What is the translation of " ONE PROCESS " in Hebrew?

• תהליך אחד

Examples of using One process in English and their translations into Hebrew

And that's just one process.
וזה רק תהליך אחד.

One process, many diseases.
שם אחד, מחלות רבות.

In other words, as one process leads to another,….
במילים אחרות, תהליך אחד מוביל למשנהו….

Only one process can use the resource at any given instant of time.
ברגע נתון רק תהליך אחד יוכל להשתמש במשאב הזה.

I mean it is a one on one process.
בסופו של דבר מדובר בתהליך של אחד על אחד.

Lead one process- little need to learn how to analyze processes..
להוביל תהליך אחד- קצת צריך ללמוד כיצד לנתח תהליכים..

It is essential for me not to break that up, because it's all one process;
זה חיוני עבורי שלא לשבור דבר זה, בגלל שכל זה הוא תהליך אחד;

Only one process may bind to a specific IP address and port combination using the same transport protocol.
רק תהליך יחיד יכול להיקשר לכתובת IP ושילוב יציאה מסוים אם הוא משתמש בפרוטוקול תובלה דומה.

What I mean by'thought' is the whole thing- thought,'felt', the body, the whole society sharing thoughts- it's all one process.
לפיו, המילה'מחשבה' הוא כל הדבר- מחשבה, 'הרגשה', הגוף, החברה כולה משתפת מחשבות- כל זה הוא תהליך אחד.

The one process that helps us better understand the uncertainty in delivering projects is risk management.
אחד התהליכים החשובים ביותר בניהול פרויקטים שמסייעים לנו להקטין את אי הוודאות, הוא ניהול הסיכונים.

What I mean by"thought" is the whole thing- thought, felt, the body, the whole society sharing thoughts- it's all one process.
מה שאני מתכוון במילה'מחשבה' הוא כל הדבר- מחשבה, 'הרגשה', הגוף, החברה כולה משתפת מחשבות- כל זה הוא תהליך אחד.

For instance, one process might switch the locations of three corner pieces, while leaving the rest of the pieces in their places.
לדוגמה, מהלך אחד יכול להחליף את המיקום של שלושה אריחי פינה ולהשאיר את שאר האריחים במקומם.

The skin color variation will depend greatly on the process used during the hair removal as there is more than one process available.
וריאציית צבע העור תלויה במידה רבה תהליך המשמש במהלך הסרת שיער מאז יש יותר מאחד תהליך זמינים.

Begin:“Nevertheless, we must speed up one process- creating a mixed population in the big cities like Hebron, Bethlehem, etc.”.
בגין:"צריך בכל זאת להחיש תהליך אחד- לקבוע אוכלוסייה מעורבת בערים הגדולות כמו חברון, בית לחם וכו'".

Individuals can repeat phases as new environmental contexts occur, and development in one process can influence development in the other.
אנשים יכולים לחזור על שלבים אלו, כאשר מתרחשים השפעות סביבתיות חדשות, וההתפתחות בתהליך אחד יכולה להשפיע על ההתפתחות השנייה.

One process has already been completed and currently, on Twitter for example, they are not cooperating with us and we are weighing legal steps,” she said.
תהליך אחד כבר הושלם ונכון לעכשיו, בטוויטר למשל לא משתפים עמנו פעולה ואנחנו שוקלים צעדים משפטיים", אמרה שקד.

We are talking about an opportunity given to an individual, who has debts he cannot pay, to erase all of his debts to all of his creditors in one process.
אנחנו מדברים עכשיו על ההזדמנות שניתנת לאדם פרטי הנמצא בחובות שאינו מסוגל לפרוע, למחוק את כל חובותיו לכל הנושים במסגרת הליך אחד.

This one process is to rejoin Mother Earth into a unified whole and use this orb to alter and recolonize the four water planets of this solar system.
תהליך אחד זה הוא לאחד מחדש אמא כדור הארץ לתוך שלם מאוחד ולהשתמש בכוכב לכת זה לשנות וליישב מחדש את ארבעת פלנטות המים של מערכת שמש זו.

This, combined with the rigor of PMI's certification and its broad view of the agile landscape, which is not limited to one process or method, made for a great fit.”.
זה, יחד עם ההקפדה של ההסמכות של PMI והמבט הרחב שלה על הזירה הזמישה, שלא מוגבל לתהליך אחד או שיטה אחת, יוצרים התאמה נהדרת".

The memory that one process accesses at a particular(virtual) address may be different memory from what another process accesses at the same address.
הזיכרון אליו ניגש תהליך אחד בכתובת(וירטואלית) מסוימת עשוי להיות זיכרון שונה מהזיכרון שאליו ניגש תהליך אחר באותה הכתובת.

Fossil Group was distinguished for having harmonised its product development business processes around one process, one tool, one truth to enable seamless collaboration between its design and product development teams and its factories.
קבוצת Fossil זכתה להוקרה בזכות הרמוניזציה של תהליכי פיתוח המוצרים שלה סביב תהליך אחד, כלי אחד ומקור אחד לאמת, כדי לאפשר שיתוף פעולה רציף בין צוותי העיצוב, פיתוח המוצרים והמפעלים שלה.

All these are one process of response of memory to each actual situation, which response in turn leads to a further contribution to memory, thus conditioning the next thought.
כל אלה הם תהליך אחד של תגובת הזיכרון לכל[each] מצב ממשי, כשתגובה בתורה מובילה לתרומה נוספת לזיכרון, כלומר מתנה את המחשבה הבאה.

Flexibility is a prerequisite in the processes of coaching as think, create and develop solutions, do not usually work that you can hire for hours and more than one process of learning than teaching, is therefore the pace although it can be pressed so that the process does not dilate too, must enable learning, capacity building and changing attitudes that will ensure the result.
גמישות היא תנאי הכרחי בתהליכי אימון אישי כפי לחשוב, ליצור, לפתח פתרונות, אינם פועלים בדרך כלל לשכור עבור שעות על אחד או יותר בתהליך הלמידה מאשר הוראה, ולכן הוא הקצב למרות יכול להיות לחוץ כך התהליך לא להתרחב מדי, עליך לאפשר למידה, קיבולת בנייה, שינוי עמדות שיבטיחו את התוצאה.

In other words, as one process leads to another,… so one's human personality in one existence is the direct cause of the type of individuality which appears in the next.".
במילים אחרות, תהליך אחד מוביל למשנהו… באותו אופן, גם אישיותו של הפרט בקיומו היא הגורם הישיר לסוג הפרט שבו הוא יתגלם בפעם הבאה”.

We take earth's materials, make them into stuff we want, use it for a while, often only once, and then throw it away, and that is pushing us over planetary boundaries, so we need to bend those arrows around, create economies that work with and within the cycles of the living world, so that resources are never used up but used again and again, economies that run on sunlight, where waste from one process is food for the next.
לקחנו את חומריה של אמא אדמה הפכנו אותם למוצרים הרצויים לנו, השתמשנו בהם קצת, בד"כ פעם אחת, ואז זרקנו אותם, וזה מחריג אותנו ממגבלות כוכב הלכת, לכן עלינו להטות בחזרה את החצים האלה, ליצור כלכלות שעובדות יחד עם מחזורי העולם החי ובמסגרתם, כדי שהמשאבים לעולם לא יתכלו אלא ינוצלו שוב ושוב, כלכלות שמופעלות באור השמש, שבהן פסולת של תהליך אחד מזינה את התהליך הבא.

When the specific objective of any one process is attained, the process is ended and another can then be used to address a different part of the person's life.
כאשר יעד מסוים של תהליך בודד כלשהו מושג, מסיימים את התהליך, ולאחר מכן ניתן להשתמש בתהליך שונה כדי לטפל בהיבט אחר בחיי האדם.

It turns out that one process commonly used to produce carbon nanotubes, or CNTs, may release several hundred tons of chemicals, including greenhouse gases and hazardous air pollutants, into the air each year.
מתברר כי אחד בתהליך נפוץ לייצר צינורות פחמן, או CNTs, עשויה לשחרר כמה מאות טונות של חומרים כימיים, לרבות גזי החממה ואת זיהום האוויר מסוכן, לאוויר בכל שנה.

Virtual address spaces may be different for different processes; the memory that one process accesses at a particular(virtual) address may be different memory from what another process accesses at the same address.
מרחבי כתובות וירטואליים עשויים להיות שונים עבור תהליכים שונים; הזיכרון אליו ניגש תהליך אחד בכתובת(וירטואלית) מסוימת עשוי להיות זיכרון שונה מהזיכרון שאליו ניגש תהליך אחר באותה הכתובת.

Previously, water used in one process could not be reused in another since each process required water with different standards.
לפני כן, כאשר נעשה במים שימוש במסגרת תהליך אחד, לא ניתן היה לעשות בהם שימוש חוזר במסגרת תהליך אחר, מכיוון שכל תהליך דרש מים בתקן שונה.

One button insertion process.
תהליך החדרה בכפתור אחד.