СПОРТЗАЛЕ на Испанском - Испанский перевод

• gimnasio
• gimnasia
• gimnasios
• el gym

Примеры использования Спортзале на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Увидимся в спортзале.
Te veo en gimnasia.

Увидимся в спортзале, здоровячек.
Te veo en gimnasia, machote.

Я встретил ее в спортзале.
La conocí en SoulCycle.

В моем спортзале пахнет маленькой сучкой.
Huele a nenaza en el gimnasio.

Джеймс зависает в спортзале.
James anda en un gimnasio.

Я умру в спортзале.
Me voy a morir en la clase de gimnasia.

Я сейчас должен быть в спортзале!
¡Debería estar en gimnasia!

Я видела тебя в спортзале, ты бегаешь, как девчонка.
Es que te vi en gimnasia. Corres como chica.

Вообще-то в спортзале.
En el gimnasio, en realidad.

Так мне когда-то сказал тренер в спортзале.
Eso me dijo el profesor de gimnasia.

И тут пахнет как в спортзале Западного Голливуда.
Y huele como un gimnasio de West Hollywood aquí.

Они заблудились в спортзале.
Estaban perdidos en los gimnasios.

Я же делаю заявление в спортзале при 30- тиградусной жаре.
Yo lo voy a anunciar en un gimnasio a 31 grados.

Да, я нашел его в спортзале.
Sí, lo encontré en el gym.

Сейчас это звучит, будто я тренер в спортзале.
Ahora solo suena como si fuera un profesor de gimnasia.

Выпьем кофе, а потом в спортзале переоденемся.
Vamos a beber este café y luego a cambiarnos en el gimnasio.

Медвежьи капканы в спортзале.
El oso atrapado en la clase de gimnasia.

В спортзале ты не один. Вокруг люди… Хороший стимул для тренировки.
En un gimnasio, la gente te anima a hacer ejercicio.

Что случилось в спортзале?
Lo que sucedió en la clase de gimnasia?

Попытайтесь выглядеть как гвардейцы, а не как кучка девчонок в спортзале!
Intenten parecer Guardias en vez, de un manojo de muchachas en gymkhana!

Вернемся к первоначальной стычке в спортзале, хорошо?
Volvamos al enfrentamiento inicial en el gimnasio…¿quiere?

Приятно поболтать, но мне нужно закончить с быстрой ходьбой в спортзале.
Me encanta hablar, pero tengo que terminar de andar rápido, para gimnasia.

Пфф, может, порастряси она жир в спортзале и будь я пьян.
Tal vez si hiciera un poco de ejercicio y yo estuviera borracho.

Однажды после работы была в спортзале.
Una noche, estaba en el gimnasio después del trabajo.

Вместо танцев в спортзале я тряс задницей в такт соблазнительным ритмам.
En lugar de bailar en un gimnasio, Negué con el botín a los ritmos seductores.

Танцует в коридоре, и несет бред в спортзале.
Siempre baila en los pasillos y dice tonterías en gimnasia.

Знаешь эти тренажеры для похудания в спортзале, которые заставляют тебя глупо выглядеть?
¿Sabes esas placas eléctricas en los gimnasios que te hace estúpido?

У меня есть друг, который работает в спортзале возле PAB.
Tengo un amigo que trabaja en un gimnasio cerca de PAB.

Это ключ от шкафчика на вокзале или в спортзале.
Es la llave de una taquilla de la estación de autobús o de un gimnasio.

Макс говорила, что вы познакомились в круглосуточном спортзале 24 часа назад.
Max me ha contado que os habéis conocido en un gimnasio 24 horas hace 24 horas.