BEDEN на Русском - Русский перевод

• ящиков
• контейнеров
• коробок
• ящики
• ящика

Примеры использования Beden на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Máš víc beden?
Есть еще ящики?

Beden s vodou, 30 přikrývek.
Ящиков воды, 30 одеяла.

Ještě více beden.
И еще больше коробок.

Beden, v každé 24 lahví.
Ящиков, в каждом по 24 бутылки.

Kolik máme beden?
Сколько у нас коробок?

Beden. 10 ingotů v každé.
Ящиков. По 10 слитков в каждом.

Termální detonátory, 62 beden.
Термодетонаторы- 62 ящика.

Beden, sto babek za každou.
Ящиков по 100 баксов за штуку.

Co vylejzaj z beden a žerou lidi?
Кто-то вылазит из гробов и ест людей?

Šťáva a Happy je dávají do beden.
Джус с Хэппи кладут их в большие ящики.

Beden je uskladněno v diplomatickém hangáru.
Ящиков хорошего виски в дипломатическом ангаре.

Sbírejte nábojnice do beden.
Каждую гильзу, что найдете, кладите в коробку.

Několik beden jsem nechala v Bismarcku.
Пришлось расстаться с парой ящиков в Бисмарке.

Přinesu z auta zbytek beden.
Я пойду достану остальные коробки из грузовика.

Bylo tady víc beden, ale někdo je odtáhl pryč.
Контейнеров было больше, но кто-то часть их утащил.

Notley počkal, dokud to nedají do beden.
И Нотли ждал пока они его упакуют в ящики.

Je v jedné z těch zelených beden a míří v ní pryč!
Он в одном из этих зеленых ящиков. А их увозят!

Hledáme tvýho kámoše, co rád dává lidi do beden.
Мы ищем твоего друга, любящего складывать людей в ящики.

Objednal domů 22 beden toaletního papíru.
Он заказал 22 чемодана бумажных салфеток и привез их домой.

Zavrtávají se do dřeva, do lodních beden.
Он проникают в дерево… Поэтому все ящики в контейнер пострадали.

Tohle jde z počítačových beden, a ne z přehrávače.
Звук явно из компьютерных колонок, а не из проигрывателя.

Ve školce kousek odsud jich našli několik beden.
Они целые ящики нашли вот с этим недалеко отсюда, в питомнике.

Beden, 4 zbraně v každé, 250 000 dolarů v hotovosti.
Ящиков, в каждом по четыре ствола, 250 000 долларов наличными.

Ve Smillově výloze bude hodně nových dřevěných beden.
Должно быть, в окошке Слима было много деревянных коробок.

Naložili jsme 50 beden hlíny určených do Londýna v Anglii.
На борт принято 50 сундуков с землей, следуют до Лондона.

Jsem si jistá, že se budou shodovat se vzorky z těch beden.
Я уверена, они должны совпасть с образцами из того ящика.

Jen pročítám inventář beden, které se Pětce podařilo otevřít.
Составляю список вещей в ящиках, которые удалось вскрыть Пятой.

Tři krabice týden starého chleba a pět beden rýžových vloček se sladkou polevou.
Три коробки недельного хлеба и пять ящиков рисовых хлопьев.

Naloží všechno do beden, vyletí s letadle, a vyhodí to ven.
Они грузят все в контейнеры, поднимаются на самолете и сбрасывают все на парашютах.

Zorganizoval jsi prodej čtyř beden Stínu svým známým v sektoru Al-Bali.
Организовал продажу четырех ящиков" Сумрака" через своих знакомых в секторе Аль- Бали.

Как использовать "beden" в предложении

Nutno přiznat, že v sousedním labyrintu na mě z beden skáče samé lepší, nolina a žralok, obojího mám kvanta, takže do akce mířím s čistou naivitou.

Vlastnosti: Výběr aktivních beden by měl být vždy bez kompromisů.

Vedoucí Oddělení zámeckých knih Petr Mašek je k obsahu beden ale skeptičtější.

musí se uložiti do beden zinkovým plechem vyložených.

Samozřejmě jsem mu částečně demonstroval zatížení beden, pokud bude chtít, napíše.

Ma to stejny preampy jako jejich konzole a to je velmi slusna uroven.Na sub se urcite vykasli, penize bych investoval do co nejlepsich beden bez subu.

Každá ze dvou beden o rozměrech přibližně 1,2 m (šířka) x 0,8 m (výška) x 0,69 m (hloubka) a s hmotností mezi 300 - 400 kg, je opatřena mosazným štítkem.

Zrovna hráli v radiu od Nedvěda "Zvony zvoní jen chvíli..." Z pohledu poslechu a aparatury je to zvukově moc příjemná písnička, z beden se linou téměř sametové tóny.

Mnoho lidí si dnes klade otázku, proč vlastně Bohuslav Jiruš chtěl tak dlouho tajit obsah beden.

Pomocí jeřábu vystav pro Mary pyramidu z beden dřív, než se utopí.