ЯЩИКОВ на Чешском - Чешский перевод

• beden
• krabic
• zásuvek
• skříněk
• schránek
• šuplíků
• přepravek
• šuplíky
• bednám
• bedny
• bednami

Примеры использования Ящиков на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пять ящиков яблок.
Pět přepravek jablek.

Ящиков в день.
Čtyřicet přepravek denně.

Создателем Черных Ящиков.
Tvůrce černých skříněk.

Шесть, шесть ящиков, ты сказал?
Šest… řekl jste šest krabic?

Обшарил пару ящиков.
Nahlídl jsem do pár šuplíků.

Мы принесли 5 ящиков, вождь.
Přinesli jsme 5 krabic, náčelníku.

Должны быть в одном из ящиков.
Měla by být v jedné ze zásuvek.

Количество ящиков email без ограничений.
Počet email schránek neomezeně.

Просто положи вещи в один из ящиков.
Dej si to do jedné ze zásuvek.

Есть еще 20 ящиков. в его лаборатории.
Dalších 20 krabic je v jeho laboratoři.

Просто положи вещи в один из ящиков.
Dej si to do jednoho z šuplíků.

Нет перерытых ящиков или открытых шкафов.
Žádné vypleněné šuplíky nebo otevřené skřínky.

Это было в одном из его ящиков.
Tohle měl Oliver v jednom ze svých šuplíků.

Неограниченное количество ящиков электронной почты.
Neomezený počet e-mailových schránek.

Ааа, мы встречались у почтовых ящиков!
Paní Beverlyová od poštovních schránek.

Возьми еще несколько ящиков и хватит, хорошо?
Vezmeme pár dalších krabic, a bude to, jasný?

Просто снес кучу почтовых ящиков.
Jen jsem zdemoloval řadu poštovních schránek.

Он в одном из этих зеленых ящиков. А их увозят!
Je v jedné z těch zelených beden a míří v ní pryč!

А если серьезно, мне понадобится несколько ящиков.
Ale vážně, budu potřebovat pár zásuvek.

Я заглянула в один из его ящиков и нашла это.
Prohledávala jsem jeden z jeho šuplíků a našla jsem tohle.

Я умру- хранители опубликуют содержимое ящиков.
Jestli zemřu, tak strážci zveřejní obsahy skříněk.

Пойду распакую пару ящиков. Присоединяйся, если хочешь.
Jinak se chystám rozbalit pár krabic, kdybys mi chtěla pomoct.

К тому же теперь ко мне поступает два сигнала с черных ящиков Мэтта.
Navíc chytám od Matta dva signály černých skříněk.

Состоит из четырех ящиков и достаточно места ниже для по….
Skládá se ze čtyř zásuvek a dostatek prostoru pod na ručníky.

Несколько ящиков с гранатами, может быть дюжина АК- 47s, пол дюжины m320s.
Jen málo krabic granáty, možná tucet AK-47, půl tuctu m320s.

Три коробки недельного хлеба и пять ящиков рисовых хлопьев.
Tři krabice týden starého chleba a pět beden rýžových vloček se sladkou polevou.

Фунтов C- 4, пару ящиков растяжек Claymore, ну и еще наподобие этого.
Kilo C-4, pár krabic Claymore min a tak podobný hovna.

Предполагалось, что нам доставят 12 ящиков с абнормалами, но одного не хватает.
Měli jsme převzít dodávku dvanácti přepravek s abnormály, ale jedna nám chybí.

Так… осталась пара ящиков спиртного и три ящика легкого пива.
Takže… máme jen pár krabic likéru a tři krabice nealkoholického piva.

Организовал продажу четырех ящиков" Сумрака" через своих знакомых в секторе Аль- Бали.
Zorganizoval jsi prodej čtyř beden Stínu svým známým v sektoru Al-Bali.