Examples of using One process in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Vacuuming and mopping both in one process.
Saugen und wischen in einem Durchgang.In one process the robot cleans up to 60 m 2.
In einem Durchgang reinigt er bis zu 60 m 2.Milling off and transporting in one process.
Abfräsen und Verladen in einem Arbeitsgang.The Commissioner said it was one process, but the Commission still has a start group as part of its strategy.
Der Kommissar sagte, dies sei ein einziger Prozeß, aber trotzdem gibt es in der Strategie der Kommission eine Beginnergruppe.Duplex print: Front and back side printed in one process.
Beidseitiger Druck: Vorder- und Rückseite in einem Arbeitsgang.Will there be the one process with which we will supply more than 420,000 people in Vorarlberg and ten billion people worldwide with energy in 2050?
Wird es den einen Prozess geben, mit dem wir im Jahr 2050 über 420.000 Menschen in Vorarlberg und zehn Milliarden Menschen weltweit mit Energie versorgen?Mamibot PreVac 650- Vacuuming and Mopping in One Process.
Mamibot PreVac 650- Saugen und Wischen in nur einem Arbeitsgang.Locking  Locking is amechanism that restricts access to cached data to one process at a time to prevent the data from being overwritten. The locking method determines how the lock is acquired and checked.
Sperrung Sperrung(Locking) ist How many tubes/ sections shall be punched in one process opeartion.
Wie viele Rohre/Profile sollen in einem Arbeitsgang gestanzt werden.Fine-incremented work parameters allow high powered material removal andfinishing in one process.
Die fein abgestuften Arbeitsparameter erlauben hohe Abtragsleistung undSchlichten in einem Arbeitsgang.This lets you complete two work steps in one process and saves time.
Hiermit erledigen Sie zwei Arbeitsschritte in einem Arbeitsgang und sparen Zeit und Geld.CJC™ Depth Filtration is the most effective and economical way to remove smaller particles andoil degradation products- all in one process.
Eine CJC™ Tiefenfiltration entfernt kleine Partikel und Ölabbauprodukte am wirkungsvollsten undwirtschaftlichsten- in einem einzigen Prozess.What this means is that there is no guarantee that any one process will be improved.
Damit ist gemeint, dass es keine Garantie gibt, dass jeder einzelne Prozess optimiert wird.They remove particles and oil degradation products such a oxidation- all in one process.
Sie entfernen Partikel und Ölabbauprodukte wie Oxidationsrückstände- in einem einzigen Prozess.Four glass-smooth sides and every profile you want- in one process.
Panel cutting, drilling and milling in any shape desired, all in one process!
Zuschnitt, Bohren und Fräsen- in jeder beliebigen Form- in nur einem Arbeitsdurchgang!Are used as the final finish on a pre-treated surface and are applied in one process.
Dienen als letzter Überzug auf During arthroscopic surgery the diagnosis andreconstructing measures take place in one process.
Bei der arthroskopischen Chirurgie erfolgen die Diagnose unddie rekonstruierenden Maßnahmen in einem Arbeitsgang.These stitches are used tofinish off pieces of fabric to prevent them from fraying and to hem them in one process.
Diese Stiche werden verwendet,um offenkantige Stoffstücke zu umsäumen und ihre Kanten somit in einem Arbeitsgang fertigzustellen.Manufacturing system in modular design for straight sewing of single cuts orroll material with multiple sewing tools in one process.
Modular aufgebautes Fertigungssystem zum geradlinigen Durchnähen von Einzelzuschnitten oderRollenware mit mehreren Nähwerkzeugen in einem Arbeitsgang.BM: Manufacturers are specifically looking to hirepeople who understand sophisticated computerised machinery and more than one process.
BM: Die Hersteller suchen insbesondere nach Arbeitskräften,die ihre modernen computerisierten Maschinenanlagen und mehr als nur einen Prozess verstehen.The processing is effected via two variable speed motors, which are adjusted via servo-controls,whereas the shape of the tube ends is produced in one process.
Die Bearbeitung erfolgt über zwei drehzahlgesteuerte Moto- ren, die über Servoantriebe zugestellt sind,wobei die Kontur der Rohrenden in einem Arbeitsgang hergestellt wird.
