FÄSSER на Русском - Русский перевод

• бочек
• бочонков
• баррелей
• бочки
• бочонка

Примеры использования Fässer на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sechs Fässer.
Шесть бочек.

Wir haben nur noch sechs Fässer.
У нас только шесть бочек.

Zwei Fässer im Haus.
Две бочки внутри.

Dollar für 40 Fässer.
Тыс€ ч долларов за 40 баррелей.

Und das sind Fässer, nicht wahr?
И те бочки, не так ли?

Whiskey-Kisten und Fässer.
Сундуки и бочки из-под виски.

Fässer? Freigiebig ausgeschenkt.
Бочонков, обильно льющихся.

Wie viel für zwei Fässer Teer?
Сколько за два бочонка дегтя?

Fässer mit Sirup, 65 Fässer Rum.
Бочонков мелассы, 65 единиц рома.

Es müssen tausend Fässer sein.
Там должно быть тысяча бочек.

Ein Dutzend Fässer dornischen Weins?
Дюжину бочонков дорнийского вина?

Keine Flaschen, keine Fässer.
Никаких бутылок. Никаких тебе бочек.

Wir machen drei Fässer an ihm fest.
Мы прицепили три бочки к ней.

Fässer mit Methyl-Dichlorophosphaten.
Бочки с дихлорангидрид метилфосфоновой кислотой.

Stühle, Tische, Fässer, Körbe.
Стулья, столы, бочки, корзины.

Es gibt auf diesem Planeten nicht so viele Fässer.
Столько бочек просто нет на планете.

Fässer sind an Bord, 15 am Kai und zwei im Wasser.
Бочек на борту, 15 на причале, И две в воде.

Das sind hundert Millionen Fässer am Tag.
Это 100 миллионов баррелей в день.

Fünfzig Fässer Tabak und eine Ladung seltene Seide.
Бочонков табака и трюм, полный редких шелков.

Jetzt wissen wir, wo diese Fässer gelandet sind.
Итак, теперь мы знаем, куда привезли эти бочки.

Acht Fässer, mit der Aufschrift"JP" im Bugfrachtraum, Backbord.
Бочек с надписью" Порох", носовой трюм, левый борт.

Erster Baumeister, wir brauchen 100 Fässer Pech oben auf der Mauer.
Первый строитель, нужно поднять на Стену сто бочек со смолой.

Zehn Fässer Nägel, 20 Tonnen Teer und diese ganzen Werkzeuge.
Бочонков с гвоздями, 20 бочек смолы и все эти инструменты.

Wir brauchen über fünf Milliarden Tonnen Kohle, 30-Plus Milliarden Fässer Öl.
Мы используем более 5 миллиардов тонн угля, более 30 миллиардов баррелей нефти.

Schnappt euch 2 Fässer und geht zu dem großen Zelt dort.
Нет, не шутка. Хватайте две бочки и тащите их под тот большой тент.

Am Mittag des 24. Mai 2008 brannten auf dem Territorium der Deponie Fässer mit Gasöl.
В субботу днем 24 мая 2008 года на полигоне загорелись бочки с мазутом.

Passt mal auf. Zehn Fässer Hydrazin ist alles, was wir in Arkadia noch haben.
Слушай, на Аркадии всего десять бочек гидразина.

Dazu muss nur noch mein Gönner hier die Brieftasche zücken und mir 3 Fässer leihen.
Ќо было бы неплохо подкинуть мне еще немного бабла и одолжить три бочонка.

Wenn das DEA ihre Fässer verfolgt, war es das mit unserer Grundstofflieferung.
Если ОБН отслеживает ее бочки, плакал наш источник сырья.

Ich will, dass unsere 2.000 Fässer voll werden und wir schnellstmöglich wieder zu Hause sind.
Я намерен заполнить все двести наших бочек и вернуться домой как можно скорее.