ГИМНАСТИКЕ на Чешском - Чешский перевод

• gymnastice
• tělocvičně

Примеры использования Гимнастике на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В гимнастике.
V tělocvičně.

Что я выиграю золото в гимнастике.
Já ji vyhraju v gymnastice.

В гимнастике нет искусства.
V gymnastice není žádné umění.

Это весьма распространено в гимнастике.
V gymnastice je to dost časté.

В гимнастике похожая стойка называется мостик.
V akrobacii a gymnastice se nazývá most.

И ты действительно хороша в гимнастике.
A jsi opravdu dobrá v gymnastice.

У меня были успехи в гимнастике, пока не подросла.
Krátce jsem soutěžila i v gymnastice,- než jsem hodně vyrostla.

Китай тогда отлично выступил в гимнастике.
Číně se ten rok v gymnastice dařilo.

Ты обещала, что не вернешься к гимнастике, если он не разрешит тебе.
A tys slíbila, že se nevrátíš do tělocvičny, pokud neřekne jinak.

Я отвечаю за ее неудачные решения в гимнастике.
Zodpovídám za její špatná rozhodnutí v tělocvičně.

Й Чемпионат мира по спортивной гимнастике прошел в 1930 году в Люксембурге.
Světový pohár ve sportovním lezení 2013 se uskutečnil v 12 zemích.

Жена у тебя сучка, и дочка ужасна в гимнастике!
Tvoje žena je děsná a tvoje dcera je hrozná v gymnastice.

Чемпионат мира по спортивной гимнастике прошел с 13 по 21 октября 2006 года в Орхусе.
Mistrovství světa ve sportovní gymnastice 2006 se uskutečnilo v období od 13. října do 21. října 2006 v dánském Aarhusu.

Меня парализовало ниже пояса, после травмы на гимнастике в школе.
Ochrnula jsem od pasu dolů po nehodě na gymnastice na střední.

Хилари добивалась значительных успехов в спорте, особенно в плавании и гимнастике.
Brixenský Sportovní svaz( SSV Brixen) je úspěšný zejména v házené, gymnastice a plavání.

Его золотая медаль стала первой для Греции в гимнастике с 1896 года.
Ve cvičení na kruzích získal 9. dubna 1896 pro Řecko první zlatou medaili v gymnastice.

Трамплин- спортивный инвентарь, используется в спортивной гимнастике.
Waveboard( foneticky vejvbord) je sportovní vybavení používané ve skateboardingu.

Я стараюсь выбраться отсюда, так я смогу вернуться к гимнастике, и начну снова работать, как можно скорее.
Snažím se odsud dostat, abych se mohla vrátit ke gymnastice, a začít znovu trénovat, co nejdřív to půjde.

В 2009 году здесь прошел чемпионат мира по спортивной гимнастике.
Uskutečnilo se zde Mistrovství světa ve sportovní gymnastice 2009.

Вы должны извинить меня, но с тех пор, как я работаю с Национальным Комтетом по гимнастике мне никогда не приходилось встречаться с сотрудником службы пробации спортсмена.
Musíte mě omluvit, ale za tu dobu co jsem v Národní Gymnastické Organizaci( NGO), jsem se nikdy předtím nesetkal s probačním úředníkem některého atleta.

В 1995 году в Сабаэ прошел чемпионат мира по спортивной гимнастике.
V roce 1999 se v Tchien-ťinu zúčastnila mistrovství světa ve sportovní gymnastice.

Соревнования по выступлениям на бревне среди женщин в спортивной гимнастике на Летних Олимпийских играх 2000 года состоялись с 17 по 25 сентября в спорткомплексе« Сидней СуперДом».
Soutěže ve sportovní gymnastice se na Letních olympijských hrách 2000 konaly za velkého zájmu publika v hale Sydney Superdome od 17. do 25. září.

В 2006 году завоевал бронзовую медаль на чемпионате мира по спортивной гимнастике.
V roce 2007 získal bronzovou medaili v přeskoku na Mistrovství světa ve sportovní gymnastice.

Эм, мой отец рассказывал историю раньше о том, как я нашла свою любовь к гимнастике и поборола свой страх.
Um, můj táta předtím řekl příběh o tom, jak jsem našla svou lásku pro gymnastiku a překonala svůj strach.

Мне кажется это безумием, после всего, через что она прошла, ей бы только вернуться обратно к гимнастике.
Přijde mi šílené, po tom všem, čím si prošla, že si jen tak napochoduje do tělocvičny.

И я всегда думала, что не могу иметь парня потому что это повредит моей гимнастике, но ты сделал меня лучше.
A vždycky jsem si myslela, že nemůžu mít přítele, protože by to pokazilo moji gymnastiku, ale díky tobě jsem lepší.

На Олимпийских играх 1904 года, был такой товарищ, которого звали Джордж Айсер, и он получил шесть золотых медалей в гимнастике.
Na olympiádě roku 1904, těch samých hrách, byl i chlapík jménem George Eyser, který vyhrál 6 medailí v gymnastice.

Слушай, я знаю, что ты всегда оценивала себя как силовую гимнастку, Пэйсон, но есть несколько артистичных и танцевальных элементов в гимнастике, которые могут дать тебе точно такие же баллы, как те силовые движения, к которым ты привыкла.
Podívej, vím že ses vždycky považovala za silovou gymnastku Payson, ale existují nějaké umělecké a taneční prvky v gymnastice které ti dají stejný počet bodů jako ty silové, které jsi dělala.

В детстве занимался спортивной гимнастикой.
V dětství se věnovala sportovní gymnastice.

Я занималась гимнастикой до старших классов.
Až do střední jsem dělala gymnastiku.