Примеры использования Eine jury на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es gibt eine Jury.
Eine Jury wird eher uns als Ihnen glauben, Freundchen.
Присяжные охотнее поверят нам, приятель.Toll für eine Jury.
Sogar eine Jury stimmte zu.
Dann klagen Sie ihn an und wir werden sehen, was eine Jury zu sagen hat.
Тогда выдвигайте обвинения, посмотрим, что на это скажут присяжные.Versuchst du eine Jury Nullification zu erreichen?
Nun, vielleicht wird Ihr Vater Glück haben und er bekommt eine Jury, die mit im sympathisiert.
Ну, может твоему отцу повезет и у него будет жюри, которое будет ему симпатизировать.Eine Jury hätte zu schnell ein vorgefasstes Urteil.
Присяжные были бы заранее слишком необъективны.Ich weiß, was eine Jury kann.
Я знаю, что могут присяжные.Ich denke, eine Jury sollte die Gelegenheit bekommen, das zu hören.
Мне кажется, присяжные должны это услышать.- Ваша Честь, это.Erwarten Sie wirklich, dass eine Jury das glaubt?- Es stimmt?
Вы действительно думаете, что присяжные в это поверят?Denken Sie, dass eine Jury glauben wird, dass Sie keine Idee hatten, woher das Geld gekommen ist?
Ты думаешь, присяжные поверят, что ты не знала, откуда берутся деньги?Helfen Sie uns in New York, eine Jury zusammenzustellen.
Мы приглашаем вас в Нью-Йорк, помочь нам подобрать присяжных.Eine Jury wählte am Ende die 20 Beiträge aus, die am 8. November 2016 präsentiert wurden.
Жюри выбрало 20 песен для конкурса, которые были объявлены 8 ноября 2016 года.Soll Ihnen das eine Jury abkaufen?
Убедишь ли ты в этом присяжных?Und wenn eine Jury in New York das alles hören würde, stellen Sie sich den Schadenersatz vor.
И если бы присяжные в Нью Йорке услышали об этом,- можно представить ущерб.Darauf wird sich eine Jury fokussieren.
Вот на чем сосредоточатся присяжные.Eine Jury könnte das als Notwehr sehen, aber wenn Sie mich töten, werden Sie im Gefängnis sterben.
Присяжные могут посмотреть на это как на самозащиту, но если ты убьешь меня, то умрешь в тюрьме.Nach New York, um eine Jury zusammenzustellen?
В Нью-Йорк, подобрать присяжных.Und jetzt willst du, dass eine Jury glaubt, dass diese Typen einen Bericht erfunden haben, nur aufgrund der Aussage eines professionellen Whistleblowers.
И сейчас ты хочешь, чтобы присяжные поверили, что отчет фальшивый, основываясь на показаниях доносчика со стажем.Egal, was zwischen Ava und mir ist, eine Jury glaubt uns eher als Boyd.
Что бы ни происходило у нас с Эвой, присяжные поверят нам, а не Бойду.Es sollte nicht schwer sein, eine Jury zu überzeugen, dass ein Killer, der frisch aus dem Gefängnis in den Drogenhandel verwickelt wurde und einen weiteren Mord verübt hat.
Не трудно будет убедить присяжных, что убийца, только недавно вышедшая из тюрьмы, замешана в торговле наркотой и еще одном убийстве.Erst einmal, wird es eine Jury nicht Sex nennen.
Also wird es nicht schwierig werden, eine Jury davon zu überzeugen, dass Sie schuldig sind,eine fremde Regierung bestochen zu haben, um Ihre Pipeline zu bekommen.
Так что будет несложно убедить присяжных, что вы подкупили иностранных госслужащих, чтобы заполучить свою трубу.Monica möchte, dass eine Jury Jessica für schuldig befindet.
Моника хочет, чтобы суд признал Джессику виновной.Du möchtest, dass eine Jury Jessica für schuldig befindet.
Ты хочешь, чтобы суд признал Джессику виновной.Mir ist es ziemlich egal, ob eine Jury Jessica für schuldig befindet oder nicht.
Мне вообще по барабану, признает ли суд Джессику виновной.Wissen Sie, wie es auf eine Jury wirkt, dass Sie Kriegspornos sammeln?
Ты хоть понимаешь, как плохо это подействует на присяжных? Что ты собираешь эту порнуху с поля боя?Aber setzen Sie 12 Amerikaner in eine Jury und fragen sie nach Gerechtigkeit, dann passiert etwas nahezu Brillantes.
Но когда ты сажаешь 12 американцев в жюри и просишь правосудия, происходит нечто уму непостижимое.Ich habe dich bereits halbnackt gesehen, deshalb wird es nicht schwer, eine Jury zu überzeugen, dass wir euch beide bei verbotener Liebe überraschten.- Sie waren zu zweit.
Ну тебя я уже полуголой видел, так что будет совсем легко убедить присяжных, что мы застали вас за занятием чудесным несовершеннолетним сексом.
