СПОРТЗАЛОМ на Испанском - Испанский перевод

• gimnasio

Примеры использования Спортзалом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Под спортзалом.
Bajo el gimnasio.

Я владею спортзалом.
Tengo un gimnasio.

За спортзалом!
¡Afuera del gimnasio!

Что случилось со спортзалом?
¿Qué le pasó al gimnasio?

За спортзалом?
¿Detrás del gimnasio?

Мэтью, я владею спортзалом.
Matthew, tengo un gimnasio.

Э, а со спортзалом что?
¿Qué pasó con el gimnasio?

И потом займемся спортзалом.
Luego, atacamos el gimnasio.

Я владею спортзалом, я- мать, я разведена.
Tengo un gimnasio, soy madre estoy divorciada.

Столовая прямо под спортзалом.
La cafetería está debajo del gimnasio.

Это рядом со спортзалом, куда переехал Дайсон.
Eso es por el gimnasio al que Dyson se trasladó.

Ну он сейчас одержим своим домашним спортзалом.
Se ha obsesionado con un gimnasio casero.

Да, владею спортзалом… И снимаю документальные фильмы.
Sí, dueña de un gimnasio… y dirijo documentales.

Джейкс и Джонни все еще следят за спортзалом?
¿Jakes y Johnny todavía están en el gimnasio?

Перед спортзалом устроена пресс-конференция.
Organicé una conferencia de prensa al frente del gimnasio.

Мэтью сказал, что вы владеете спортзалом.
Matthew me ha dicho que eres dueña de un gimnasio.

Так, мой вейп сам себя за спортзалом не покурит.
Mira, este vape pen no se va a fumar solo detrás del gimnasio.

Ты видел, что они сделали с нашим спортзалом?
¿Has visto lo que han hecho en el gimnasio del NCIS?

Да все в порядке с моим спортзалом, я хлоркой пользуюсь.
Hey, no hay nada de malo con mi gimnasio. Yo utilizo lejía.

И мы с Доррит не против твоего… ну… романа со спортзалом.
Y no es como si Dorrit y yo no quisiésemos que fueses socio del gimnasio.

Мне пришлось есть за спортзалом. где сторож распускает слухи.
Tuve que comer detrás del gimnasio donde el conserje vuela su cometa.

Не делай вид, что не помнишь, как мы тусили за спортзалом, на перекуре?
¿No recuerdas cuando nos íbamos detrás del gimnasio a fumar?

На фотографии прошлогодней королевы, сделанной за спортзалом.
La foto del año pasado de La reina del baile en las afueras del gimnasio.

Как вы знаете, я владею женским спортзалом, и у нас проводится акция.
Como saben, soy dueña de un gimnasio para mujeres, y tenemos una promoción.

А не путь" борющегося пофигиста" как было написано в графити за спортзалом.
No es la Quaker Fighting de tres vías, que alguien rayó detrás del gimnasio.

Человек, выращивающий грядку с коноплей за спортзалом, мои поздравления.
Quien esté cultivando cannabis detrás del gimnasio, felicitaciones Acaba de ganar un crucero.

Эй, ты говорил, что шантажировал учителя, потому что поймал его, курящим за спортзалом.
Hey, me contaste que chantajeaste al profesor, porque lo encontraste fumando detrás del gimnasio.

Спортзалом запрещено пользоваться жильцам из дешевых квартир, и он из-за этого сцепился с каким-то парнем пару недель назад.
El gimnasio está prohibido al lado de los pobres, y tuvo un altercado con un tipo, hace un par de semanas.

Я- да, потому что когда они съедут, я снесу стены в их спальнях и сделаю себе номер- люкс с маленьким спортзалом и мини- баром. Мне не будет скучно.
Yo sí, porque cuando estas dos se vayan, voy a derribar… las paredes de su habitación y las convertiré en una suite… con un pequeño gym y una barra de jugos, nada para volverse loca.

Если они спят с ребенком в комнате, это только вопрос времени, когда Джимми станет очередным разведенным неудачником. который знакомится с женщинами в кафе-мороженое рядом со спортзалом для полных дам.
Si están durmiendo con la niña en la habitación, es sólo cuestión de tiempo que Jimmy sea otro perdedor divorciado que recoja mujeres en la heladería al lado del gimnasio de mujeres gordas.