FÄUSTE на Русском - Русский перевод

• кулаки
• кулаками

Примеры использования Fäuste на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Nur Fäuste.
Только кулаки.

Sie haben Ihre Fäuste.
У тебя- кулаки.

Nur Fäuste.
Просто руками.

Weg der Hundert Fäuste.
Путь Сотни Кулаков.

Doch eure Fäuste werden mit der Zeit steinhart.
Но скоро ваши кулаки станут как камень.

Zwei verschiedene Fäuste.
Два разных почерка.

Deine Fäuste sind wie kleine Kugelhämmer.
У тебя не кулачки, а какие-то мелкие молотки.

Bajonette, Gewehrkolben, Fäuste.
Штыками, прикладами, кулаками.

Sieh dir meine Fäuste an, verdammt!
Посмотри на мои кулаки! Посмотри на них!

Äh, das wäre Sarah und, äh, ihre Fäuste.
Ну с помощью Сары и, э, ее кулаков.

Wir brauchen nicht Ihre Fäuste, nur Ihren Verstand.
Нам не нужны твои кулаки. Нам нужны твои мозги.

Vielleicht benutzen Sie mehr als ihre Fäuste.
Может быть, они используют не только свои кулаки.

Seine winzigen Fäuste- können wahre Wunder wirken.
Его крошечные кулачки могут делать удивительные.

Möchte ich, dass du deine Fäuste ballst.
Я хочу, чтобы ты сжала кулаки.

Kein Fäuste zusammenschlagen und kein"Gib mir Fünf.
Не сталкивать кулаки, не давать друг другу пять.

Sie hatte einen richtig festen Arsch, wie zwei Fäuste.
У нее была классная попка. Как два кулачка.

Ihre harten Köpfe und starken Fäuste machen sie zu tollen Kämpfern.
Крепкие головы и сильные руки делают их отличными бойцами.

Richtig, und offensichtlich verwendete er auch gerne mal seine Fäuste.
Да, и, по-видимому, он любил использовать свои кулаки.

Dann rief er leidenschaftlich und seine Fäuste flogen rund wie Dreschflegel.
Затем он воскликнул страстно и его кулаками полетел круглые, как цепами.

Pack es in deine Fäuste und donner' es durch seinen Körper. Und ich versprech' dir, sein Kopf wird rollen.
Вложи это в свои кулаки, и вбей, это в его тело и я обещаю тебе, его голова упадет.

Ich öffne diese Zelle und wir lassen unsere Fäuste sprechen.
Я открою камеру, и пусть поговорят наши кулаки.

Du hast mir versprochen, du wirst deine Fäuste im Zaum halten.
Ты обещал мне, что будешь сдерживать свои кулаки.

Ich werde niemals das Gefühl seiner weichen Haut gegen meine dreschenden Fäuste vergessen.
Никогда не забуду прикосновение его мягкой кожи к моим молотящим кулакам.

Oder haben Sie ihn nach Hause geschickt, weil er seine Fäuste herumgeworfen hat?
Или вы отправили его домой, потому что он разбрасывается кулаками?

Es war zu dunkel und ich war irgendwie auf seine, auf mich einschlagenden Fäuste konzentriert.
Было очень темно. И я был типа сосредоточен на его кулаках, летящих в меня.

Er wendet seinen Blick ab und geht einfach weiter, während er seine Fäuste in seine Taschen gräbt.
Он отвел глаза и пошел дальше,"" засунув руки в карманы.

Ich habe das hier für dich gemacht und ich hoffe, dass dieses Band deine Fäuste im Zaum halten kann.
Я сделала это для тебя. Надеюсь это сдержит твои кулаки и поможет тебе контролировать себя.

Bis ihre eigene Identität die schlechte Idee war und dann waren sie es nicht einmal mehr selbst, die ihre Fäuste geballt haben.
До тех пор, пока их личность не стала плохой мыслью, и тогда кулаки сжимали уже не они.

Faust war ein legendärer Magier aus Deutschland.
Фауст- легендарный немецкий волшебник.

Meine Faust hungert nach Gerechtigkeit.
Мой кулак изголодался по справедливости.