KULKÁCH на Русском - Русский перевод

• пулях
• пуль
• пули

Примеры использования Kulkách на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Díry po kulkách.
Дыры от пуль.

Na kulkách našli otisky tvé matky.
Они нашли отпечатки твоей мамы на пулях.

Díry po kulkách.
Дырки от пуль.

Prosím tě, řekni Boothovi o těch kulkách.
Пожалуйста, расскажи Буту про пули.

Její otisky byly na kulkách z vražedné zbraně.
Ее отпечатки были на пулях в орудие убийства.

Máme vaši DNA na kulkách.
На пулях ваша ДНК.

ATF ví o kulkách, které se prodávají v obchodech.
АТФ знает о пулях что продаются в магазинах.

Pověz mi o kulkách.
Расскажи мне о пулях.

Ale na kulkách v zásobníku jsem našel další sadu otisků.
Но я нашел другие отпечатки на пулях, в магазине.

Dvě díry po kulkách.
Два отверстия от пуль.

Charakter žlábkování a rýhování na kulkách ukázal, že zbraň, jíž byla zabita Charlotte Mitchellová byla také použita k vraždě v roce 2001.
Схема стрельбы и борозды на пулях указывают на оружие, использованное для убийства Шарлотт Митчелл, оно также было использовано при убийстве в 2001.

Rozhodně díry po kulkách.
Это точно дырки от пуль.

Ta zbraň byla použita k vraždě detektiva Wildena a na kulkách jsou otisky tvé matky. a tvé matčiny otisky prstů jsou na kulkách.
Этот пистолет был использован для убийства Детектива Уилдена, и отпечатки пальцев твоей мамы есть на пулях.

Viděls díry po kulkách.
Ты видел отверстия от пуль.

A tady se Stříbrokulkař rozhoduje o stříbrných kulkách.
И вот где Сереброшарый останавливается на серебряных шарах.

Nemá ani ponětí o starožitných zbraních a kulkách, ale je tu někdo, kdo má.
Она ничего не смыслит в антикварных пулях и пистолетах, но приехал тот, кто в них разбирается.

Je asi dobrý říct, že budoucnost SAMCRO je v kundách a ne v kulkách.
Так что, можно смело сказать, что будущее СЭМКРО в кисках, а не в пулях.

Sériové číslo zbraně je vypilované a Hixtonovy otisky jsou na kulkách v komoře, což znamená, že ji sám nabil.
Серийные номера были стерты, а отпечатки Хикстона были на пулях в магазине, что означает, он вставил их сам.

Možná neumře, ale bude se cítit dost mizerně po těch gumových kulkách.
Хоть он и не умер, но ему придется тяжко после всех этих резиновых пуль.

Ta zbraň byla použita k vraždě detektiva Wildena a na kulkách jsou otisky tvé matky.
Из этого пистолета убили детектива Уилдена, и на пуле были отпечатки твоей мамы.

Že pistolníci dostanou 20.000 dolarů leda tak v kulkách.
Что этот охотник поймает 20. 000 пуль в свой зад!

Bál se, že bychom našli na kulkách otisky?
Боюсь, мы нашли отпечатки на пулях?

Ta zbraň byla použita k vraždě detektiva Wildena a otisky tvé matky jsou na kulkách.
Из этого пистолета был убит детектив Уилден, и на пулях отпечатки твоей матери.

Víš, co si myslím o kulkách.
Ты же знаешь, что я думаю о пулях.

A jestli to byl opravdu Jack Rozparovač, pak byl z 18. století a o pistolích už slyšel, ale ne o gumových kulkách.
А если это и правда был Джек Потрошитель, то он родом из 19 века, а значит он знает про пистолеты, но не знает про резиновые пули.

Paralely mezi rakovinnými buňkami a invazivními organismy dokonce naznačují, že zásady úspěšné léčby rakoviny je možná zapotřebí hledat nikoliv v magických kulkách mikrobiologie, nýbrž v evoluční dynamice aplikované ekologie.
Параллели между раковыми клетками и инвазивными видами позволяют предположить, что принципы успешной терапии рака нужно искать не в волшебных пулях микробиологии, а в эволюционной динамике прикладной экологии.

Jak víš o těch třech kulkách?
Как ты узнала про 3 пули?

On taky něco řekl o tvejch kulkách.
И о твоих яйцах он тоже упомянул.

Proto jsou její otisky na kulkách.
Поэтому- то ее отпечатки и остались на пулях.

Všechno to mluvení o zbraních a kulkách?
Все эти разговоры про оружие и патроны.

Как использовать "kulkách" в предложении

Velký černý vlk, s mnoha jizvami po stříbrných kulkách těch, kteří si ho pletli s vlkodlakem zavyl a kupodivu člověk v místnosti se otočil.

Nešetrnost k památce dokumentují díry po kulkách ve zdech chrámů, uražené hlavy některých bohů i zohavené obrazy.

Restaurátoři tak neretušovali jen díry po kulkách vystřelených během Pražského povstání.

Těla se stopami po kulkách a bodných ranách se našla ve dvou masových hrobech.

Fakt, že cestujete napříč Ruskem a potkáváte zcela nové komunity a skupiny, má za následek, že ekonomika založená na kulkách nahrazujících peníze je mimo hru.

Automatická zbraň po pár kulkách střílí do vesmíru, jakoby ji držel člověk, který nemá vůbec sílu.

Dodnes nese stopy po kulkách arabských Beduínů, kteří se domnívali, že je tam schován poklad.

Dodnes ukazují sikhové návštěvníkům stopy po kulkách na zdech komplexu.

Pokud jde o stimulaci klitorisu, je to slušná atmosféra, motor je mnohem silnější než ty, které se používají v menších kulkách a tím přichází trochu více hluku.

V některých částech vagonu byly dokonce viditelné i díry po kulkách.