БОЧКИ на Немецком - Немецкий перевод

• Fässer
• Fass
• Tonnen

Примеры использования Бочки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Слезай с бочки!
Komm runter vom Fass!

В бочки!
Alle in die Fässer, schnell!

Бочки опечатаны.
Die Fässer sind verschlossen.

Две бочки внутри.
Zwei Fässer im Haus.

Мы выливали его в бочки.
Alte Lösungsmittel? In Tonnen.

Ага! Бочки тоже заполнили.
Die Fässer sind auch voll.

Сундуки и бочки из-под виски.
Whiskey-Kisten und Fässer.

Я знаю, откуда эти бочки.
Ich weiß, woher diese Fässer stammen.

И те бочки, не так ли?
Und das sind Fässer, nicht wahr?

Стулья, столы, бочки, корзины.
Stühle, Tische, Fässer, Körbe.

Бочки перегружались на фуры.
Die Fässer werden auf Trucks verladen.

Мы прицепили три бочки к ней.
Wir machen drei Fässer an ihm fest.

Бочки с дихлорангидрид метилфосфоновой кислотой.
Fässer mit Methyl-Dichlorophosphaten.

Три, может четыре бочки пороха.
Drei oder vier Fässer mit Schießpulver.

Эти бочки забрали из лавки.
Das sind die Fässer aus der Fleischerei.

Итак, теперь мы знаем, куда привезли эти бочки.
Jetzt wissen wir, wo diese Fässer gelandet sind.

Попробуйте« Pilsner Urquell» прямо из бочки.
Probieren Sie das echte Pilsner Urquell direkt vom Fass.

Мыл полы, оттирал пепельницы, таскал бочки.
Böden gewischt, Aschenbecher geleert, Fässer geschleppt.

Нет, не шутка. Хватайте две бочки и тащите их под тот большой тент.
Schnappt euch 2 Fässer und geht zu dem großen Zelt dort.

Но после промывки вы обычно сливали его в бочки, верно?
Aber Sie schütteten es in Fässer, wenn Sie fertig waren, ja?

Обнаружение этой бочки Молт Милл- это беспрецедентный случай.
Die Entdeckung dieses kleinen Fasses Malt Mill ist ohne Präzedenz.

В субботу днем 24 мая 2008 года на полигоне загорелись бочки с мазутом.
Am Mittag des 24. Mai 2008 brannten auf dem Territorium der Deponie Fässer mit Gasöl.

Берем три бочки свежей колбасы и на рассвете отчаливаем.
Wir werden 3 Barrel frische Wurst mitnehmen und segeln im Morgengrauen.

Если ОБН отслеживает ее бочки, плакал наш источник сырья.
Wenn das DEA ihre Fässer verfolgt, war es das mit unserer Grundstofflieferung.

Погрузи бочки в грузовик, вывези их и слей в бассейн.
Lad die Fässer auf einen Laster, fahr raus und lad sie im Swimmingpool ab.

Заводи свой гробовоз и гони сюда, наш кривоносый грузит какие-то бочки в грузовик.
Wirf lieber deinen Schrottwagen an. Dein plattnasiger Freund lädt Fässer auf einen Lkw.

Выкатить бочки конкурент питание слот с 5 барабанами и 20 линиями.
Roll Out der Fässer ist ein Konkurrent powered Steckplatz mit 5 Walzen und 20 Linien.

Описание продукта: Металлический цветные бочки, металлический зажим, сверкающее хромированная планка.
Produktbeschreibung: Metallische farbige Schaft, Metallclip, shinning verchromte Zierleisten.

Две бочки патоки, 100 фунтов муки, 3 бочки виски… И 500 долларов.
Zwei Fässer Sirup, 100 Pfund Weizenmehl, drei Fässer Whiskey… und 500 Dollar.

Сначала бочки будут немного подтекать, пока доски не разбухнут и не закроют щели.
Die Becken sind erst dicht, wenn die Bretter aufquellen und die Ritzen schließen.