ЧЕТЫРЕ ПУЛИ на Чешском - Чешский перевод

• čtyři kulky

Примеры использования Четыре пули на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Четыре пули..
Čtyři.

Это четыре пули!
To jsou čtyři kulky!

Четыре пули..
Střelili ho čtyřikrát.

Осталось еще четыре пули.
Pořád mám čtyři výstřely.

Четыре пули все еще в его теле.
V těle má pořád čtyři kulky.

Одна, две, три, четыре пули.
Jedna, dvě, tři, čtyři náboje.

По четыре пули на жертву.
Považte, čtyři kulky na každou oběť.

У меня две батарейки и четыре пули.
Mám dvě baterie a čtyři kulky.

Четыре пули в грудь, не изменят этого.
Čtyři kulky do hrudníku to nezmění.

Что если бы четыре пули достались мне?
Čeho bych dosáhnul pomocí čtyřech kulek?

Тут четыре пули- для каждого из нас.
Jsou tam čtyři kulky, pro každého jedna.

Люди не уходят, схлопотав четыре пули.
Lidi jen tak neodejdou po čtyřech kulkách.

Четыре пули, обнаруженные на месте преступления.
Čtyři kulky nalezené na místě činu.

Он выпустил четыре пули там, где было достаточно и одной.
Vystřelil čtyři kulky, když by stačila jedna.

Нас четверо, у вас осталось всего четыре пули.
Jsme tady čtyři a vám zbyly pouze čtyři kulky.

Вот так я всадил четыре пули в башку Большого Фрэнки.
Takže jsem do hlavy Velkýho Frankieho vpálil čtyři kulky.

И пока я достану мой пистолет, ты пустишь в меня четыре пули?
A než vytáhnu svou zbraň, střelíš do mě čtyři kulky?

Восемь часов, четыре пули, не слишком обнадеживающие числа.
Osm hodin, čtyři kulky, to nejsou moc povzbudivé počty.

В Немцова стреляли шесть раз со стороны спины, четыре пули попали в голову, сердце, печень и желудок.
Na Němcova vystřelili šestkrát zezadu, z čehož čtyři kulky trefily hlavu, srdce, játra a žaludek.

Он всадил в тебя четыре пули… четыре дырки в твоем жилете.
Čtyřikrát do tebe střelil mimo vestu.

Я получил четыре пули в спину в перестрелке под Кабулом и да, мой бронежилет не выдержал, но в этой ситуации нельзя было рассчитывать на абсолютную защиту, и какая-нибудь из этих пуль просто обязана была сломать мне позвоночник.
Schytal jsem čtyři zásahy do zad v přestřelce za Kábulem a ano, moje vesta se roztříštila, ale nic vám negarantuje, že to vydrží proti něčemu takovému a kterákoli z těch kulek mi mohla poškodit páteř.

Но мы нашли только четыре пули, и еще 1, 2, 3, 4, 5 гильз на полу.
Ale našli jsme jenom čtyři kulky a tady na zemi je 1, 2, 3, 4, 5 nábojnic.

Дуэль продолжается с четырьмя пулями в барабане.
Duel bude pokračovat se čtyřmi náboji v bubínku.

Четыре жалких пули и вот не стало сеньора Боба.
Čtyři mizerný kulky a jakej byl señor Bob.

Четыре банды используют оболочечные девятимиллиметровые пули.
Čtyři gangy používající duté 9 mm náboje.

Одна пуля, четыре дырки.
Jedna kulka, čtyři díry.

Четыре трупа, семь пуль осталось.
To máme čtyři rány. Zůstává sedm.

Обернулись и увидели линию из четырех истребителей, трассирующие пули и пом- поны которые рассекали небо.
Otočili jsme se a uviděli linii čtyř stíhaček… a vzduchem létaly střely z kulometů a rychlopalných děl.

Он вмещает шесть пуль, но у тебя было только четыре.
Je na šest kulek, ale měla jsi jen čtyři.

Оставим его с четырьмя детьми одновременно на 10 минут, он захочет снять эту пули из его ноги и застрелить в голову.
Dej mi čtyři děcka na deset minut, bude si chtít vyndat tu kulku co má v noze a vrazit si ji do hlavy.