Примеры использования Beck на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Promiň Beck.
Víš, to přesně říkal i Michael Beck.
Знаешь, это именно то, что сказал Майкл Бэк.Kapitán Beck?
Капитан Бэк?Karl Beck měl nevlastni sestru, Audrey Collinsovou.
A ten má jedině Beck.
А он у Бека.Eric, vypadá Beck byl unesen.
Já tě miluju, Beck!
Я люблю тебя, Бэк.Proč by Beck lhát nám o placení podřadnou návštěvu?
Зачем Бэку нам врать о визите к подчиненному?Kdo je William Beck?
Кто такой Уильям Бэк?Steve Beck, age 32, Vymknutí pravého kolene, během maratonu.
Стив Бекк, 32 года ушиб правого колена, после повторного падения когда бежал марафон.Slečna Lernerová? Tom Beck.
Мисс Лернен, Том Бэк.Ukázalo se, že naše vyhýbavý Captain Beck má nějaké tajemné kontakty.
Оказывается, наш уклончивый капитан Бэк имеет некоторые таинственные контакты.Zemřel německý sociolog Ulrich Beck.
Жена социолога Ульриха Бека.I když Beck pocházel z politické levice, svět, jehož příchod předvídal, byl hluboce konzervativní.
Stacy, já nejsem Michael Beck.
Стейси, я не Майкл Бэк.Beck řekl, že každý politik, který věří, že by dokázal společnost změnit, a vytvořit lepší budoucnost, je nyní považován za nebezpečného.
Бек сказал, что любой политик, считающий, что он может начать управлять обществом, направляя его к постройке лучшего будущего, отныне считался опасным.Pochopil jsem, že ti Beck zmizel.
Как я понял, ты упустила Бека.Ráno to bude ve všech bulvárních plátcích, Beck.
Takový advokát, jako je Beck, by mohl.
Bet Jste rádi, že nám teď vidět, kapitána Beck?
Спорим, теперь вы рады нас видеть, капитан Бэк?Nevím, jak vám to říct, ale Beck vás předběhl.
Не знаю, как вам это сказать, но Бек вас обошел.Je někde v údolí do tří kilometrů od Saticoy a Beck.
Он в долине,где-то в пределах трех метров от Сатикоя и Бека.No, od této chvíle budete známi jako Beck a Call.
Что ж, впредь будете зваться Бекк и Колл.Prozatím je hangangským bossem Beck.
Так что теперь Пэк- босс Хангана.Našel jste peří tam, kde byl Miller Beck pohřbený?
Ты находил воронье перо там, где был похоронен Миллер Бэк?Později působil například ve skupině The Jeff Beck Group.
Situation в исполнении The Jeff Beck Group.Možná, že budeme muset platit kapitánovi Beck další návštěvu.
Может нам стоит нанести капитану Бэку еще один визит.Ten chlap, co sedí na fotce vlevo od Yuriho, je George Beck.
Человек на фотографии, сидящий слева от Юрия, это Джордж Бек.Tati… v tvé letce žádný Walter Beck nebyl.
Папа… Никакого Уолтера Бека не было в твоей эскадрилье.Jo, já a Grayson a ty a Michael Beck.
Да, я была 
