Примеры использования Jeho hlavu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jeho hlavu.
Chci jeho hlavu!
Мне нужна его голова!Jeho hlavu za mír.
Его голова за мир.Přineste mi jeho hlavu!
Мне нужна его голова!Jeho hlavu mám tady.
У меня есть его голова.Já budu ten, kdo dostane jeho hlavu!
Кто заберет его башку!Chci jeho hlavu na talíři.
Doneseme vám jeho hlavu.
Хотите, мы вам его башку подгоним.Jeho hlavu a můžete mít mír.
Его голова и будет тебе мир.Slovo mi nedávejte. Chci jeho hlavu.
Что хочешь, но мне нужна его голова!Dám ti jeho hlavu jako svatební dar.
Я принесу тебе его голову в качестве свадебного подарка.Už jsem mohl mít jeho hlavu na kopí.
И тогда бы его голова уже красовалась на пике.Teď už jeho hlavu vystavují v hlavním městě!
Его голова уже выставлена на обозрение в столице!Chci jeho jméno a chci jeho hlavu.
Мне нужны A potom na jeho hlavu za trest vodu vroucí lijte!
Пролейте кару огненного кипятка На голову его!"!Nabídnu vám něco lepšího než jeho hlavu.
Ох, У меня есть предложение по лучше, чем его голова.Všechno ztratil a na jeho hlavu je vypsána odměna.
Náš hoch se neukázal a Lorenzo chce jeho hlavu.
Наш парень не появился, и Лоренцо нужна его голова.Sežeňte mi jeho hlavu a já vám řeknu, o co tady šlo.
Дай мне его голову, и я скажу тебе, в чем здесь дело.Vypořádáš se s ním… Doneseš jim jeho hlavu na talíři.
Ты разбираешься с ним… приносишь его голову на блюде.Hned, jak budu mít jeho hlavu v bedně, dám ti vědět.
Как только его голова окажется в ящике, я дам тебе знать.Steadman má Deekse na kolenou se zbraní namířenou na jeho hlavu.
Дикс стоит на коленях перед Стэдменом, он приставил пистолет к его голове.On ji odmítne a ona žádá jeho hlavu na zlatém podnose.
Он отвергает ее, и она просит его голову на золотом подносе.Dones mi jeho hlavu a můžete si zachránit práci, Pryce.
Принеси мне его голову и, возможно, сохранишь работу, Прайс.Dám mu heroin na stříbrném podnose, a vy na oplátku dostanete jeho hlavu.
Я преподнесу ему героин на блюдечке, а вы получаете его голову взамен.A už rok ví, že na jeho hlavu byla vypsána odměna.
И уже больше года он знает, что за его голову назначена награда.Ale Odin netušil že Morgana nasadila královskou korunu na jeho hlavu.
Но Один не воспользовался дарами… Которые Моргана поместила в корону на его голове.Taky naučila jeho hlavu a břicho, jak se spolu lépe domluvit.
Как сделать, чтобы его мозг и пузо понимали друг друга лучше.Jeho hlavu poslali k němu domů středovýchodní objížďkou a tak byla mírně radioaktivní.
Его голова была послана в Pak jsem zabalil jeho hlavu do ručníku a bodnul ho do srdce.
Потом обернул его голову полотенцем и ударил 
