Примеры использования Hlavu z prdele на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vyndej si hlavu z prdele!
Вынь башку из задницы!Myslím tím, pomoct mu vytáhnout hlavu z prdele?
Vytáhni si hlavu z prdele, debile.
Дебила кусок, высунь уже башку из жопы.Konečně někdo vyndal hlavu z prdele.
Наконец- то, кто-то вытащил башку из задницы.Vytáhni hlavu z prdele a házej.
Вынь, наконец, голову из жопы и брось чертов шар.Díky, ale potřebuju hlavně, aby sis vytáhnul hlavu z prdele.
Спасибо. Но лучше бы ты голову из жопы вынул.Vytáhni si hlavu z prdele.
Высунь башку из жопы.Vyndej hlavu z prdele a udělej pro ni něco pěknýho.
Достань уже голову из задницы и сделай что-нибудь приятное для нее.Vytáhni si hlavu z prdele.
Вынь голову из задницы!Můžeš mi prokázat laskavost a vytáhnout si hlavu z prdele?
Можешь сделать мне одолжение… вытащи свою голову из задницы!Vytáhni si hlavu z prdele a buď k něčemu?
Вытащи свою голову из задницы, и помоги нам, ладно?Je ti dost trapně, aby sis už vytáhl hlavu z prdele?
В достаточной степени, чтобы вытащить свою долбаную башку из задницы?Vytáhni si hlavu z prdele a přestaň pít.
Я люблю тебя. Высунь свою голову из жопы и переставай пить.Takže si vyndej hlavu z prdele.
Vyndej si tu hlavu z prdele, než to všechno zahodíš.
Вынь голову из задницы, пока совсем ее не потерял.Chci jen, aby ta léta, co jsem tahal tvojí hlavu z prdele, nepřišla vniveč.
Vyndej si hlavu z prdele, abys viděl, kam běžíš, sakra!
Вытащи голову из задницы, чтобы смог увидеть, куда идешь, черт побери!Takže… Vyndej tu svoji hlavu z prdele a pojď za mnou.
Так что вытащи уже наконец голову из задницы и иди за мной.Vytáhni hlavu z prdele, Deane, ani si neuvědomuješ, co už jsme udělali.
Вытащи, наконец, голову из задницы, Дин, и пойми, что мы обречены.Až si vyndáte hlavu z prdele"?" Polibte mi prdel"?
Если бы вытащил голову из задницы"?" Поцелуй меня в задницу"?Chasi, vyndáš svou hlavu z prdele mrtvého dítěte… a zaměříš se na ty jen stěží živé?
Чейз, выброси из головы задницу мертвого ребенка и сконцентрируйся на едва живой?Radši si vytáhni hlavu z prdele a připrav se na všechno!
И советую вынуть башку из задницы и готовиться к самому худшему!Musí si vyndat hlavu z prdele a vzít život do vlastních rukou.
Ему следует вытащить голову из задницы и взять свою жизнь в руки.Zkus si vytáhnout hlavu z prdele a umýt z ní všechny ty sračky.
Вынь уже блять башку из жопы И разберись уже со всем этим дерьмом.Vytáhni si tu hlavu z prdele, nebo zítra sedíš na střídačce.
Вытащи палец из жопы, иначе завтра будешь сидеть на скамейке запасных.Kdybyste si vytáhl hlavu z prdele, viděl byste, že jsme celou tu věc vyřešili!
Если бы ты вытащил свою голову из задницы, ты бы увидел, что это мы все раскрыли!Tak byste si s Mattem mohli vytáhnout hlavy z prdele a pomoct mi to řešit, než z Hell's Kitchen už nic nezbude.
Было бы неплохо, если бы вы с Мэттом достали головы из задниц и помогли хоть что-нибудь с этим сделать… пока от Адской Кухни не останется ничего, стоящего борьбы.Pam, vyndej hlavu z Huellovy prdele a běž na chodbu.
Пэм, вытащи голову из задницы Хьюела и выйди в коридор.Vadí ti, že se snažím, abys vyndala tu hlavu ze svý prdele?
Ты ненавидишь меня за попытку вытащить твою голову из задницы?Klidně mu přerazím vaz a vrazím mu jeho hlavu do prdele, když nedostanu, co chci!
