ГИМНАСТИКОЙ на Чешском - Чешский перевод

• gymnastice
• gymnastiku

Примеры использования Гимнастикой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Гимнастикой занимаешься?
Sportuješ, Juanchíne?

С 4 лет занимался спортивной гимнастикой.
Od šesti let se věnovala gymnastice.

Гимнастикой ребенка не прокормишь.
Gymnastika by mé dítě neuživila.

Я занималась гимнастикой до старших классов.
Až do střední jsem dělala gymnastiku.

Я теперь не настолько увлечена гимнастикой.
Vlastně už mě gymnastika tak nezajímá.

Я гимнастикой заняться решил, вернуться в форму.
Cvičím kalisteniku. Dostávám se zpátky do formy.

Моя младшая сестра интересуется гимнастикой.
Moje sestřička má zájem o gymnastiku.

В детстве занималась гимнастикой и хореографией.
Už jako malá se věnovala gymnastice a roztleskávání.

В детстве занимался спортивной гимнастикой.
V dětství se věnovala sportovní gymnastice.

Занимался гимнастикой, принимал участие в соревнованиях.
Závodila v gymnastice, vyhrávala různé soutěže.

Она страдала от анорексии, занималась гимнастикой.
Byla to anorektička, dělala gymnastiku.

Все еще занимаюсь гимнастикой, правда только для разминки.
Pořád cvičím gymnastiku, ale jen abych byl ve formě.

В раннем возрасте занималась балетом и гимнастикой.
V dětství se věnovala baletu a gymnastice.

Раньше Кинг занималась гимнастикой, но оставила спорт из-за травмы.
Dříve se věnoval atletice, sportu však kvůli zranění zanechal.

Она считает" Цирк дю Солей" дьявольской гимнастикой.
Myslí si, že Cirque du Soleil je ďábelský tělocvik.

Я уже это делала. Когда занималась гимнастикой, пила пиво вверх ногами.
Tohle znám z doby, kdy jsem dělala gymnastiku na střední a pila ve stojce.

Он постоянно занимался спортом- боксом, футболом, гимнастикой.
Zprvu se věnoval sportům boxu, gymnastice.

В подростковом возрасте занималась балетом, гимнастикой и чирлидингом.
V dětství se věnovala baletu, gymnastice a krasobruslení.

Думаешь, мне следует подкачаться, может, заняться гимнастикой?
Myslíš, že bych měl začít pracovat s činkami, možná cvičit prostná?

Я устала быть девственницей. И я устала заниматься только гимнастикой. И просто хотела быть похожей на других девушек нашего возраста.
Už mi bylo na nic z toho být panna a bylo mi na nic z toho, jak se pořád věnuju gymnastice a prostě jsem chtěla být jako ostatní holky mýho věku.

Подожди, тебе платят за то, что ты занимаешься гимнастикой?
Počkat, ty dostáváš zaplaceno, že děláš gymnastiku?

Уже с пятилетнего возраста она начала заниматься спортом- софтболом, легкой атлетикой, кикбоксингом и гимнастикой.
Sportu se věnuje od pěti let, soutěžila v softballu, atletice, kickboxu a gymnastice.

И который хочет, чтобы мы ели, спали и бредили гимнастикой.
A který po nás chce, abychom pro gymnastiku krvácely.

Твоя нехватка самообладания, которую большинство девушек получают от занятия балетом и гимнастикой.
Chybí ti rovnováha, kterou většina holek získá při baletu nebo gymnastice.

Правда в том, что я больше не интересуюсь гимнастикой.
Pravdou je, že nemám v gymnastice žádné zájmy už mnoho let.

Вы будете жить, дышать, есть, спать, кровоточить гимнастикой.
Budete žít, dýchat, jíst, spát a krvácet pro gymnastiku.

В гимнастике похожая стойка называется мостик.
V akrobacii a gymnastice se nazývá most.

Гимнастика была моей жизнью, но.
Gymnastika byla můj život, ale.

В гимнастике нет искусства.
V gymnastice není žádné umění.

Катержина закончит джаз- гимнастику в четверть седьмого!
Kateřině končí jazz- gymnastika ve čtvrt na sedm!