БОЧКИ на Чешском - Чешский перевод

• sudy
• barely
• barelu
• barelů
• sudu
• sudů
• kanystry

Примеры использования Бочки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Две бочки?
Sud? Několik sudů?

А остальные бочки.
A ty ostatní barely.

Я выброшу бочки за борт.
Hodím barely přes palubu.

Несите ведра и бочки!
Chopte se kýblů a sudů!

Твой парень из бочки носил очки?
Nosil tvůj chlapec z barelu brýle?

Вот она, внутри бочки.
Tady je, uvnitř barelu.

На дне бочки- обглоданные кости и мусор.
Na dně sudu jen kosti hlodavců a odpad.

Вот это дождевые бочки.
To jsou barely s dešťovou vodou.

Ну, ты уложил бочки, как я тебе сказал?
Takže, uložili jste sudy, jak jsem vám řekl?

Нет, это то дерьмо из бочки.
Ne, to je humus z těch sudů.

Давай наперегонки до бочки с бренди?
Vyzývám tě k sudu brandy?

Просто… Оставайся на своей половине бочки.
Jenom… zůstaň na svojí straně barelu.

Сегодня ночью, вы двое отвозите бочки обратно.
Vy dva dnes odveze ty barely.

Эти люди закатали пятерых девушек в бочки.
Ti chlapi naložili pět žen do barelů.

Поторопись, потому как эти бочки заполнены бензином.
Pospěšte si, ty barely jsou plné benzínu.

Очистим, порубим, и сложим в бочки.
Vyčistíme je, rozřežeme a dáme je do barelů.

Обменял две бочки горючего на пару часов с" зайками".
Vyjednal jsem 2 barely paliva za pár hodin se zajíčkama.

Теперь мы знаем, куда привезли эти бочки.
Teď už víme, kde skončily ty kanystry.

И виски из этой бочки продавали по 100 000 фунтов за бутылку.
A prodali jsme láhev z toho sudu za 100 000 liber.

Несколько девушек были убиты и помещены в бочки.
Několik žen bylo zabito a uloženo do barelů.

Я видел такие бочки в" Хантли". А теперь они на яхте.
Viděl jsem stejné barely v Huntley a teď jsou v zadní části jachty.

Девушек насиловали, пытали, и засовывали в бочки.
Pár holek byl znásilněno, mučeno a nacpáno do barelů.

Вернуться в порт без единой бочки жира- это ошибка, сэр.
Vrátit se do přístavu bez jediného sudu oleje by byla chyba, pane.

Это был какой-то промышленный химический состав, что-то из бочки.
Nějaká průmyslová chemikálie, něco v barelu.

Потом пооткрывали все бочки с ромом и пили одну за другой!
Pak otevřeli sudy s rumem, jeden vedle druhého… a spoustu ho vypili!

Предусматриваемая форма сбыта пива( только рестораны, бочки, бутылки).
Plánovaná forma prodeje piva( pouze restaurace, sudy, lahve).

Но потом они нашли бочки и тела, но так и не было отпечатков пальцев.
Časem nakonec barely našli. A těla. Ale žádné otisky prstů.

TipandrunTrebuie толкать камни так, что вы идете на площадь, синие бочки.
TipandrunTrebuie tlačit kameny tak, že jdete na náměstí modré sudy.

У нас есть широкий спектр Ванна бочки и кадки для открытый дровяной печи.
Máme širokou škálu lázeň sudy a kádě pro venkovní dřevo vypaloval pec.

Сначала, Кен и Рю поменяются местами с рабочими. и загрузят бочки на корабль.
Nejdřív se Ken a Ryu přestrojí za dělníky a odvezou na loď sudy.