Примеры использования Gymnastice на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
V gymnastice není žádné umění.
Já ji vyhraju v gymnastice.
Что я выиграю золото в гимнастике.V gymnastice je to dost časté.
Это весьма распространено в гимнастике.A jsi opravdu dobrá v gymnastice.
И ты действительно хороша в гимнастике.V akrobacii a gymnastice se nazývá most.
В гимнастике похожая стойка называется мостик.Od šesti let se věnovala gymnastice.
Gymnastice se věnovala od žákovských let.
Горнолыжным спортом занималась со школьных лет.Číně se ten rok v gymnastice dařilo.
Китай тогда отлично выступил в гимнастике.V roce 1999 se vTchien-ťinu zúčastnila mistrovství světa ve sportovní gymnastice.
В 1995 году вСабаэ прошел чемпионат мира по спортивной гимнастике.Omlouvám se. Kdysi v gymnastice jsme vážně něco měly.
V dětství se věnovala sportovní gymnastice.
В детстве занимался спортивной гимнастикой.Už jako malá se věnovala gymnastice a roztleskávání.
В детстве занималась гимнастикой и хореографией.Tvoje žena je děsná a tvoje dcera je hrozná v gymnastice.
Жена у тебя сучка, и дочка ужасна в гимнастике!Pravdou je, že nemám v gymnastice žádné zájmy už mnoho let.
Правда в том, что я больше не интересуюсь гимнастикой.V dětství se věnovala baletu a gymnastice.
В раннем возрасте занималась балетом и гимнастикой.Krátce jsem soutěžila i v gymnastice,- než jsem hodně vyrostla.
У меня были успехи в гимнастике, пока не подросла.Zprvu se věnoval sportům boxu, gymnastice.
Он постоянно занимался спортом- боксом, футболом, гимнастикой.Mistrovství světa ve sportovní gymnastice 2006 se uskutečnilo v období od 13. října do 21. října 2006 v dánském Aarhusu.
Чемпионат мира по спортивной гимнастике прошел с 13 по 21 октября 2006 года в Орхусе.Ta fotka vedle… to je Hailey první den na gymnastice.
На следующей фотографии… Хейли на первом занятии по гимнастике.Soutěže ve sportovní gymnastice se na Letních olympijských hrách 2000 konaly za velkého zájmu publika v hale Sydney Superdome od 17. do 25. září.
Соревнования по выступлениям на бревне среди женщин в спортивной гимнастике на Летних Олимпийских играх 2000 года состоялись с 17 по 25 сентября в спорткомплексе« Сидней СуперДом».Ochrnula jsem od pasu dolů po nehodě na gymnastice na střední.
Меня парализовало ниже пояса, после травмы на гимнастике в школе.Na olympiádě roku 1904, těch samých hrách, byl i chlapík jménem George Eyser,který vyhrál 6 medailí v gymnastice.
На Олимпийских играх 1904 года, был такой товарищ, которого звали Джордж Айсер,и он получил шесть золотых медалей в гимнастике.V dětství se věnovala baletu, gymnastice a krasobruslení.
В подростковом возрасте занималась балетом, гимнастикой и чирлидингом.Ve cvičení na kruzích získal 9. dubna 1896 pro Řecko první zlatou medaili v gymnastice.
Его золотая медаль стала первой для Греции в гимнастике с 1896 года.Už mi bylo na nic z toho být panna a bylo mi na nic z toho, jak se pořád věnuju gymnastice a prostě jsem chtěla být jako ostatní holky mýho věku.
Я устала быть девственницей. И я устала заниматься только гимнастикой. И просто хотела быть похожей на других девушек нашего возраста.Chybí ti rovnováha, kterou většina holek získá při baletu nebo gymnastice.
Твоя нехватка самообладания,которую большинство девушек получают от занятия балетом и гимнастикой.Uskutečnilo se zde Mistrovství světa ve sportovní gymnastice 2009.
В 2009 годуздесь прошел чемпионат мира по спортивной гимнастике.V roce 2007 získal bronzovoumedaili v přeskoku na Mistrovství světa ve sportovní gymnastice.
В 2006 году завоевалбронзовую медаль на чемпионате мира по спортивной гимнастике.Brixenský Sportovní svaz( SSV Brixen) je úspěšný zejména v házené, gymnastice a plavání.
Хилари добивалась значительных успехов в спорте, особенно в плавании и гимнастике.Sportu se věnuje od pěti let, soutěžila v softballu, atletice,kickboxu a gymnastice.
Уже с пятилетнего возраста она начала заниматься спортом- софтболом, легкой атлетикой,кикбоксингом и гимнастикой.
