one process 50-300 micron.
W jednym procesie może być zastosowana gruba warstwa 50-300 mikronów.

More than one process may hold a shared lock for a given file at a given time.
Więcej niż jeden proces może ją utrzymywać na danym pliku w danej chwili.

From production of the individual parts to final assembly in one process.
Od produkcji pojedynczych części do końcowego montażu, w jednym procesie.

So it was easy for one process to overrun the memory into another process..
Jeden proces mógł łatwo nadpisać pamięć innego procesu..

They remove particles and oil degradation products- all in one process.
Usuwaj± one cz±steczki sta³e oraz produkty degradacji oleju w jednym procesie.

Only one process can open a given sound device at one time.
Tylko jeden proces może korzystać z danego urządzenienia dźwiękowego w danym momencie.

Watching count of handles and GDI objects for one process in Windows 2000/XP.
Śledzenie ilości markerów(handles) oraz ilości środków GDI dla jednego procesu w Windows 2000/XP.

VIRUSfighter Android runs one process(for the program) and one service to handle updates.
Odpowiedź: VIRUSfighter Android uruchamia jeden proces(dla programu) oraz jeden dla usług do obsługi aktualizacji.

Similar to a Backup and Restore, except it is one process.
Operacja ta jest podobna do tworzenia kopii zapasowej i procesu przywracania, jednak jest to jeden proces.

This feature can be used to prevent one process from turning the rest of the machine into a hard case.
Ta funkcja może być używana, aby jeden proces nie zamienił reszty maszyny w twardą obudowę.

The machine can bend arches with one radius automatically in one process.
Maszyna może automatycznie zginać łuki z jednym, dwoma lub trzema promienami w jednym procesie.

If the resource is exclusive(i.e. only one process can access it) the initial value of the semaphore will be 1.
Jeśli dostęp do zasobu jest wyłączny(np.: tylko jeden proces w danej chwili może z niego korzystać) wartość początkowa semafora będzie równa 1.

Machine can automatically bend arches with one, two or three radii in one process.
Maszyna może automatycznie zginać łuki z jednym, dwoma lub trzema promienami w jednym procesie.

A multiprocess server typically has one process(the parent) which coordinates a set of processes(its children) who actually do the work of serving up web pages.
Serwer wieloprocesowy zwykle uruchamia jeden proces(rodzica), który koordynuje inne procesy(potomne) zajmujące się dostarczaniem stron.

Single-circuit gas boiler can provide only one process, for example, heating.
Kocioł gazowy jeden obwód może dostarczyć tylko jeden proces, na przykład, ogrzewanie.

They remove seawater, particles and oil degradation products such as oxidation-all in one process.
Usuwaj± one wodê, cz±steczki sta³e oraz produkty degradacji, takich jak produkty utleniania, w jednym procesie.

For example, a post and it's replies will explain one process of a piece of code, another post and it's replies could also explain the same piece of code.
Na przykład, post i to odpowiedzi wyjaśni jeden proces kawałek kodu, innym poście i to odpowiedzi może również wyjaśnić ten sam kawałek kodu.

In fact, struggling away from ignorant attachments and opening up to enlightened awareness are two aspects of one process.
Faktycznie, walka z nieuświadamianymi przywiązaniami i otwarcie na świadome oświecenie są dwoma aspektami jednego procesu.

This high quality and the considerable quantities which can be treated in one process are essential tunneling applications.
Wysoka jakość i znaczne ilości detali, które mogą być podane obróbce w jednym procesie jest kluczowym elementem w tego typu zastosowaniach.

Using ELCAD/AUCOPLAN 2019, you can now also adjust the project to an existing or newly read in user selection list in one process.
Korzystając z ELCAD/AUCOPLAN 2019, możesz teraz dostosować projekt do istniejącej lub odświeżonej listy wyboru użytkownika w jednym procesie.

When one process starts another, normally a copy of the environment of the starting process is passed to the started process..
Gdy jeden proces uruchamia inny proces, zazwyczaj do procesu uruchamianego jest przekazywana kopia środowiska procesu uruchamiającego.

How to use "one process" in an English sentence

There is one process viewer for every station.

Provide (when appropriate) one process to request access.

One process that may help is standardized text.

The function will print one process per line.

Can one process only part of a quickload?

One process which I know is ‘going paperless’.

You can have only one process per profile.

One process is to hold the referendum again.

How to Stop One Process at Boot Time?

One process that accomplishes this is theological reflection.

How to use "jednego procesu, jednym procesie, jeden proces" in a Polish sentence

Połączenie kilku różnych technologii w ramach jednego procesu leczniczego jest bardzo efektywne, wiemy to z doświadczenia - mówi Justyna Grzywacz, właścicielka kliniki, lekarz dentysta.

W jednym procesie kształcenia można wykorzystać kilka cykli Kolba.

Odkurzanie i zmywanie w jednym procesie to wymierna oszczędność czasu.

Jeden proces suszenia potrafi nagrzać łazienkę, że trzeba otwierać drzwi.

Dodatkowymi ograniczeniem jest przeszukiwanie w jednym procesie do 1000 dokumentów nie przekraczających rozmiarami 20 megabajtów.

Jednakże zawsze jeden proces dominuje nad pozostałymi[2].

Jego komponenty: antywirus, antyspyware, firewall oraz antyspam, działają jako jeden proces i wewnętrznie wymieniają informacje na temat badanych zagrożeń.

Multiagencja zapewnia klientom wielodostępowość, co oznacza, że spójne interakcje z klientem w ramach jednego procesu mogą zachodzić w kilku punktach jednocześnie: online, telefonicznie i stacjonarnie.

Jest to przynajmniej jeden proces (albowiem klient musi jakoś skomunikować się z bazą).

W sprawie budynku przy Brackiej toczy się przed warszawskim sądem jeszcze jeden proces, który K.