ГИМНАСТИКЕ на Испанском - Испанский перевод

• gimnasia
• el gimnasio
• gimnasta

Примеры использования Гимнастике на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В гимнастике нет искусства.
En la gimnasia no hay arte.

Я не говорил о гимнастике.
No estaba hablando del gimnasio.

Это весьма распространено в гимнастике.
En realidad es bastante común en la gimnasia.

У нее было соревнование по гимнастике, Она упала. И разбила ногу.
Tuvo eso, uh, competiciones de gimnasia, y se cayó y se torció su pie, pero… no iba a dejarlo.

Хейли на первом занятии по гимнастике.
Ésa es Hailey en su primer día de gimnasta.

Тридцатый чемпионат мира по гимнастике в командном зачете в Дортмунде( Германия), 15- 20.
XXX Campeonato Mundial de Gimnasia por Equipos en Dortmund(Alemania)(15 al 20).

Штата Айова, команда по гимнастике.
Equipo estatal de gimnasia de Iowa.

Адреналин от постоянного риска может вызвать привыкание к гимнастике.
La adrenalina es tomar riesgos que pueden ser adictivos para una gimnasta.

Чемпионат четырех континентов по спортивной ритмической гимнастике в Сеуле( Корея), 9- 12.
Campeonato de Cuatro Continentes de Gimnasia Rítmica Deportiva en Seúl(Corea)(9 al 12).

Мама прижималась к нему спиной, занимаясь сексом с моим тренером по гимнастике.
Sí por que mi madre estaba empotrada contra él teniendo sexo con mi entrenador de gimnasia.

Мы собираемся изменить твой стиль в гимнастике, и для того, чтобы добиться этого, мы собираемся переделать тебя.
Vamos a cambiar tu estilo de gimnasia, y para eso, vamos a reinventarte.

Я отвечаю за ее неудачные решения в гимнастике.
Yo soy responsable de sus malas decisiones en el gimnasio.

Я стараюсь выбраться отсюда, так я смогу вернуться к гимнастике, и начну снова работать, как можно скорее.
Solo intento salir de aquí para poder volver a la gimnasia, y empezar a trabajar de nuevo, lo antes posible.

И это одно из основных движений по художественной гимнастике.
Y es uno de los movimientos básicos en la gimnasia.

Мы обещаем сосредоточиться только на гимнастике. и отказаться от наибольшей проблемы, которая отвлекает нас всех:.
Hemos prometido no centrarnos en nada más que la gimnasia y olvidarnos de la mayor distracción de todas:.

Будто бы сидишь на переднем ряду на турнире по гимнастике.
Fue como tener asiento en la primera fila de un torneo de gimnasia.

Мой тренер по гимнастике проводил" Сальто назад марафон", всякий раз, когда нам была нужна новая форма для команды.
Mi entrenador de gimnasia organizó un maratón de saltos mortales cuando necesitamos nuevos leotardos para el equipo.

Меня парализовало ниже пояса, после травмы на гимнастике в школе.
Sufri parálisis de cintura para abajo en un accidente de gimnasia en preparatoria.

Я президент Клуба Безупречной Посещаемости и я выиграла награду за участие в ритмической гимнастике.
Soy la presidenta del club de asistencia y he ganado un premio de participación en gimnasia rítmica.

И я всегда думала, что не могу иметь парня потому что это повредит моей гимнастике, но ты сделал меня лучше.
Y siempre pensé que no podría tener un novio por todo lo de la gimnasia, pero tú me has hecho mejor.

Девятнадцатый чемпионат мира по художественной гимнастике среди мужчин и женщин( в индивидуальном разряде) в Брисбене( Австралия), 19- 24.
XIX Campeonato Mundial de Gimnasia Artística Masculina y Femenina(individuales) en Brisbane(Australia)(19 al 24).

Наибольшая доля женщин зафиксирована в волейболе( 66, 5 процента), бадминтоне( 65, 9 процента) и гимнастике( 50, процента).
La mayor proporción de mujeres se dedica al voleibol(66,5%), el bádminton(65,9%) y la gimnasia(50,0%).

Бегая с детьми, он учил их гимнастике, смешил мисс Гуль своим дурным английским языком и рассказывал Дарье Александровне свои занятия в деревне.
Corría con los niños, les enseñaba gimnasia, hacía reír a la señorita Hull con su inglés chapurreado y hablaba a Dolly de sus ocupaciones en el pueblo.

Правительственный указ№ 111/ 2002/ ND- CP, содержащий подробные указания в отношении осуществления некоторых статей Постановления о спорте и гимнастике.
Decreto del Gobierno No. 111/2002/ND-CP sobre la aplicación de determinadas disposiciones de la Ordenanza sobre el deporte y la actividad física.

В результате создания на местах региональных федераций и центров по гимнастике расширились возможности девочек для занятий женскими видами спорта.
Como resultado de la creación de centros deportivos en las federaciones regionales de gimnasia, se ampliaron las posibilidades que tienen las jóvenes de dedicarse a los deportes de mujeres.

Все учащиеся начальных и средних школ обязаны заниматься физкультурой и спортом, в том числе участвовать в межшкольных соревнованиях по атлетике, художественной гимнастике, баскетболу, национальным видам спорта и т. д.
Todos los estudiantes que asisten a escuelas primarias y secundarias tienen que participar en clases de educación física y en actividades deportivas, incluidas competiciones interescolares de atletismo, gimnasia artística, baloncesto y folclore, entre otras.

Кроме того, девочки могут участвовать в межшкольных соревнованиях по баскетболу, легкой атлетике и гимнастике, а также в конкурсах народных танцев[ см. также материал о пункте с статьи 13].
Por otra parte, se proporciona a las niñas la oportunidad de participar en actividades deportivas interescolares que incluyen baloncesto, folclore, gimnasia y atletismo(véase también el epígrafe correspondiente al inciso c) del artículo 13.

В Тегеране и других городах в провинции Тегерана, а также в областях восточного и западного Азербайджана, открылись экспериментальные спортивные клубы для мальчиков по волейболу, баскетболу, футболу, настольному теннису и гимнастике.
En la ciudad de Teherán y en otras ciudades de la provincia de Teherán, así como en las provincias de Azerbaiyán oriental y Azerbaiyán occidental, se pusieron en marcha clubes deportivos de voleibol, baloncesto, fútbol, ping pong y gimnasia para niños varones.

Тэнасе имел собственный подход к преподаванию, уделяя основное внимание музыке и гимнастике, что стало привлекать в школу новых учеников.
Tănase desarrolló pronto su propio sistema de enseñanza, dando un papel central a la música y a la gimnasia, con lo cual conseguía que nuevos estudiantes fueran a la escuela.

Слушай, я знаю, что ты всегда оценивала себя как силовую гимнастку, Пэйсон, но есть несколько артистичных и танцевальных элементов в гимнастике, которые могут дать тебе точно такие же баллы, как те силовые движения, к которым ты привыкла.
Mira, se que siempre te definiste como una gimnasta de potencia, Payson, pero hay algunos elementos artísticos y de baile en la gimnasia que puede darte la misma puntuación total que esos potentes movimientos que solías hacer.