ГИМНАСТИКУ на Чешском - Чешский перевод

• gymnastiku
• tělocvičny

Примеры использования Гимнастику на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мне надо отвезти Джину на гимнастику.
Musím odvézt Ginu na gymnastiku.

Я делала утреннюю гимнастику, детектив.
Dělala jsem svoji ranní kalisteniku, detektive.

Я не позволю ей вернуться в гимнастику.
Nepustím ji zpátky do tělocvičny.

Да, я отвезла ее на гимнастику, а ты должен был ее забрать.
Ne, já ji vzala na gymnastiku, a tys ji měl.

Ну, когда я не делаю гимнастику.
Tedy, když jsem zrovna nedělala gymnastiku.

Этот маленький парень собирается делать гимнастику?
To je ten človíček z gymnastiky?

Мне пришлось бросить гимнастику, Клэр!
Musel jsem seknout s gymnastikou, Claire!

И я мог бы использовать абонемент на гимнастику.
Hodilo by se mi také členství v posilovně.

Я не чувствую, что люблю гимнастику так, как должна.
Už necítím, že bych milovala gymnastiku jako dříve.

Я думал, ты отвезла ее на гимнастику.
Myslel jsem, že ji bereš na gymnastiku.

Катержина закончит джаз- гимнастику в четверть седьмого!
Kateřině končí jazz- gymnastika ve čtvrt na sedm!

Круто. А Элли я смотрю любит гимнастику.
Jsem rád, že se Ellie líbí gymnastika.

Отправляете меня обратно на гимнастику как- будто ничего не произошло.
Posíláte mě do tělocvičny, jako by se nic nestalo.

А я думал, Вы больше не смотрите гимнастику?
Myslel jsem, že jste gymnastiku přestal sledovat?

Я не могу рисковать притеснить мою гимнастику, из-за того, что буду повернута на ком-то еще.
Nemůžu riskovat, že ohrozím svou gymnastiku tím, že se budu zajímat o někoho jiného.

Ќдин раз нам правда нужно было на гимнастику.
Omlouvám se. Kdysi v gymnastice jsme vážně něco měly.

Мне нужна новая машина, потому что моя дочь Изабель обожает гимнастику, а такие занятия стоят состояние.
To je důvod proč si to auto kupuju teď, moje dcera Isabel, miluje gymnastiku a ty lekce stály majlant.

Именно поэтому я делаю свою расслабляющую дыхательную гимнастику.
A proto dělám své dýchací a relaxační cvičení.

Помню, когда Синди отвела Ли Генри на гимнастику для малышей.
Vzpomínám si, jak Cindy zapsala Lee Henryho na gymnastiku pro batolata.

Да, и нам было интересно когда мы увидим гимнастику?
Jo a my si říkaly, když už konečně uvidíme nějaký sportovce?

Оливия, я понимаю вашу обеспокоенность, и то, почему вы не хотите чтобы Софи возвращалась в гимнастику.
Olivie, chápu vaše obavy a proč nechcete, aby se Sophie vrátila do tělocvičny.

Модный тренд: специальные предложения для будущих мам по пребыванию в велнес- отеле, включающие гимнастику для беременных и акушерский уход.
V současné době jsou trendem speciální wellness nabídky hotelů pro budoucí maminky, které zahrnují gymnastiku pro těhotné či služby porodní asistentky.

Когда-то в Риме я посетил мессу, это было похоже на гимнастику.
Jednou jsem byl na mši v Římě a připadal jsem si jako v tělocvičně.

А если я не соглашусь, то не смогу вернуться в гимнастику?
A když nebudu souhlasit, pak se nemůžu vrátit do tělocvičny.

И к дополнению к моему смущению, я на публике сделаю гимнастику.
A pro ještě větší ztrapnění, předvedu trochu gymnastiky na veřejnosti.

Ранее ты говорила, что неплохо было бы пригласить Кейт на гимнастику.
Předtím jsi říkala, že bys byla ráda, kdyby s tebou šla Kate do tělocvičny.

В гимнастике похожая стойка называется мостик.
V akrobacii a gymnastice se nazývá most.

Гимнастика была моей жизнью, но.
Gymnastika byla můj život, ale.

В гимнастике нет искусства.
V gymnastice není žádné umění.

Я занималась гимнастикой до старших классов.
Až do střední jsem dělala gymnastiku.